Long DescriptionIn a small inner Ar

Long Description
In a small inner Argolid valley surrounded by rocky heights only thinly covered by the meagre vegetation of Mediterranean scrub, the archaeological site of Epidaurus sprawls over several levels. At an altitude of 430 m, the Sanctuary of Apollo Maleatas overlooks the rest of the ruins. Lower down, to the south-west, at approximately 360 m, is the Theatre. Finally, the Sanctuary of Asclepios and its various buildings - baths, gymnasium, palaestra, stadium and katagogeion (dormitories for patients) - stretch over a western shelf located at between 320 m and 330 m altitude.
This vast site (although only an area of 520,000 m2 is state property, construction has been forbidden throughout the entire valley from floor to crest) is a tribute to the healing gods of Epidaurus - Apollo, Asclepios, and Hygeia. Legend has it that Asclepios was the fruit of Apollo's love for a daughter of the king of Orchomenes. In the 6th century a cult dedicated to him was established at Epidaurus, where archaeological excavations uncovered a sanctuary dating from the much earlier Mycenaen period.
By the 5th century the sanctuary already enjoyed great renown, both for the miraculous cures that occurred there and for the games held every four years and the stadium dates from that time. Epidaurus entered its greatest period in the 4th century BC, when the Temple of Apollo Maneates and the great monuments of the Hieron were built. The Hieron includes the Temple of Asclepios, the Tholos, the Enkoimeterion, where the sick awaited their cures, the Baths of Asclepios, and above all the incomparable Theatre, rightfully considered one of the purest masterpieces of Greek architecture. Epidaurus continued to flourish during the Hellenistic period. Despite pillaging by Sulla in 87 BC and by Cilician pirates, the restored sanctuary prospered during the Roman period, as witnessed by the famous description by Pausanias in AD 150.
The group of buildings comprising the Sanctuary of Epidaurus bears exceptional testimony to the healing cults of the Hellenic and Roman worlds. The temples and the hospital facilities dedicated to the healing gods constitute a coherent and complete ensemble. . It exerted an influence on all the asclepieia in the Hellenic world, and later on all the Roman sanctuaries of Esculape. The emergence of modern medicine in a sanctuary originally reputed for the psychology-based miraculous healing of supposedly incurable patients is directly and tangibly illustrated by the functional evolution of the Hieron of Epidaurus and is strikingly described by the engraved inscription on the remarkable steles preserved in the Museum.
The Theatre, the Temples of Artemis and Asclepios, the Tholos, the Enkoimeterion, and the Propylaea make the Hieron of Epidaurus an eminent example of a Hellenic architectural ensemble of the 4th century BC. In particular, the theatre, an architectural masterpiece by Polycletes the Younger of Argos, represents a unique artistic achievement through its admirable integration into the site and the perfection of its proportions and acoustics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายแบบยาว
ในภาย Argolid หุบเขาเล็ก ๆ ล้อมรอบ ด้วยหินสูงเพียงประปรายรวมพืชพรรณไม้ขัดเมดิเตอร์เรเนียน meagre โบราณคดีของ Epidaurus sprawls ผ่านหลายระดับ ที่ระดับความสูงของ 430 m แซง Maleatas อพอลโลเห็นซากปรักหักพังเหลือ ลงล่าง การตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 360 เมตร เป็นโรงละคร สุดท้าย พันธุ์ Asclepios และอาคารต่าง ๆ ของ -อาบน้ำ โรงยิม อยู่ สนามกีฬา และ katagogeion (อ่างสำหรับผู้ป่วย) - ยืดเหนือชั้นแบบตะวันตกอยู่ระหว่าง 320 เมตรและความสูง 330 เมตร.
นี้มากมายเว็บไซต์ (แม้ว่าเฉพาะพื้นที่ของ 520,000 m2 เป็นรัฐ ก่อสร้างได้ถูกห้ามทั่วหุบเขาทั้งหมดจากชั้นยอด) เรียกว่าส่วยหรือรักษาเทพเจ้าของ Epidaurus - อพอลโล Asclepios และ Hygeia ตำนานมีว่า Asclepios คือ ผลของความรักของพระ Orchomenes ของอพอลโล ในศตวรรษ 6 ลัทธิที่ทุ่มเทเพื่อเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ Epidaurus ซึ่งทิศทางโบราณคดีเปิดเขตอภัยทานเดทจากก่อนหน้านี้มาก Mycenaen รอบระยะเวลา
โดยศตวรรษ 5 สถานแล้วชอบชื่อเสียงดี สำหรับกินอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นมี ทั้งเกมที่จัดขึ้นทุก ๆ สี่ปีและวันสนามจากนั้น Epidaurus ป้อนระยะเวลามากที่สุดก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 4 เมื่อวัด Maneates อพอลโลและอนุสาวรีย์ดีของ Hieron ที่สร้างขึ้น Hieron มีวัด Asclepios, Tholos, Enkoimeterion ที่ผู้ป่วยรอคอยกินของพวกเขา การอาบน้ำ Asclepios และเหนือสิ่งอื่นใด เข้าโรงละคร พวกถือหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่นี่ของสถาปัตยกรรมกรีกโบราณ Epidaurus ยังคงรุ่งเรืองช่วงเฮเลนนิสติค แม้ มี pillaging โดย Sulla ใน 87 BC และโจรสลัด Cilician แซงคืน prospered ช่วงโรมัน เป็นพยานคำอธิบายที่มีชื่อเสียงโดย Pausanias ใน AD 150.
กลุ่มอาคารที่ประกอบด้วยพันธุ์ Epidaurus หมีคำพยานยกเว้นลัทธิรักษาสาธารณและโรมันโลก วัดและให้พระเจ้ารักษาพยาบาลถือเป็นวงดนตรี coherent และสมบูรณ์ . มันนั่นเองผลต่อการ asclepieia ทั้งหมดในโลก Hellenic และในภายหลังทั้งหมดโรมันแซงค์ของ Esculape การเกิดขึ้นของการแพทย์สมัยใหม่ในเขตอภัยทานเดิม ชื่อเสียงตามจิตวิทยาอัศจรรย์รักษาผู้ป่วยคาดคะเนนี้จะตรง และ tangibly แสดง โดยวิวัฒนาการหน้าที่ของ Hieron Epidaurus และจารึกรอยจารึกบน steles โดดเด่นในพิพิธภัณฑ์กว่าอธิบาย
โรง ละครเดอะ วัดอาร์เทมิส และ Asclepios Tholos, Enkoimeterion และ Propylaea ทำ Hieron Epidaurus ตัวอย่างอีกแบบ Hellenic สถาปัตยกรรมเพลิดเพลินก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 4 เฉพาะ โรงละคร สถาปัตยกรรมชิ้นเอก โดย Polycletes Younger อาร์ แสดงถึงผลสัมฤทธิ์ทางศิลปะเฉพาะผ่านการบูรณาการอีกครั้งเข้าสู่เว็บไซต์และความสมบูรณ์แบบของสัดส่วนและเปลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายยาว
ในหุบเขา Argolid ขนาดเล็กภายในล้อมรอบด้วยความสูงหินปกคลุมเพียงประปรายโดยพืชขาดแคลนขัดเมดิเตอร์เรเนียนโบราณสถานของ Epidaurus แหมะผ่านหลายระดับ ที่ระดับความสูง 430 เมตร, วิหารอพอลโล Maleatas สามารถมองเห็นส่วนที่เหลือของซากปรักหักพัง ลดลงไปทางทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 360 เมตรเป็นโรงละคร ในที่สุดปราสาท Asclepios และอาคารต่าง ๆ - ห้องน้ำ, โรงยิม, สนามกีฬา Palaestra และ katagogeion (หอพักสำหรับผู้ป่วย) - ยืดกว่าหิ้งตะวันตกตั้งอยู่ที่ระหว่าง 320 เมตรและ 330 เมตรความสูง
เว็บไซต์นี้มากมาย (แม้เพียงพื้นที่ 520,000 m2 เป็นทรัพย์สินของรัฐ, การก่อสร้างได้ถูกห้ามทั่วทั้งหุบเขาจากพื้นถึงยอด) เป็นบรรณาการให้พระเจ้ารักษา Epidaurus - อพอลโล Asclepios และเจีย ตำนานเล่าว่าเป็นผลไม้ Asclepios ของความรักของอพอลโลสำหรับลูกสาวของกษัตริย์แห่ง Orchomenes ในศตวรรษที่ 6 ศาสนาเพื่อให้เขาได้รับการยอมรับใน Epidaurus ที่ขุดค้นทางโบราณคดีที่ค้นพบจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เดทมากก่อนหน้านี้ Mycenaen ช่วง
ศตวรรษที่ 5 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่แล้วมีความสุขชื่อเสียงที่ดีทั้งสำหรับการรักษาที่น่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นที่นั่นและสำหรับ เกมจัดขึ้นทุกสี่ปีและวันที่สนามกีฬาเป็นครั้งที่ Epidaurus เข้าช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 4 เมื่อวัดอพอลโล Maneates และอนุเสาวรีย์ที่ดีของ Hieron ที่ถูกสร้างขึ้น Hieron รวมถึงวัด Asclepios, อิกเซีย, Enkoimeterion ที่ป่วยที่รอคอยการรักษาของพวกเขา Baths ของ Asclepios และเหนือสิ่งอื่นที่เปรียบมิได้โรงละครการพิจารณาอย่างถูกต้องเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกบริสุทธิ์ของสถาปัตยกรรมกรีก Epidaurus ยังคงรุ่งเรืองในช่วงระยะเวลาขนมผสมน้ำยา แม้จะมีการปล้นสะดมโดยซัลล่าใน 87 BC และ Cilician โจรสลัด, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์การบูรณะรุ่งเรืองในช่วงระยะเวลาโรมันเท่าที่เห็นจากคำอธิบายที่มีชื่อเสียงพอซาเนียซโดยในปี ค.ศ. 150
กลุ่มของอาคารที่ประกอบไปด้วยปราสาท Epidaurus หมีพยานพิเศษให้กับลัทธิการรักษาของ โลกกรีกและโรมัน วัดและสถานที่ของโรงพยาบาลที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้ารักษาเป็นชุดที่สอดคล้องกันและมีความสมบูรณ์ . มันมีอิทธิพลในทุก asclepieia ในโลกกรีกและต่อมาในทุกวิหารโรมัน Esculape วิวัฒนาการของยาแผนปัจจุบันในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มา แต่เดิมชื่อเสียงสำหรับจิตวิทยาที่ใช้ในการรักษาที่น่าอัศจรรย์ของผู้ป่วยที่รักษาไม่หายควรจะแสดงโดยตรงและเป็นรูปธรรมโดยวิวัฒนาการการทำงานของ Hieron ของ Epidaurus และอธิบายไว้อย่างยอดเยี่ยมโดยจารึกสลักอยู่บนศิลาจารึกที่โดดเด่นเก็บรักษาไว้ใน พิพิธภัณฑ์
โรงละครวัดของอาร์ทิมิสและ Asclepios, อิกเซีย, Enkoimeterion และ Propylaea ทำให้ Hieron ของ Epidaurus เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของวงดนตรีสถาปัตยกรรมกรีกของศตวรรษที่ 4 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงละครสถาปัตยกรรมชิ้นเอกโดย Polycletes น้องของอาร์กอสแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่ไม่ซ้ำกันผ่านศิลปะบูรณาการที่น่าชื่นชมของตนลงในเว็บไซต์และความสมบูรณ์แบบของสัดส่วนและเสียงของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดยาวในขนาดเล็กภายใน argolid หุบเขาล้อมรอบด้วยหินสูงเพียงบาง ๆปกคลุมด้วยพืชขาดแคลนเมดิเตอร์เรเนียนขัด , แหล่งโบราณคดีของพิดา รุส sprawls กว่าหลายระดับ ที่ระดับความสูงของ 430 เมตร วิหารของอพอลโลมาเลอาทัสสามารถมองเห็นส่วนที่เหลือของซากปรักหักพัง ลด ลง ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 360 , M , โรงละคร ในที่สุดวิหารของ asclepios และอาคารต่างๆ - สระว่ายน้ำ โรงยิม palaestra , สนามกีฬา katagogeion ( หอพักผู้ป่วย ) - ยืดเหนือตะวันตกชั้นตั้งอยู่ระหว่าง 320 เมตรและความสูง 330 m .
เว็บไซต์นี้มากมาย ( แม้เพียงพื้นที่ 520 , 000 m2 คือ สภาพที่ดินสร้างมีการห้ามทั่วทั้งหุบเขา จากพื้นถึงยอด ) เป็นบรรณาการเพื่อรักษาพระของพิดา รุส - อพอลโล asclepios และไฮเจีย . ตำนานกล่าวว่า asclepios คือผลไม้แห่งความรักอพอลโลเป็นลูกสาวของกษัตริย์แห่ง orchomenes . ในศตวรรษที่ 6 ศาสนาทุ่มเทเพื่อเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่พิดา รุส ,การขุดค้นทางโบราณคดีที่ค้นพบสถานที่เดทจากช่วงก่อนหน้านี้มาก mycenaen .
โดยศตวรรษที่ 5 วิหารแล้วความสุขชื่อเสียง ทั้งอัศจรรย์รักษาโรคที่เกิดขึ้นที่นั่น และสำหรับเกมที่จัดขึ้นทุกสี่ปีและสนามกีฬาวันที่จากเวลาที่ พิดา รุสเข้าช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของในศตวรรษที่ 4เมื่อวัดของอพอลโล maneates และอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ของ hieron ถูกสร้างขึ้น การ hieron รวมถึงวัด asclepios , โธลอส , enkoimeterion ที่ป่วยที่รอคอยการรักษาของพวกเขา asclepios บัท และข้างต้นทั้งหมดที่โรงละคร ต้องถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่บริสุทธิ์ที่สุดของสถาปัตยกรรมของกรีกพิดา รุสยังคงรุ่งเรืองในช่วงระยะเวลาขนมผสมน้ำยา . แม้จะมีการปล้นสะดมโดยซัลลา - 87 และคิลิเคียนโจรสลัด , การบูรณะวิหารเจริญขึ้นในช่วงระยะเวลาของโรมัน เป็นพยานโดยรายละเอียดดังพอเซเนียสในโฆษณา 150 .
กลุ่มอาคารประกอบด้วยวิหารของพิดัวรัสหมีพิเศษพยานเพื่อรักษาศาสนาของโลกชาวกรีก และโรมันวัดและเครื่องโรงพยาบาลทุ่มเทเพื่อรักษาพระเป็นชุดติดต่อกัน และสมบูรณ์ มันใช้อิทธิพล asclepieia ทั้งหมดในโลกของกรีก และโรมัน ต่อมาในเสฉวนของ esculape .วิวัฒนาการของการแพทย์สมัยใหม่ในวิหารเดิมที่มีชื่อเสียงสำหรับจิตวิทยาพื้นฐานการรักษาผู้ป่วยที่รักษาไม่หาย เป็นอัศจรรย์ที่คาดคะเนโดยตรงและแสดงให้เห็นรูปธรรม โดยวิวัฒนาการของการทำงานของ hieron พิดา รุสและข้อมูลอธิบายโดยสลักจารึกบน steles โดดเด่นเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ .
ละคร วัดของ Artemis asclepios และ ,มีโธลอส , enkoimeterion และ propylaea ให้ hieron ของพิดา รุสมี ที่มีตัวอย่างของสถาปัตยกรรมของกรีกทั้งมวลของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอก โดย polycletes น้องสาวของกรีก แสดงถึงเอกลักษณ์ของศิลปะที่น่าชื่นชมความสำเร็จผ่านการบูรณาการเป็นเว็บไซต์และความสมบูรณ์ของสัดส่วนและอะคูสติก .