Daniel Steegmann Mangrané‘s practic

Daniel Steegmann Mangrané‘s practice covers various media and oscillates between subtle, poetic and raw experimentations that question the relationship between the language and the world. Although mainly conceptually informed, his installations engage the imagination of the spectator and attempt to articulating unstable meaning. His work develops thematically, with geometric shapes and human interaction playing important roles. Streaming from the ceiling like coloured rain, Steegmann’s steel curtain installations are far less delicate than they appear. Up close, the completely see-through curtain of steel mesh look like raindrops stitched together, punctuated by geometric laser cutouts framed in powder-coated steel. The cutouts are painted in a contrasting neon shades against the primary colours of the mesh. Some of the openings are sufficiently large for the viewer to pass silently through. In other instances, the cutouts are positioned at eye level, in which case the viewer must walk straight through the mesh, causing a metallic clinking sound that offers a full sensory experience. Daniel Steegman Mangrané lives and works in Rio de Janiero.

Source: http://www.yellowtrace.com.au/daniel-steegmann-mangrane-steel-curtain-installations/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติ Daniel Steegmann Mangrané ครอบคลุมสื่อต่าง ๆ และ oscillates ระหว่าง experimentations ฉลาด บทกวี และดิบถามว่าความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและโลก แม้ว่าทางแนวคิดส่วนใหญ่ทราบ ติดตั้งเขาจินตนาการของการแข่งขันที่ต่อสู้ และพยายาม articulating หมายเสถียร งานของเขาพัฒนา thematically รูปทรงเรขาคณิตและโต้ตอบคนเล่นบทบาทที่สำคัญ สตรีมมิ่งจากเพดานเช่นฝนสี ติดตั้งม่านเหล็กของ Steegmann จะละเอียดอ่อนมากน้อยกว่าจะปรากฏ ค่าปิด ม่านดูผ่านทั้งหมดของเหล็กตาข่ายเหมือนฝนเย็บกัน punctuated โดยเลเซอร์เรขาคณิต cutouts กรอบในเคลือบผงเหล็ก Cutouts มีสีในเฉดสีนีออนแตกต่างกันกับสีหลักของตาข่าย บางช่องมีขนาดใหญ่เพียงพอสำหรับแสดงผ่านอยู่เบื้องหลัง ในกรณีอื่น ๆ cutouts มีตำแหน่งระดับตา ซึ่งกรณีตัวแสดงต้องเดินตรงผ่านตาข่าย ก่อให้เกิดเสียงโลหะ clinking ที่มีประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสทั้งหมด Daniel Steegman Mangrané ชีวิต และทำงานในริโอเดอ Janieroแหล่งที่มา: http://www.yellowtrace.com.au/daniel-steegmann-mangrane-steel-curtain-installations/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติของแดเนียล steegmann mangran โดยครอบคลุมสื่อต่าง ๆ และ oscillates ระหว่างบอบบาง , บทกวีและดิบ experimentations คำถาม ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและโลก แม้ว่าทราบส่วนใหญ่แนวคิดการติดตั้งของเขาดึงดูดจินตนาการของผู้ชม และ พยายาม ที่ จะ การออกเสียง ความหมายไม่แน่นอน งานพัฒนาใจของเขา ,ด้วยรูปทรงเรขาคณิต และปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ เล่น บทบาทสำคัญ สตรีมมิ่งจากเพดาน เช่น ฝน สี steegmann เป็นเหล็กดัด ผ้าม่าน ติดตั้งอยู่ที่ละเอียดอ่อนกว่าที่พวกเขาปรากฏ ใกล้ๆที่เห็นผ่านม่านดูตาข่ายเหล็กเหมือนหยดน้ำฝนเย็บด้วยกัน , punctuated โดยเรขาคณิต cutouts เลเซอร์กรอบในผงเหล็กเคลือบพิลึกจะทาสีตัดกันสีนีออนกับแม่สีของตาข่าย บางช่องมีขนาดใหญ่พอสำหรับผู้ชมที่จะผ่านไปอย่างเงียบ ๆผ่าน ในกรณีอื่น ๆ ) จะวางในระดับสายตา ซึ่งในกรณีนี้ ผู้ชมจะต้องเดินตรงผ่านตาข่ายโลหะกระทบกัน ทำให้เกิดเสียงที่เสนอเต็มรูปแบบและประสบการณ์แดเนียล steegman mangran ) อาศัยอยู่ และทำงานใน ริโอ เดอ janiero

ที่มา : http://www.yellowtrace.com.au/daniel-steegmann-mangrane-steel-curtain-installations/