For 2004 model year passenger cars,

For 2004 model year passenger cars, light-duty trucks and medium duty vehicles and engines and for 2013 and later heavy-duty engines for vehicles over 14,000 lbs, a fine is imposed on vehicles or engine containing multiple deficiencies sold in California. The amount of the fine depends on the number of deficiencies ($25 or $50/deficiency) and is levied on the third and subsequently identified deficiencies. In some cases for diesel fueled vehicles, the fine is levied on the fourth and subsequent deficiencies. The maximum fine per vehicle or per engine is $500.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2004 รุ่นปีรถยนต์ รถบรรทุกไฟภาษียานพาหนะภาษีปานกลาง และเครื่องยนต์ และเครื่องยนต์ยานพาหนะกว่า 14000 ปอนด์ 2013 และหนักในภายหลัง ปรับเป็นบังคับยานพาหนะหรือเครื่องยนต์ที่ประกอบด้วยขายในแคลิฟอร์เนียทรงหลาย จำนวนปรับขึ้นอยู่กับจำนวนของทรง ($25 หรือ $50/ขาด) และเก็บทรงที่สาม และระบุในเวลาต่อมา ในบางกรณีสำหรับรถดีเซลเป็นเชื้อเพลิง ปรับเป็นถูกบนข้ามสี่ และต่อ ๆ ไป ปรับสูงสุด ต่อรถ หรือ ต่อเครื่องยนต์เป็น $500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปี 2004 รถรุ่นปีนั่งรถบรรทุกแสงหน้าที่และยานพาหนะขนาดกลางและหน้าที่ของเครื่องยนต์และสำหรับปี 2013 และต่อมาเครื่องยนต์หนักสำหรับยานพาหนะกว่า 14,000 ปอนด์ดีจะเรียกเก็บในยานพาหนะหรือเครื่องยนต์ที่มีความบกพร่องหลายขายในรัฐแคลิฟอร์เนีย จำนวนเงินที่ปรับขึ้นอยู่กับจำนวนของข้อบกพร่อง ($ 25 หรือ $ 50 / ขาด) และมีการเรียกเก็บจากข้อบกพร่องที่สามและระบุภายหลัง ในบางกรณีสำหรับรถดีเซลเชื้อเพลิงที่ดีที่มีการเรียกเก็บจากข้อบกพร่องที่สี่และต่อมา ปรับสูงสุดต่อคันหรือต่อเครื่องยนต์เป็น 500 $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรุ่นปี 2004 ผู้โดยสารรถยนต์ รถบรรทุกขนาดกลางและหน้าที่ทั้งหมดยานพาหนะและเครื่องยนต์และสำหรับ 2013 และเครื่องยนต์หนักในภายหลังสำหรับยานพาหนะมากกว่า 14 , 000 ปอนด์ ปรับจะถูกกำหนดบนยานพาหนะหรือเครื่องยนต์ที่มีข้อบกพร่องหลายขายในแคลิฟอร์เนียเงินที่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนของข้อบกพร่อง ( 25 $ หรือ $ 50 / ขาด ) และถูกเรียกเก็บในวันที่สามและระบุจำนวนข้อบกพร่อง ในบางกรณีสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลเชื้อเพลิงยานพาหนะ ค่าปรับที่เรียกเก็บกับ 4 และต่อมาบกพร่อง สูงสุดดีต่อเครื่องยนต์รถ หรือ ต่อเป็น $ 500