This office is the official office

This office is the official office which represents the Government of Taiwan, the Republic of China (ROC) in the Kingdom of Thailand. Due to political factor, namely “One China” policy that the People’s Republic of China had forced Thailand to adopt, the ROC and Thailand could not continue diplomatic ties since 1st July 1975. However, because of the traditional friendship between the Thais and the people in Taiwan, and to keep substantial relations including granting visas and so forth, both sides agreed to set up offices at Bangkok and Taipei respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักนี้เป็นสำนักงานอย่างเป็นทางการซึ่งแสดงถึงรัฐบาลไต้หวัน สาธารณรัฐจีน (ROC) ในราชอาณาจักรไทย เนื่องจากปัจจัยทางการเมือง ได้แก่นโยบาย "จีนเดียว" ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้บังคับไทยเพื่อนำมาใช้ ROC และไทยไม่สามารถดำเนินต่อความสัมพันธ์ทางการทูตตั้งแต่ 1 2518 ก.ค. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมิตรภาพระหว่างคนไทยและคน ในไต้หวัน และรักษาความสัมพันธ์ที่พบรวมทั้งการให้วีซ่าและต่อ ๆ แบบดั้งเดิม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะตั้งสำนักงานในกรุงเทพฯ และไทเปตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานนี้เป็นสำนักงานอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐบาลไต้หวันสาธารณรัฐจีน (ROC) ในราชอาณาจักรไทย เนื่องจากปัจจัยทางการเมืองคือ "หนึ่งจีน" นโยบายที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้บังคับประเทศไทยเพื่อนำมาใช้ร็อคและไทยไม่สามารถดำเนินการต่อความสัมพันธ์ทางการทูตตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 1975 แต่เนื่องจากมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างคนไทยและคนที่ ในไต้หวันและเพื่อให้ความสัมพันธ์ที่สำคัญรวมทั้งการอนุญาตให้วีซ่าและอื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะตั้งสำนักงานในเขตกรุงเทพฯและไทเปตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานเป็นสำนักงานที่เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลไต้หวัน สาธารณรัฐจีน ( ROC ) ในราชอาณาจักรไทย เนื่องจากปัจจัยทางการเมือง คือ นโยบาย " จีนเดียว " ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้บังคับให้ไทยนำร็อคไทยไม่สามารถต่อความสัมพันธ์ทางการทูต ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 . อย่างไรก็ตามเพราะความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างคนไทยและคนไต้หวัน และรักษาความสัมพันธ์อย่างมากรวมทั้งการให้วีซ่า และอื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะตั้งสำนักงานที่กรุงเทพฯ และไต้หวัน ตามลำดับ