When I saw your photo on instagram

When I saw your photo on instagram I was undecided whether to write to you. because I thought that a nice guy like you would not answer me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมเห็นภาพถ่ายของคุณบน instagram ผมลังเลว่าจะเขียนให้คุณ เพราะผมคิดว่า คนอย่างคุณจะไม่ตอบฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมได้เห็นภาพของคุณบน Instagram ผมยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเขียนถึงคุณ เพราะผมคิดว่าเป็นคนดีเหมือนที่คุณจะไม่ตอบฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมได้เห็นภาพถ่ายใน Instagram ผมยังลังเลว่า จะเขียนถึงคุณ เพราะฉันคิดว่า คนดีๆอย่างนายจะไม่ตอบฉัน