when I come home I spent some thoug

when I come home I spent some thoughts upon the occurrences of this day, giving matter for as much content on one hand and melancholy on another, as any day in all my life. For the first; the finding of my money and plate, and all safe at London, and speeding in my business of money this day. The hearing of this good news to such excess, after so great a despair of my Lord’s doing anything this year; adding to that, the decrease of 500 and more, which is the first decrease we have yet had in the sickness since it begun: and great hopes that the next week it will be greater. Then, on the other side, my finding that though the Bill in general is abated, yet the City within the walls is encreased, and likely to continue so, and is close to our house there. My meeting dead corpses of the plague, carried to be buried close to me at noon-day through the City in Fanchurch-street. To see a person sick of the sores, carried close by me by Gracechurch in a hackney-coach. My finding the Angell tavern, at the lower end of Tower- hill, shut up, and more than that, the alehouse at the Tower-stairs, and more than that, the person was then dying of the plague when I was last there, a little while ago, at night, to write a short letter there, and I overheard the mistresse of the house sadly saying to her husband somebody was very ill, but did not think it was of the plague. To hear that poor Payne, my waiter, hath buried a child, and is dying himself. To hear that a labourer I sent but the other day to Dagenhams, to know how they did there, is dead of the plague; and that one of my own watermen, that carried me daily, fell sick as soon as he had landed me on Friday morning last, when I had been all night upon the water (and I believe he did get his infection that day at Brainford), and is now dead of the plague. To hear that Captain Lambert and Cuttle are killed in the taking these ships; and that Mr. Sidney Montague is sick of a desperate fever at my Lady Carteret’s, at Scott’s-hall. To hear that Mr. Lewes hath another daughter sick. And, lastly, that both my servants, W. Hewer and Tom Edwards, have lost their fathers, both in St. Sepulchre’s parish, of the plague this week, do put me into great apprehensions of melancholy, and with good reason. But I put off the thoughts of sadness as much as I can, and the rather to keep my wife in good heart and family also. After supper (having eat nothing all this day) upon a fine tench —[?? D.W.]— of Mr. Shelden’s taking, we to bed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมมาที่บ้านผมใช้ความคิดบางอย่างเมื่อเกิดวัน เรื่องที่ให้ความเศร้าโศกในอีก เป็นวันใด ๆ ในชีวิตของฉันและเนื้อหามากที่สุดบนมือ สำหรับครั้งแรก หาเงิน และแผ่น และปลอดภัยทั้งหมดที่ลอนดอน และเร่งในธุรกิจการเงินวันนี้ การได้ยินข่าวดีนี้ไปเกินเช่น หลังจากสิ้นหวังดีเพื่อพระเจ้าของฉันทำอะไรปีนี้ เพิ่มไปที่ ลดลง 500 และอื่น ๆ ซึ่งจะลดลงครั้งแรกเรามี แต่มีในโรคตั้งแต่เริ่มต้น: และดีหวังว่า สัปดาห์ถัดไปมันจะขึ้น แล้ว ด้านอื่น ๆ ฉันหาที่แม้ว่าสูตรทั่วไปคือลด ลง เมืองภายในกำแพง คือ encreased และแนวโน้มการดำเนินการนั้น และใกล้กับบ้านของเรามี ศพตายฉันประชุมภัยพิบัติ ดำเนินการจะถูกฝังอยู่ใกล้กับฉันที่เที่ยงวันผ่านเมือง Fanchurch ถนน เห็นคน ป่วยของแผล ดำเนินปิด โดยฉัน โดยอินเทอร์เน็ตในไฮด์ปาร์คโค้ช โรงเตี๊ยม Angell ที่ปลายล่างของหอฮิลล์ ปิดขึ้น และมากกว่านั้น alehouse ทาวเวอร์บันได และมากกว่านั้น ฉันค้นหาบุคคลได้ แล้วตายจากโรคระบาดเมื่อผมครั้งสุดท้าย เพียงเล็กน้อยขณะที่ผ่านมา เวลากลางคืน การเขียนจดหมายสั้น ๆ และฉัน overheard ลีนาโจลีของบ้านเศร้าว่า สามีใครเป็นคนไม่ดีมาก แต่ไม่ได้คิดว่า มันเป็นของโรคระบาด ได้ยินว่า ดี Payne บริกรของฉัน hath ฝังเด็ก และจะตายเอง ได้ยินว่า กรรมกรที่ส่งไป แต่ในวันอื่น ๆ เพื่อ Dagenhams รู้ว่าพวกเขาไม่มี เป็นโรคระบาด ตาย และที่หนึ่งของ watermen ของตัวเอง ที่ทำให้ทุกวัน ตกป่วย เป็นเขามีที่ดินฉันในเช้าวันศุกร์สุดท้าย เมื่อได้คืนทั้งหมดเมื่อน้ำ (และผมเชื่อว่า เขาได้รับเขาติดเชื้อวันที่ Brainford), และเสียของโรคระบาด ได้ยินว่า ฆ่ากัปตัน Lambert และ Cuttle ในการที่ เหล่านี้เรือ และ Montague ที่ซิดนีย์นายไม่สบายมีไข้หวังที่ฉันเลดี้ไร Carteret ของ สก็อตของฮอลล์ ได้ยินว่า นาย Lewes hath อื่นลูกสาวป่วย และ ที่สุด ที่ทั้งสองของฉันข้าราชการ W. Hewer และ Tom เอ็ดเวิร์ด สูญเสียพ่อของพวกเขา ทั้งในแพริช St. ศพ กาฬโรคสัปดาห์นี้ วางฉันเป็น apprehensions ที่ดี ของความเศร้าโศก และ มีเหตุผลที่ดี แต่ใส่ปิดความคิดของความโศกเศร้ามากที่สุดเท่าที่สามารถ และเพื่อให้ภรรยาของฉันในหัวใจดีและครอบครัวยัง หลังจากซุปเปอร์ (มีกินไม่มีอะไรวันนี้) เมื่อ tench ดี — [?? D.W.] -ของนาย Shelden การ เรานอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันมาที่บ้านผมใช้เวลาอยู่กับความคิดบางอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้ว่าสำหรับเนื้อหาที่มากที่สุดเท่าที่บนมือข้างหนึ่งและเศร้าโศกอีกเป็นวันใดวันหนึ่งในชีวิตของฉัน สำหรับครั้งแรก; การค้นพบของเงินของฉันและแผ่นและทั้งหมดปลอดภัยที่ลอนดอนและเร่งในการดำเนินธุรกิจของฉันของเงินในวันนี้ ได้ยินข่าวดีนี้ไปยังส่วนที่เกินดังกล่าวหลังจากที่ดีเพื่อความสิ้นหวังอะไรทำของฉันพระเจ้าปีนี้ การเพิ่มที่ลดลงจาก 500 และอื่น ๆ ซึ่งเป็นที่ลดลงเป็นครั้งแรกที่เรามียังอยู่ในความเจ็บป่วยเพราะมันเริ่มและความหวังดีที่สัปดาห์ถัดไปก็จะเป็นมากขึ้น จากนั้นในด้านอื่น ๆ ของฉันค้นพบว่าแม้บิลโดยทั่วไปจะลดลงยังเมืองภายในกำแพงเป็น encreased และมีแนวโน้มที่จะดำเนินการเช่นนั้นและอยู่ใกล้กับบ้านของเรามี การประชุมของฉันศพที่ตายจากโรคระบาดที่ดำเนินการจะถูกฝังอยู่ใกล้กับเราในเวลาเที่ยงวันผ่านเมืองใน Fanchurch ถนน ที่จะเห็นคนป่วยของแผลที่ดำเนินการอยู่ใกล้ฉันโดย Gracechurch ในรถแท๊กซี่โค้ช หาฉันโรงเตี๊ยมเจลที่ปลายล่างของเนินเขา Tower- ปิดขึ้นและยิ่งไปกว่านั้นวิวาทที่ทาวเวอร์บันไดและยิ่งไปกว่านั้นคนก็จะตายด้วยโรคระบาดเมื่อฉันเป็นคนสุดท้ายที่มี ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านมาในเวลากลางคืนที่จะเขียนจดหมายสั้น ๆ ที่นั่นและผมได้ยิน mistresse ของบ้านเศร้าพูดกับใครสักคนที่สามีของเธอป่วยมาก แต่ไม่ได้คิดว่ามันเป็นโรคระบาด ที่จะได้ยินว่าเพนน่าสงสารบริกรของข้าฝังเด็กและตัวเองกำลังจะตาย ที่จะได้ยินว่าผมส่งคนงาน แต่วันอื่น ๆ ที่จะ Dagenhams ที่จะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นจะตายจากโรคระบาดนั้น และว่าหนึ่งใน watermen ของตัวเองที่ให้ฉันทุกวันป่วยทันทีที่เขามีที่ดินฉันในเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมาเมื่อฉันได้ตลอดทั้งคืนอยู่บนน้ำ (และผมเชื่อว่าเขาไม่ได้รับการติดเชื้อของเขาในวันนั้นที่ Brainford) และตอนนี้กำลังตายของโรคระบาด ที่จะได้ยินว่ากัปตันแลมเบิร์ปลาหมึกและถูกฆ่าตายในที่เกิดเรือเหล่านี้ และว่านายซิดนีย์ Montague มีอาการป่วยไข้ของหมดหวังที่เลดี้การ์ของฉันที่ Scott's ฮอลล์ ที่จะได้ยินว่านายลูอิสทรงป่วยลูกสาวอีกคน และสุดท้ายที่ทั้งสองคนรับใช้ของฉันดับบลิวผ่าและทอมเอ็ดเวิร์ดส์ได้สูญเสียบรรพบุรุษของเขาทั้งในตำบลเซนต์สุสานของโรคระบาดในสัปดาห์นี้ทำใส่ฉันเป็นความกังวลที่ดีของความเศร้าโศกและมีเหตุผลที่ดี แต่ผมนำออกความคิดของความโศกเศร้ามากที่สุดเท่าที่จะทำได้และค่อนข้างที่จะให้ภรรยาของฉันในหัวใจที่ดีและครอบครัวยัง หลังจากอาหารมื้อเย็น (มีอะไรกินตลอดทั้งวันนี้) เมื่อเทนช์ปรับ - [?? DW] - นาย Shelden ของการที่เราไปที่เตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันกลับบ้านฉันใช้ความคิดบางอย่างเมื่อการเกิดขึ้นของวันนี้ ให้อะไรกับเนื้อหามากในมือข้างหนึ่งและความหดหู่ในอื่น ๆวันในชีวิตของฉัน ครั้งแรก ; การหาเงินของฉันและจาน และปลอดภัย ที่กรุงลอนดอน และเพิ่มความเร็วในธุรกิจของฉันเงินวันนี้ ได้ยินข่าวดีนี้ไปเกิน หลังจากที่ยิ่งใหญ่แล้ว สิ้นหวังของนายท่านกำลังทำอะไรในปีนี้ เพิ่มที่ ลดลง 500 และมากกว่า ซึ่งเป็นการลดลงครั้งแรกเรายังมีอาการตั้งแต่เริ่ม และหวังมากว่าสัปดาห์ถัดไปก็จะมากขึ้น แล้วในด้านอื่น ๆ ค้นหาว่าบิลในทั่วไปจะซาลง แต่เมืองภายในกำแพงเป็น encreased และมีแนวโน้มที่จะยังคงให้และอยู่ใกล้กับบ้านนั้น การประชุมของฉันตาย ศพของโรคระบาด อุ้ม จะถูกฝังไว้ใกล้ๆฉัน ตอนเที่ยงวัน ผ่านเมืองใน fanchurch Street เห็นคนป่วยของแผลที่ถูกปิดโดยฉันโดยเกรซเชิร์สในรถโค้ชให้เช่า . ผมหาแองเจิล ร้านเหล้า ที่ปลายล่างของหอคอย - ฮิลล์ หุบปาก และมากไปกว่านั้น alehouse ที่หอคอยบันได และที่มากไปกว่านั้น คนที่เป็นแล้วตายจากโรคระบาด ตอนสุดท้ายมีเมื่อไม่นานมานี้ ตอนกลางคืน ได้เขียนจดหมายสั้น ๆมี และฉันได้ยิน mistresse ของบ้านเศร้าว่าสามีใคร ป่วยมาก แต่ไม่คิดว่ามันคือของโรคระบาด ได้ยินว่า เพน น่าสงสารพนักงาน ได้ฝังเด็ก และกำลังจะตายเอง ได้ยินว่า คนงาน ผมส่งแต่ในวันอื่น ๆ dagenhams ที่จะรู้ว่าพวกเขามี คือตายจากภัยพิบัติ และหนึ่งใน watermen ของฉันเองที่อุ้มหนูทุกวัน ป่วยทันทีที่เขามาถึงฉันในเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา เมื่อผมได้ทั้งคืนบนน้ำและผมเชื่อว่าเขาได้รับการติดเชื้อในวันนั้นที่ brainford ของเขา ) และตอนนี้เป็นตายจากภัยพิบัติ ได้ยินว่ากัปตัน Lambert และ cuttle ถูกฆ่าตายในการเรือเหล่านี้ และคุณ ซิดนีย์ ลอนดอน ป่วยเป็นไข้หมดหวังที่ Cherbourg ท่านหญิงที่สก็อต 's-hall . ได้ยินว่า คุณหลุยส์ได้อีก ลูกสาวป่วย และสุดท้าย ที่ทั้งผู้รับใช้ , W . ฮูเออร์และทอม เอ็ดเวิร์ด ต้องสูญเสียบิดา ทั้งในสุสานของโบสถ์เซนต์ของโรคระบาดในสัปดาห์นี้ ทำเอาผมเข้าเยี่ยมความหวั่นกลัวของความเศร้าโศก และ ด้วยเหตุผลที่ดี แต่ผมใส่ออกจากความคิดของความเศร้ามากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถและจะให้ภรรยาอยู่ในจิตใจที่ดี และครอบครัวด้วย หลังจากอาหารมื้อเย็น ( มีกินอะไรทั้งหมดนี้ วัน ) เมื่อปรับเทนช์ - [ ? ? d.w. ] - ของนายเชลดอนสละ เรานอน