Thank you for working with Booking.

Thank you for working with Booking.com.

We have received your notification that reservation 321739901 was a No Show.

We would like to share that Steven Hatzakis has contacted us and confirmed that the reservation was cancelled directly with your accommodation.

This reservation has now been cancelled in our system. Please note that no commission will be charged for this reservation, as indicated on the Extranet.

In order to minimise misunderstandings and complaints from our guests, we would like ensure we receive the appropriate information regarding the status of every reservation. For this reason, we request that if a situation like this occurs in the future, please have the guest contact us directly to cancel their reservation.

Thank you in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com. เราได้รับการแจ้งเตือนของคุณสำรองห้องพักที่ 321739901 ก็แสดงไม่มี. เราอยากจะแบ่งปันที่สตีเว่น Hatzakis ได้ติดต่อเราและยืนยันว่าการสำรองห้องพักที่ถูกยกเลิกโดยตรงกับที่พักของคุณ. สำรองห้องพักนี้ได้รับในขณะนี้ ยกเลิกในระบบของเรา โปรดทราบว่าคณะกรรมการจะไม่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับการสำรองห้องพักนี้ที่ระบุไว้ในเอ็กซ์ทราเน็ต. เพื่อลดความเข้าใจผิดและข้อร้องเรียนจากผู้เข้าพักของเราเราต้องการให้แน่ใจว่าเราได้รับข้อมูลที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานะของการสำรองห้องพักทุก ด้วยเหตุนี้เราขอว่าถ้าสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในอนาคตโปรดมีการติดต่อจากผู้เข้าพักเราโดยตรงที่จะยกเลิกการสำรองห้องพักของพวกเขา. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับจอง .

เราได้รับแจ้งว่าห้องของคุณ 321739901 คือไม่แสดง .

เราอยากแบ่งปันว่า สตีเว่น hatzakis ติดต่อมา และยืนยันว่า การจองถูกยกเลิกโดยตรงกับที่พักของคุณ

นี้จองได้ถูกยกเลิกในระบบของเรา โปรดทราบว่าคณะกรรมการจะคิดค่าบริการสำหรับการจองนี้ตามที่ระบุใน Extranet

เพื่อลดความเข้าใจผิดและข้อร้องเรียนจากแขกของเรา เราต้องการให้แน่ใจว่าเราได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานะของทุกการจอง ด้วยเหตุนี้เราจึงขอว่าถ้าเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นในอนาคต ขอให้แขกติดต่อเราโดยตรงเพื่อยกเลิกการจองของพวกเขา .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ