In the years following World War II

In the years following World War II, government-industry cooperation, a strong work ethic, mastery of high technology, and a comparatively small defense allocation (1% of GDP) helped Japan develop a technologically advanced economy. Two notable characteristics of the post-war economy were the close interlocking structures of manufacturers, suppliers, and distributors, known as keiretsu, and the guarantee of lifetime employment for a substantial portion of the urban labor force. Both features are now eroding under the dual pressures of global competition and domestic demographic change. Japan's industrial sector is heavily dependent on imported raw materials and fuels. A small agricultural sector is highly subsidized and protected, with crop yields among the highest in the world. While self-sufficient in rice production, Japan imports about 60% of its food on a caloric basis. For three decades, overall real economic growth had been spectacular - a 10% average in the 1960s, a 5% average in the 1970s, and a 4% average in the 1980s. Growth slowed markedly in the 1990s, averaging just 1.7%, largely because of the after effects of inefficient investment and an asset price bubble in the late 1980s that required a protracted period of time for firms to reduce excess debt, capital, and labor. Modest economic growth continued after 2000, but the economy has fallen into recession three times since 2008. A sharp downturn in business investment and global demand for Japan's exports in late 2008 pushed Japan into recession. Government stimulus spending helped the economy recover in late 2009 and 2010, but the economy contracted again in 2011 as the massive 9.0 magnitude earthquake and the ensuing tsunami in March disrupted manufacturing. The economy has largely recovered in the two years since the disaster, but reconstruction in the Tohoku region has been uneven. Prime Minister Shinzo ABE has declared the economy his government's top priority; he has overturned his predecessor's plan to permanently close nuclear power plants and is pursuing an economic revitalization agenda of fiscal stimulus, monetary easing, and structural reform. Japan joined the Trans Pacific Partnership negotiations in 2013, a pact that would open Japan's economy to increased foreign competition and create new export opportunities for Japanese businesses. Measured on a purchasing power parity (PPP) basis that adjusts for price differences, Japan in 2013 stood as the fourth-largest economy in the world after second-place China, which surpassed Japan in 2001, and third-place India, which edged out Japan in 2012. The new government will continue a longstanding debate on restructuring the economy and reining in Japan's huge government debt, which is exceeding 230% of GDP. To help raise government revenue and reduce public debt, Japan decided in 2013 to gradually increase the consumption tax to a total of 10% by the year 2015. Japan is making progress on ending deflation due to a weaker yen and higher energy costs, but reliance on exports to drive growth and an aging, shrinking population pose other major long-term challenges for the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีสงครามโลกต่อไปนี้ ความร่วมมือรัฐบาลอุตสาหกรรม จริยธรรมทำงานแข็งแรง ต้นแบบของเทคโนโลยี และการปันส่วนการป้องกันที่ดีอย่างหนึ่งขนาดเล็ก (1% ของ GDP) ช่วยญี่ปุ่นพัฒนาเศรษฐกิจเทคโนโลยีขั้นสูง โครงสร้างพัวพันใกล้ชิดของผู้ผลิต จำหน่าย และผู้จัด จำหน่าย เป็น keiretsu และรับประกันอายุการใช้งานการจ้างงานในส่วนของกำลังแรงงานเมืองพบสองลักษณะที่โดดเด่นของเศรษฐกิจหลังสงครามได้ คุณลักษณะทั้งสองจะตอนนี้กัดเซาะภายใต้ความดันที่สองของการแข่งขันและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในประเทศ ภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นเป็นอย่างมากขึ้นอยู่กับการนำเข้าวัตถุดิบและเชื้อเพลิง ภาคการเกษตรขนาดเล็กเป็นการทดแทนกันได้สูง และการ ป้องกัน กับพืชผลผลิตในที่สุดในโลก ในขณะที่บางในการผลิตข้าว ญี่ปุ่นนำเข้าประมาณ 60% ของอาหารตามแคลอริก สำหรับทศวรรษที่สาม เจริญเติบโตของเศรษฐกิจอย่างแท้จริงโดยรวมได้งดงาม - เฉลี่ย 10% ในปี 1960 เฉลี่ย 5% ในปี 1970 และเฉลี่ย 4% ในทศวรรษ 1980 เจริญเติบโตชะลอตัวอย่างเด่นชัดในปี 1990 หาค่าเฉลี่ยเพียง 1.7% ส่วนใหญ่เนื่องจากผลกระทบหลังจากการลงทุนต่ำและเป็นฟองสบู่ราคาสินทรัพย์ในปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งต้องใช้ระยะเวลาในบริษัทเพื่อลดหนี้ส่วนเกิน เงินทุน และแรงงานยืดเยื้อ เจียมเนื้อเจียมตัวเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องหลังจาก 2000 แต่เศรษฐกิจตกในภาวะถดถอยครั้งที่สามตั้งแต่ปี 2008 ชะลอตัวคมชัดในการลงทุนธุรกิจและอุปสงค์ทั่วโลกเพื่อการส่งออกของญี่ปุ่นในช่วงปลายปี 2008 ผลักดันญี่ปุ่นในภาวะถดถอย รัฐบาลกระตุ้นใช้จ่ายช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัวในช่วงปลายปี 2009 และ 2010 แต่เศรษฐกิจสัญญาอีกครั้งในปี 2554 เป็นแผ่นดินไหวขนาด 9.0 ใหญ่และสึนามิเพราะในเดือนมีนาคมระหว่างสองวันผลิต ส่วนใหญ่มีกู้เศรษฐกิจในสองปีนับตั้งแต่เกิดเหตุ แต่ฟื้นฟูในภูมิภาคโทโฮคุได้รับไม่สม่ำเสมอ นายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะได้ประกาศเศรษฐกิจสำคัญอันดับแรกของรัฐบาลของเขา เขามี overturned แผนของรุ่นก่อนเขาจะปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อย่างถาวร และจะติดตามวาระการประชุมฟื้นฟูเศรษฐกิจกระตุ้น ผ่อนคลายทางการเงิน และปฏิรูปโครงสร้าง ญี่ปุ่นร่วมทรานส์แปซิฟิกร่วมเจรจาในปี 2013 สนธิสัญญาที่จะเปิดเศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะแข่งขันกับต่างประเทศเพิ่มขึ้น และสร้างโอกาสในการส่งออกใหม่สำหรับธุรกิจญี่ปุ่น วัดตามกำลังซื้อ (PPP) พาริตี้ที่ปรับปรุงสำหรับผลต่างของราคา ญี่ปุ่นในปี 2013 ที่ยืนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดสี่ในโลกหลังจากสองประเทศจีน ที่แล้วญี่ปุ่นในปีค.ศ. 2001 และอินเดีย อันดับสามซึ่งขอบออกญี่ปุ่นในปี 2012 รัฐบาลใหม่จะดำเนินการอภิปรายว่าการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ และ reining ในญี่ปุ่นรัฐบาลใหญ่หนี้ ไม่เกิน 230% ของ GDP เพื่อช่วยเพิ่มรายได้ของรัฐบาล และลดหนี้สาธารณะ ญี่ปุ่นตัดสินในปี 2013 เพื่อค่อย ๆ เพิ่มภาษีปริมาณรวม 10% ภายในปี 2015 ญี่ปุ่นจะทำให้ความคืบหน้าในการสิ้นสุดมาตรการเย็นแกร่งและต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น แต่พึ่งส่งออกไปยังไดรฟ์เจริญเติบโตและมีริ้วรอย ลดขนาดประชากรก่อให้เกิดความท้าทายระยะยาวอื่น ๆ สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สองความร่วมมือรัฐบาลอุตสาหกรรมจรรยาบรรณในการทำงานที่แข็งแกร่งการเรียนรู้ของเทคโนโลยีชั้นสูงและการป้องกันการจัดสรรขนาดเล็กเมื่อเทียบกับ (1% ของ GDP) ญี่ปุ่นช่วยพัฒนาเศรษฐกิจเทคโนโลยีขั้นสูง สองลักษณะที่โดดเด่นของเศรษฐกิจหลังสงครามเป็นโครงสร้างที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดของผู้ผลิตและซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายที่รู้จักในฐานะ Keiretsu และการรับประกันอายุการใช้งานของการจ้างงานสำหรับส่วนที่สำคัญของกำลังแรงงานในเมือง คุณลักษณะทั้งสองอยู่ในขณะนี้กัดกร่อนภายใต้แรงกดดันที่สองของการแข่งขันระดับโลกและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในประเทศ ภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบและเชื้อเพลิง ภาคเกษตรขนาดเล็กเป็นเงินอุดหนุนสูงและการป้องกันที่มีผลผลิตพืชในหมู่ผู้สูงที่สุดในโลก ในขณะที่พอเพียงในการผลิตข้าวญี่ปุ่นนำเข้าประมาณ 60% ของอาหารที่มีต่อพื้นฐานแคลอรี่ สามทศวรรษที่ผ่านมาการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมที่แท้จริงได้รับงดงาม - เฉลี่ย 10% ในปี 1960, ค่าเฉลี่ย 5% ในปี 1970 และเฉลี่ย 4% ในปี 1980 การเจริญเติบโตชะลอตัวโดดเด่นในปี 1990 เฉลี่ยเพียง 1.7% ส่วนใหญ่เพราะหลังจากผลกระทบของการลงทุนไม่มีประสิทธิภาพและฟองสบู่ราคาสินทรัพย์ในช่วงปลายปี 1980 ที่ต้องใช้ระยะเวลาที่ยืดเยื้อของเวลาสำหรับ บริษัท ที่จะลดหนี้ส่วนเกินทุนและแรงงาน การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เจียมเนื้อเจียมตัวปี 2000 แต่เศรษฐกิจได้ลดลงเข้าสู่ภาวะถดถอยสามครั้งตั้งแต่ปี 2008 ชะลอตัวของความคมชัดในการลงทุนทางธุรกิจและความต้องการทั่วโลกสำหรับการส่งออกของประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายปี 2008 ผลักดันให้ญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะถดถอย รัฐบาลกระตุ้นการใช้จ่ายช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัวในช่วงปลายปี 2009 และปี 2010 แต่เศรษฐกิจหดตัวอีกครั้งในปี 2011 เป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ 9.0 และคลื่นสึนามิตามมามีนาคมหยุดชะงักการผลิต เศรษฐกิจกู้คืนมาได้ส่วนใหญ่ในสองปีนับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ แต่การบูรณะฟื้นฟูในภูมิภาคโทโฮคุได้รับไม่สม่ำเสมอ นายกรัฐมนตรีชินโซอะเบะได้ประกาศเศรษฐกิจสำคัญสูงสุดของรัฐบาล; เขาได้พลิกคว่ำแผนบรรพบุรุษของเขาอย่างถาวรปิดโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์และเป็นที่ใฝ่หาวาระการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจของการกระตุ้นเศรษฐกิจ, การผ่อนคลายทางการเงินและการปฏิรูปโครงสร้าง ญี่ปุ่นเข้าร่วมการเจรจาหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิกในปี 2013 ข้อตกลงที่จะเปิดเศรษฐกิจของญี่ปุ่นในการแข่งขันจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นและสร้างโอกาสในการส่งออกใหม่สำหรับธุรกิจญี่ปุ่น วัดเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ (PPP) พื้นฐานที่ว่าปรับความแตกต่างราคาที่ญี่ปุ่นในปี 2013 ยืนอยู่ในฐานะเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสี่ในโลกหลังจากที่ครั้งที่สองที่ประเทศจีนซึ่งแซงหน้าญี่ปุ่นในปี 2001 และสามสถานที่อินเดียซึ่งขยับตัวออก ประเทศญี่ปุ่นในปี 2012 รัฐบาลใหม่จะยังคงถกเถียงกันมายาวนานในการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจและตื่นตัวในตราสารหนี้ภาครัฐขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่เกิน 230% ของ GDP เพื่อช่วยยกระดับรายได้ของรัฐบาลและลดหนี้สาธารณะ, ญี่ปุ่นตัดสินใจในปี 2013 จะค่อยๆเพิ่มภาษีการบริโภคที่จะรวมเป็น 10% ภายในปี 2015 ญี่ปุ่นจะทำให้ความคืบหน้าเมื่อวันที่สิ้นสุดภาวะเงินฝืดเนื่องจากเงินเยนที่อ่อนค่าลงและต้นทุนด้านพลังงานที่สูงขึ้น แต่ความเชื่อมั่น ในการส่งออกเพื่อผลักดันการเติบโตและอายุการหดตัวของประชากรก่อให้เกิดความท้าทายอื่น ๆ ในระยะยาวที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีต่อไปนี้สงครามโลกครั้งที่สอง ความร่วมมือ อุตสาหกรรม รัฐบาล และสังคมเข้มแข็ง การเรียนรู้เทคโนโลยีสูงและป้องกัน โดยการจัดสรรขนาดเล็ก ( 1% ของ GDP ) ช่วยญี่ปุ่นพัฒนาเศรษฐกิจที่ทันสมัย . สองลักษณะที่เด่นของเศรษฐกิจหลังสงคราม คือ ปิดประสานโครงสร้างของผู้ผลิต , ผู้ผลิต , และจำหน่าย , ที่รู้จักกันเป็นไคเร็ตสึ ,และการรับประกันของการจ้างงานตลอดชีวิตสำหรับส่วนมากของแรงงานในเมือง ทั้งสองลักษณะกำลังกัดเซาะภายใต้แรงกดดันสองของการแข่งขันระดับโลกและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในประเทศ ภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบ และเชื้อเพลิง เล็กเป็นอย่างสูงที่อุดหนุนภาคเกษตรและการปกป้องกับผลผลิต ใน ที่สุด ใน โลก ในขณะที่พอเพียงในการผลิตข้าว ญี่ปุ่น นำเข้าประมาณร้อยละ 60 ของอาหารบนพื้นฐานแคลอรี่ . สำหรับสามทศวรรษที่ผ่านมา การเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมที่แท้จริงได้รับงดงาม - เฉลี่ย 10% ในปี 1960 , 5% เฉลี่ยในปี 1970 , และ 4 % เฉลี่ยในไฟต์ การเจริญเติบโตชะลอตัวอย่างเห็นได้ชัดในทศวรรษ 1990 เฉลี่ยเพียง 1.7 %ส่วนใหญ่เพราะหลังจากผลของการลงทุนที่ไม่มีประสิทธิภาพและราคาสินทรัพย์ฟองสบู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่ต้องใช้ระยะเวลายาวนานของเวลาสำหรับ บริษัท ที่จะลดหนี้ส่วนเกินทุนและแรงงาน การเติบโตทางเศรษฐกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวอย่างต่อเนื่องหลังปี 2000 แต่เศรษฐกิจได้ลดลงเข้าสู่ภาวะถดถอยสามครั้งตั้งแต่ปี 2008คม 2550 การลงทุนในธุรกิจและความต้องการทั่วโลกสำหรับการส่งออกของญี่ปุ่นในช่วงปลายปี 2008 ได้ผลักดันให้ญี่ปุ่นเข้าสู่ภาวะถดถอย รัฐบาลกระตุ้นการใช้จ่ายช่วยให้เศรษฐกิจฟื้นตัวในปลายปี 2009 และ 2010 แต่เศรษฐกิจหดตัวอีกใน 2011 เป็นขนาดใหญ่แผ่นดินไหวขนาด 9.0 และสึนามิตามมาในเดือนมีนาคมหยุดชะงักการผลิตเศรษฐกิจส่วนใหญ่ได้ฟื้นตัวในช่วงสองปีตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ แต่การฟื้นฟูใน Tohoku ภูมิภาคได้รับไม่เท่ากัน นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ได้ประกาศเศรษฐกิจสำคัญของรัฐบาลของเขา เขาได้ล้มล้างบรรพบุรุษของเขามีแผนจะปิดโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์อย่างถาวรและการใฝ่หาการฟื้นฟูเศรษฐกิจวาระของการผ่อนคลายนโยบายการเงินการคลัง , กระตุ้นและการปฏิรูปโครงสร้าง ญี่ปุ่นเข้าร่วมการเจรจาข้ามแปซิฟิกในปี 2013 ข้อตกลงที่จะเปิดเศรษฐกิจของญี่ปุ่นจะเพิ่มการแข่งขันต่างประเทศและสร้างโอกาสใหม่สำหรับธุรกิจส่งออกของญี่ปุ่น วัดในการจัดซื้อพลังงานความเท่าเทียมกัน ( PPP ) พื้นฐานที่ปรับสำหรับความแตกต่าง ราคา ญี่ปุ่น ในงาน ยืนเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสี่ในโลกหลังที่สองจีนซึ่งแซงหน้าญี่ปุ่นในปี 2001 และสถานที่ที่สามในอินเดีย ซึ่งขอบออกญี่ปุ่น 2012 รัฐบาลใหม่จะยังคงอภิปรายยาวนานต่อการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจและ reining ในญี่ปุ่นหนี้ภาครัฐขนาดใหญ่ ซึ่งจะเกิน 230 % ของ GDP เพื่อช่วยเพิ่มรายได้และลดหนี้สาธารณะญี่ปุ่นตัดสินใจใน 2013 จะค่อยๆเพิ่มภาษีการบริโภคเพื่อรวมเป็น 10% ภายในปี 2015 ญี่ปุ่นมีความเจริญก้าวหน้าสิ้นสุดภาวะเงินฝืด เนื่องจากอ่อนแอเยน และต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น แต่พึ่งพาการส่งออกเพื่อผลักดันการเติบโตและอายุ ลดประชากรท่าอื่น ๆความท้าทายในระยะยาวที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ