BANGKOK, Feb 25 – Protest leader Su

BANGKOK, Feb 25 – Protest leader Suthep Thaugsuban today flatly ruled out dialogue with the government to end Thailand’s political conflicts.

He said it was unnecessary to find a mediator for negotiations since “a country is not for trading and the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) has organised rallies, aiming at changes and appointment of a good person to run the country.”

Mr Suthep, PDRC secretary general, said the government has been trying to discredit the movement's leaders and supporters as well as spread rumours in order to weaken their strength.

He called on PDRC supporters to strictly follow the non-violent principles which could be a constitutional protection for them.

People from all walks of life to dress in black for three days, starting tomorrow, he said, to mourn the deaths of three children from bombings at the PDRC rally venues at Ratchprasong on Sunday and in Trat province on Friday night.

He himself wore a black shirt today.

Caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra today expressed condolences to the families of those killed in the demonstrations and ordered security reinforcement at rally sites.

She had been told that overall 21 persons were killed and 738 others injured at political rallies and said protesters should not take their children to rally sites.

Caretaker Deputy Prime Minister/Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul informed the Cabinet that Indian businessman Satish Sehgal would be deported from Thailand for his involvement in the PDRC rallies. Mr Satish has lived in Thailand for five decades.

Ms Yingluck is scheduled to visit the northern provinces of Chiang Rai and Chiang Mai tomorrow. She has been on the move since Government House and her temporary office at the headquarters of Permanent Secretary for Defence were sealed off by protesters. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 25 ก.พ. – นำสุเทพวันนี้ flatly ปกครองออกเจรจากับรัฐบาลไทยทางการเมืองความขัดแย้งได้

เขากล่าวว่า ไม่จำเป็นในการค้นหาเป็นคนกลางเจรจา "ประเทศไม่ใช่เพื่อการค้า และกรรมการปฏิรูปประชาชนประชาธิปไตย (PDRC) ได้จัดแรลลี่ มุ่งที่การเปลี่ยนแปลงและแต่งตั้งคนดีเมื่อประเทศ"

นายสุเทพ ทั่วไป เลขานุการ PDRC กล่าวว่า รัฐบาลพยายาม discredit ผู้นำและผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหว ตลอดจนแพร่กระจายข่าวลือการอ่อนตัวลงแรงของพวกเขา

เขาเรียก PDRC หัวใจอย่างเคร่งครัดตามหลักการไม่ใช้ความรุนแรงซึ่งอาจป้องกันรัฐธรรมนูญสำหรับพวกเขา

คนจากทุกเดินชีวิตแต่งดำวันที่สาม เริ่มวันพรุ่งนี้ เขากล่าวว่า ไว้อาลัยการเสียชีวิตของเด็ก 3 คนจากการทิ้งระเบิดที่สถานชุมนุม PDRC ที่ Ratchprasong อาทิตย์ และจังหวัดตราดในคืนวันศุกร์

เขาเองสวมวันนี้เสื้อสีดำตัวนั้น

รักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรวันนี้แสดงรแสดงครอบครัวของผู้ตายในการชุมนุม และสั่งเสริมความปลอดภัยที่เว็บไซต์ของชุมนุม

เธอได้รับการบอกว่า โดยรวม 21 คนถูกฆ่าตาย และ 738 คนบาดเจ็บที่ชุมนุมทางการเมือง และผู้ประท้วงกล่าวว่าควรนำบุตรไปแรลลี่อเมริกา

รัฐมนตรีรักษาการรองนายกรัฐมนตรี/ต่างประเทศสุรพงษ์ Tovichakchaikul ทราบตู้ที่พ่อค้าอินเดียที่จะ deported Satish Sehgal จากไทยในการมีส่วนร่วมของเขาใน PDRC rallies นาย Satish มีชีวิตอยู่ในประเทศไทยใน 5 ทศวรรษที่ผ่านมา

นางสาว Yingluck กำหนดการเยี่ยมชมจังหวัดทางภาคเหนือของเชียงรายและเชียงใหม่พรุ่งนี้ เธอได้รับอยู่ไหนตั้งแต่เธอสำนักงานชั่วคราวที่สำนักงานใหญ่ของปลัดกระทรวงกลาโหมและรัฐบาลได้ปิดผนึกปิด โดยการชุมนุมประท้วง (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 25 ก.พ. - การประท้วงผู้นำสุเทพ thaugsuban แบนปกครองในวันนี้ออกมาโต้ตอบกับรัฐบาลเพื่อยุติความขัดแย้งทางการเมืองของประเทศไทย.

เขาบอกว่าไม่จำเป็นที่จะได้พบกับที่สถาบันฯสำหรับการเจรจามาตั้งแต่"หนึ่งประเทศไม่ได้สำหรับการซื้อขายและผู้คนของระบอบประชาธิปไตยการปฏิรูปคณะกรรมการ( pdrc )มีเบนซ์,ตั้งเป้าหมายไว้ในการเปลี่ยนแปลงและการแต่งตั้งบุคคลที่ดีเพื่อรันประเทศ."

นายสุเทพเลขาธิการใหญ่ pdrc กล่าวว่ารัฐบาลได้มีการพยายามที่จะลดความน่าเชื่อถือของผู้นำการเคลื่อนไหวและผู้สนับสนุนเป็นอย่างดีเมื่อเกิดข่าวลือแพร่สะพัดในการสั่งซื้อจะอ่อนค่าลงกำลังของเขา.

เขาเรียกว่าในประเด็น pdrc อย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามหลักการไม่ใช้ความรุนแรงที่อาจจะได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญให้เขา

ผู้คนที่มาจากการเดินของชีวิตให้สวมใส่เสื้อผ้าสีดำสำหรับในวันที่สามโดยเริ่มในวันพรุ่งนี้เขากล่าวว่าการที่จะไว้ทุกข์ได้การเสียชีวิตของทั้งสามคนจากระเบิดที่ pdrc แรลลี่ศูนย์รวมที่ ratchprasong ในวันอาทิตย์และในจังหวัดตราดในวันศุกร์ในเวลากลางคืน.

เขาสวมชุดสีดำเสื้อในวันนี้.

รักษานายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตรในวันนี้แสดงความเสียใจกับครอบครัวของผู้ที่ถูกฆ่าในที่ชุมนุมประท้วงและสั่งให้ขยายการรักษาความ ปลอดภัย ในการชุมนุมสถานที่.

เธอเคยมีคนบอกว่า 21 คนทั้งหมดถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 738 คนอื่นที่เบนซ์ทางการเมืองและผู้ประท้วงกล่าวว่าไม่ควรจะพาบุตรหลานไปร่วมชุมนุมไซต์.

รักษารองนายกรัฐมนตรี/สุรพงษ์สืบวงศ์ tovichakchaikul รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศได้รับแจ้งว่าที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม. satish sehgal นักธุรกิจอินเดียจะถูกส่งกลับจากประเทศไทยสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในเบนซ์ pdrc ได้นาย satish มีชีวิตอยู่ในประเทศไทยสำหรับห้ามานานหลายทศวรรษ.

MS yingluck มีการกำหนดตารางเวลาเพื่อเที่ยวชมจังหวัดทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงรายและเชียงใหม่ในวันพรุ่งนี้ เธอได้รับการเดินทางไปที่บ้านเพราะรัฐบาลและสำนักงานชั่วคราวของเธอที่สำนักงานใหญ่ของปลัดกระทรวงเพื่อป้องกันถูกปิดผนึกไว้โดยผู้ประท้วง (ข่าวออนไลน์บริษัทอสมท.)