DirectionsHeat 2 tablespoons of the

Directions
Heat 2 tablespoons of the peanut oil in a wok or a large nonstick skillet over medium-high flame. Give the oil a minute to heat up, then add the shallots, the ginger, and stir-fry for 1 minute until fragrant. Add the cabbage and stir-fry until the cabbage is wilted and soft, about 8 minutes; season with a nice pinch of salt. Remove the vegetables to a side platter and wipe out the wok with dry paper towel.

Put the pan back on the heat and coat with 2 tablespoons of oil. Add the garlic and to the wok and saute gently until fragrant. Add shrimp and cook for 2 to 3 minutes until pink. Set aside on platter with vegetables. Add remaining oil to the wok and when hot, crack the eggs into the center. Scramble the egg lightly, then let it set without stirring so it stays in big pieces. Fold in the rice and toss with the egg until well combined, breaking up the rice clumps with the back of a spatula. Return the sauteed vegetables and shrimp to the pan along with the peas and season with salt and soy sauce. Toss everything together to heat through. Spoon the fried rice out onto a serving platter, and garnish with scallions and peanuts.

Read more at: http://www.foodnetwork.com/recipes/tyler-florence/shrimp-and-egg-fried-rice-with-napa-cabbage-recipe/index.html?oc=linkback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิศทางความร้อน
2 ช้อนโต๊ะน้ำมันถั่วลิสงในกระทะหรือ nonstick skillet ขนาดใหญ่กว่าเปลวไฟปานกลาง ให้น้ำมันนาทีความร้อนขึ้นแล้วเพิ่มหอมแดงขิงและผัด 1 นาทีจนหอม เพิ่มกะหล่ำปลีและผัดจนกะหล่ำปลีเป็นร่วงโรยและอ่อนนุ่มประมาณ 8 นาทีฤดูกาลที่ดีกับเหน็บแนมของเกลือเอาผักที่จานด้านและเช็ดออกกระทะด้วยผ้าขนหนูกระดาษแห้ง.

ใส่กลับกระทะที่ความร้อนและเสื้อโค้ตที่มี 2 ช้อนโต๊ะของน้ำมัน เพิ่มกระเทียมและกระทะและ saute เบา ๆ จนหอม เพิ่มกุ้งและปรุงอาหารสำหรับ 2-3 นาทีจนสีชมพู ไว้บนจานด้วยผัก เพิ่มน้ำมันที่เหลือในกระทะและเมื่อร้อนไข่แตกเป็นศูนย์กลางช่วงชิงไข่เบา ๆ แล้วปล่อยให้มันตั้งโดยไม่ต้องกวนจึงคงอยู่ในชิ้นใหญ่ พับในข้าวและโยนไข่จนเข้ากันดีทำลายกอข้าวกับด้านหลังของไม้พาย กลับผัดผักและกุ้งกะทะพร้อมกับถั่วและปรุงรสด้วยเกลือและซอสถั่วเหลือง โยนทุกอย่างเข้าด้วยกันเพื่อให้ความร้อนผ่านช้อนข้าวผัดออกไปให้บริการแผ่นเสียงและตกแต่งด้วยหัวหอมและถั่วลิสง

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำ
ความร้อน 2 ช้อนโต๊ะน้ำมันถั่วลิสงในกระทะหรือ skillet nonstick เป็นใหญ่เหนือเปลวไฟกลางสูง ให้น้ำมันต่อนาทีความร้อนขึ้น แล้วเพิ่มหอม ขิง และอาหารผัดสำหรับ 1 นาทีจนหอม เพิ่มกะหล่ำปลีและอาหารผัดจนกะหล่ำปลีใบ อ่อน และ wilted ประมาณ 8 นาที ฤดูกาลกับหยิกดีเกลือ เอาผักไปกับแผ่นเสียงด้าน และเช็ดออกวกกับผ้าเช็ดตัวกระดาษแห้ง

ใส่กระทะกลับความร้อนและตัวเรือน 2 ช้อนโต๊ะของน้ำมัน เพิ่มกระเทียมในกระทะและ saute เบา ๆ จนหอม เพิ่มกุ้งและอาหารสำหรับ 2-3 นาทีจนสีชมพู ตั้งไว้บนแผ่นเสียงด้วยผัก เพิ่มเหลือน้ำมันในกระทะ และเมื่อร้อน ถอดไข่เข้าไปในตัว ช่วงชิงไข่เบา ๆ แล้วให้มันตั้งไม่กวนดังนั้นในชิ้นใหญ่ พับในข้าว และโยนกับไข่จนรวมกันดี ทำลายขึ้นกระจุกข้าวกับด้านหลังของตัวพาย กลับผัก sauteed กับกุ้งในกระทะถั่วและปรุงรส ด้วยเกลือและซอสถั่วเหลือง โยนทุกอย่างเข้าด้วยกันให้ความร้อนผ่าน ช้อนข้าวผัดออกลงบนแผ่นเสียงให้บริการ และโรยตกแต่ง ด้วยต้นหอมและถั่ว

อ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.foodnetwork.com/recipes/tyler-florence/shrimp-and-egg-fried-rice-with-napa-cabbage-recipe/index.html?oc=linkback

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิศทาง
ความร้อน 2 ช้อนโต๊ะน้ำมันถั่วในกระทะเหล็กขนาดใหญ่หรือ skillet nonstick ขนาดใหญ่ที่มากกว่าเปลวไฟขนาดกลาง - สูง. ทำให้น้ำมันที่นาทีเพื่อไปถึงยังความร้อนขึ้นและเพิ่มหอมแดงขิงและคนให้เข้ากันผัดใน 1 นาทีจนเหลืองหอม ใส่กะหล่ำปลีและคนให้เข้ากันผัดจนกว่ากะหล่ำปลีที่เป็นเด็กผู้หญิงและแบบไม่มีแอลกอฮอล์ประมาณ 8 นาทีปรุงรสด้วยหยิกที่สวยงามของเกลือถอดผักเพื่อจานด้านข้างและผ้าขนหนูเช็ดทำความสะอาดออกจากกระทะเหล็กขนาดใหญ่พร้อมด้วยกระดาษแห้ง.

ใส่กระทะกลับเข้าในความร้อนและเสื้อ 2 ช้อนโต๊ะน้ำมัน ใส่กระเทียมและ saute และกระทะเหล็กขนาดใหญ่ที่ค่อยๆจนหอม เพิ่มและทำอาหารกุ้งสำหรับ 2 ถึง 3 นาทีจนกว่าสีชมพู ตั้งค่าวางลงบนจานพร้อมด้วยผัก เพิ่มน้ำมันที่เหลืออยู่ในกระทะเหล็กขนาดใหญ่และเมื่อความร้อนเป็นรอยแตกร้าวไข่ที่เข้าสู่ศูนย์กลางแย่งไข่เบาๆจากนั้นจึงปล่อยให้ตั้งค่าโดยไม่มีการคนดังนั้นมันจึงเป็นชิ้นใหญ่ ท่าก้มแตะพื้นในข้าวแล้วโยนพร้อมด้วยไข่ที่ผสมผสานอย่างดีจนกว่าการทำลายกอข้าวที่พร้อมด้วยด้านหลังของไม้พายที่ กลับไปกุ้งและผัก Sauteed และส่วนประกอบแบบที่จะแพนที่พร้อมด้วยตามฤดูกาลและถั่วลันเตาที่พร้อมด้วยซอสถั่วเหลืองและเกลือป่น โยนทุกอย่างเข้าด้วยกันเพื่อความร้อนผ่านช้อนที่ทอดเสร็จแล้วใส่ข้าวออกไปยังที่จัดให้บริการอาหารและเครื่องปรุงอาหารพร้อมด้วยต้นหอมและถั่วลิสง.

อ่านเพิ่มเติมที่: http://www.foodnetwork.com/recipes/tyler-florence/shrimp-and-egg-fried-rice-with-napa-cabbage-recipe/index.html?oc=linkback