Dear All,The attached files are the

Dear All,

The attached files are the P&L report as well as the supporting documents for the April 2015 for your kind review please.


Dear Khun Pepe,

Please have Khun On to export (Excel sheet) the Wine sold report from POS system for the month of April 2015, for my final checking.

Should you have any questions, please feel free to contact me.

Thank you,
Choo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านแฟ้มที่แนบมาเป็น P และ L รายงานเป็นเอกสารสนับสนุนสำหรับ 2015 เมษายนสำหรับชนิดการตรวจสอบโปรด เรียนคุณ Pepeกรุณามีขุนเพื่อส่งออก (แผ่นงาน Excel) ไวน์ขายรายงานจากระบบ POS สำหรับเดือน 2015 เมษายน การตรวจสอบของฉันสุดท้ายหากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดไปติดต่อขอบคุณชู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดไฟล์ที่แนบมามีรายงาน P & L รวมถึงเอกสารประกอบการเมษายน 2015 สำหรับการตรวจสอบชนิดของคุณโปรด. รักคุณ Pepe, กรุณามีคุณในการส่งออก (Excel แผ่น) รายงานการขายไวน์จากระบบ POS สำหรับเดือน เดือนเมษายนปี 2015 สำหรับการตรวจสอบครั้งสุดท้ายของฉัน. คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอขอบคุณคุณชูศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ไฟล์แนบเป็น P &ผมรายงานรวมทั้งเอกสารประกอบการเมษายน 2015 เพื่อตรวจสอบชนิดของคุณครับ


เรียนคุณเปเป้ ,

ขอคุณในการส่งออก ( แผ่นงาน Excel ) ไวน์ขายรายงานจากระบบ POS สำหรับเดือนเมษายน 2015 , การตรวจสอบขั้นสุดท้ายของฉัน

คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณครับ

ชู