A very fine mummy-case of wood, pai

A very fine mummy-case of wood, painted, gilded and with encrustrations of glass, was made, as the many inscriptions on it state, for Henoutoudjebou, 'musician of Amun', wife and 'mistress of the house' of the scribe Hatiay who was 'steward of the lands of the temple of Aten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัมมี่กรณีดีไม้ ทาสี gilded และ มี encrustrations กระจก ทำ เป็นจารึกหลายบน นั้น รัฐ สำหรับ Henoutoudjebou 'นักดนตรีของอมุ' ภรรยาและ 'เล็กของบ้าน' ของสไครบ์ Hatiay เจ้า ' steward ของดินแดนของวัด Aten

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับมากมัมมี่กรณีไม้ทาสีทองและ encrustrations แก้วได้ทำตามคำจารึกหลายที่มันรัฐสำหรับ Henoutoudjebou 'นักดนตรีของพระอานนท์' ภรรยาและ 'นายหญิงของบ้านของอาลักษณ์ Hatiay ที่ถูก 'สจ๊วตของดินแดนแห่งพระวิหารของเอเทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีคุณแม่สบายดีไม้ ทาสี ปิดทอง และมี encrustrations ของแก้ว ทำให้เป็นศิลาจารึกหลายรัฐ สำหรับ henoutoudjebou ' นักดนตรี ' ' ภรรยาของ Amun , และนายหญิงของบ้าน ' ของนักเขียน hatiay ที่เป็นสจ๊วตของแผ่นดินของวิหารเทพอาเตน .