Sanni Grahn-Laasonen, Finland’s Min

Sanni Grahn-Laasonen, Finland’s Minister of Education and Culture said: “We need to challenge our education systems in order to keep up with current social change and expectations to encourage people to learn continuously. As one of its key projects Finnish Government supports the modernization of basic education to meet the current and upcoming challenges. Our learning methods and environments will be updated by this age of digitalization. The new national curriculum for basic education emphasizing digital skills will be introduced in August 2016. We will also support our highly qualified teachers to succeed in our journey to the future.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sanni Grahn Laasonen ฟินแลนด์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมกล่าวว่า: "เราได้ท้าทายระบบการศึกษาของเราเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมปัจจุบันและความคาดหวังเพื่อส่งเสริมให้คนเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญของ รัฐบาลฟินแลนด์สนับสนุนนวัตกรรมการศึกษาพื้นฐานเพื่อตอบสนองความท้าทายเกิดขึ้น และปัจจุบัน วิธีการเรียนรู้และสภาพแวดล้อมของเราจะถูกอัพเดตโดยดิจิทัลยุคนี้ หลักสูตรแห่งชาติใหม่สำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐานเน้นทักษะดิจิทัลจะเปิดตัวในเดือน 2016 สิงหาคม เราจะยังสนับสนุนครูของเรามีคุณภาพสูงจะประสบความสำเร็จในการเดินทางของเราในอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sanni Grahn-Laasonen, ฟินแลนด์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาและวัฒนธรรมกล่าวว่า "เราต้องการที่จะท้าทายระบบการศึกษาของเราเพื่อที่จะให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในปัจจุบันและความคาดหวังที่จะส่งเสริมให้คนที่จะเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง ในฐานะที่เป็นหนึ่งในโครงการที่สำคัญของรัฐบาลฟินแลนด์สนับสนุนความทันสมัย​​ของการศึกษาขั้นพื้นฐานที่จะตอบสนองความท้าทายในปัจจุบันและที่จะเกิดขึ้น วิธีการเรียนรู้และสภาพแวดล้อมของเราจะได้รับการปรับปรุงโดยอายุดิจิตอลนี้ หลักสูตรแห่งชาติใหม่สำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐานที่เน้นทักษะดิจิตอลจะได้รับการแนะนำในเดือนสิงหาคม 2016 นอกจากนี้เรายังจะให้การสนับสนุนครูผู้สอนที่มีคุณภาพสูงของเราที่จะประสบความสำเร็จในการเดินทางของเราไปในอนาคต. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sanni ที่ตั้ง laasonen , ฟินแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรม กล่าวว่า " เราต้องการที่จะท้าทายระบบการศึกษาของเราเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของสังคมปัจจุบัน และความคาดหวังที่จะส่งเสริมให้คนเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในโครงการหลักของรัฐบาลฟินแลนด์รองรับความทันสมัยของการศึกษาขั้นพื้นฐานเพื่อตอบสนองความท้าทายในปัจจุบันและที่จะเกิดขึ้นของเราและเรียนรู้วิธีการสภาพแวดล้อมที่จะปรับปรุงโดยยุคดิจิตอลนี้ หลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานแห่งชาติใหม่โดยเน้นทักษะดิจิตอลจะถูกแนะนำในสิงหาคม 2016 . เราก็จะสนับสนุนที่มีคุณภาพสูงของเรา ครูประสบความสำเร็จในการเดินทางของเราเพื่ออนาคต”