A bioactivity guided fractionation,

A bioactivity guided fractionation, using KB cells and brine shrimp assays, of the methanolic extract from the leaves of Picramnia antidesma yielded two known anthraquinones, aloe-emodin and aloe-emodin anthrone, and three new aloe-emodin C-glycosides, named picramnioside A, picramnioside B and picramnioside C. Structures were established by spectroscopic methods (UV, IR, mass spectrometry, 1H and 13C and 2D NMR including COSY 45, HMQC, HMBC and ROESY). CD was used to establish the absolute configuration of the picramniosides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางชีวภาพเป็นตัวแยกส่วน ใช้เซลล์ KB และ assays กุ้งน้ำเกลือ ของสารสกัด methanolic จากใบของ antidesma Picramnia หา anthraquinones รู้จักสอง aloe emodin และ aloe emodin anthrone และสามใหม่ว่าน-emodin C-glycosides ชื่อ picramnioside A, picramnioside B และ picramnioside โครงสร้างซีก่อตั้งขึ้น โดยวิธีด้าน (UV, IR รเมท 1H และ 13C และ 2D NMR รวม 45 โคซี่ , HMQC, HMBC และ ROESY) ซีดีถูกใช้เพื่อสร้างการกำหนดค่าที่แน่นอนของ picramniosides

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางชีวภาพแยกแนะนำโดยใช้เซลล์ KB และตรวจกุ้งทะเลของสารสกัดจากเมทานอลจากใบ Picramnia Antidesma ให้ผลสอง anthraquinones ที่รู้จักกันว่านหางจระเข้-emodin และว่านหางจระเข้-emodin anthrone และสามว่านหางจระเข้-emodin ใหม่ C-ไกลโคไซด์ชื่อ picramnioside ข picramnioside และ picramnioside ซีโครงสร้างที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยวิธีสเปกโทรสโก (UV, IR มวลสาร 1H และ 13C NMR และ 2D รวมทั้งโคซี่ 45, HMQC, HMBC และ ROESY) ซีดีถูกนำมาใช้เพื่อสร้างการกำหนดค่าที่แน่นอนของ picramniosides

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการปรับแนวทางการใช้เซลล์ KB และน้ำเกลือกุ้ง ) , สารสกัดเมทานอลจากใบ picramnia เพิ่มขึ้นจากสองรู้จักแอนโมดิน , ว่านหางจระเข้และว่านหางจระเข้โมดินแอนโทรนและสามใหม่ว่านหางจระเข้โมดิน c-glycosides ชื่อ picramnioside , picramnioside B และ C picramnioside โครงสร้างก่อตั้งขึ้นโดยวิธีสเปกโทรสโกปี ( UV , IR , แมสสเปกโตรเมทรี ,และ 2D NMR รวมทั้ง 1H และ 13C อบอุ่น 45 A , HMBC และ roesy ) ซีดีถูกนำมาใช้เพื่อสร้างการตั้งค่าที่สมบูรณ์ของ picramniosides .