Hey Noi! Hope you are well! I miss

Hey Noi! Hope you are well! I miss you guys!
A friend of mine is looking for a young Thai person to employ and train in his trade...I thought I would let you know in case any of you at Binumi have family or friends that might be interested. Here are the details just in case:

Location: Central Bangkok area

Position is for an apprentice to learn the manufacture of high-end furniture pieces for the hospitality industry here and overseas. Built to western standards and using modern machinery. Also to learn how to use 3D CAD to design products. The applicant will have the opportunity to train in many areas including metal work finishing and upholstery. Eventually to run the workshop.

Salary starting at 10-12,000 p/m with pay increases based on performance.

Applicant must be Thai

English would be helpful but not essential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮ้ น้อย หวังว่า คุณจะดี คิดถึงพวกคุณ เพื่อนของฉันกำลังมองหาคนไทยหนุ่มสาว การใช้รถไฟในการค้าของเขา... คิดว่า จะให้คุณทราบในกรณีของคุณ Binumi มีครอบครัวหรือเพื่อนที่อาจจะสนใจ นี่คือรายละเอียดในกรณี: สถาน: กรุงเทพกลางตั้ง ตำแหน่งสำหรับการฝึกงานเพื่อเรียนรู้การผลิตชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรมที่นี่ และต่างประเทศได้ มาตรฐานที่ออกแบบมาเพื่อตะวันตกและการใช้เครื่องจักรที่ทันสมัย ยังต้องเรียนรู้วิธีการใช้ผลิตภัณฑ์การออกแบบ 3D CAD ผู้สมัครจะมีโอกาสที่จะฝึกในหลายพื้นที่รวมทั้งสิ้นงานโลหะและเบาะ ในที่สุดการทำงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ เงินเดือนเริ่มต้นที่ 12000 10 p/m มีค่าจ้างเพิ่มขึ้นตามประสิทธิภาพการทำงาน ผู้สมัครต้องเป็นไทยภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้น้อย! ฉันหวังว่าคุณสบายดี! ฉันคิดถึงพวกคุณ!
เพื่อนของฉันกำลังมองหาคนที่เยาวชนไทยที่จะจ้างงานและการฝึกอบรมในการค้าของเขา ... ฉันคิดว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบในกรณีใด ๆ ของคุณที่ Binumi มีครอบครัวหรือเพื่อนที่อาจจะสนใจ ที่นี่รายละเอียดในกรณีที่มี: ที่อยู่: กลางกรุงเทพฯตำแหน่งเป็นเด็กฝึกงานที่จะเรียนรู้การผลิตเฟอร์นิเจอร์ระดับhigh-end ชิ้นส่วนสำหรับอุตสาหกรรมการบริการที่นี่และในต่างประเทศ สร้างมาตรฐานตะวันตกและการใช้เครื่องจักรที่ทันสมัย นอกจากนี้ในการเรียนรู้วิธีการใช้ 3D CAD การออกแบบผลิตภัณฑ์ ผู้สมัครจะได้มีโอกาสในการฝึกอบรมในหลายพื้นที่รวมทั้งการตกแต่งงานโลหะและเบาะ ในที่สุดก็จะเรียกประชุมเชิงปฏิบัติการ. เงินเดือนเริ่มต้นที่ 10-12,000 / p M กับการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพ. ผู้สมัครต้องมีสัญชาติไทยภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่น้อย หวังว่าคุณจะดี ! ฉันคิดถึงพวกเธอ
เพื่อนของฉันกำลังมองหาคนไทยยังใช้ และฝึกฝนในการค้าของเขา . . . ฉันคิดว่าฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ในกรณีใด ๆคุณที่ binumi มีครอบครัวหรือเพื่อนที่อาจจะสนใจ ที่นี่รายละเอียดเผื่อไว้ :



กรุงเทพมหานครที่ตั้ง : พื้นที่ภาคกลางตำแหน่งสำหรับฝึกงานเพื่อเรียนรู้การผลิตชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรมการบริการที่นี่และต่างประเทศ สร้างขึ้นเพื่อมาตรฐานตะวันตก และการใช้เครื่องจักรที่ทันสมัย ยังต้องเรียนรู้วิธีที่จะใช้ 3D CAD ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ ผู้สมัครจะมีโอกาสฝึกในหลายพื้นที่รวมทั้งโลหะงานตกแต่งและเบาะ ในที่สุดก็หนีการประชุม

เงินเดือนเริ่มต้นที่ 10-12000 P / M ด้วยจ่ายเพิ่มตามผลการปฏิบัติงาน



ภาษาอังกฤษ ผู้สมัครจะต้องเป็นคนไทย จะเป็นประโยชน์ แต่ไม่จำเป็น