Marine sub-sectorThe marine capture

Marine sub-sector
The marine capture fisheries are further sub-divided into coastal fisheries and the offshore sub-sector. Production from the marine capture fisheries was estimated to be 1 381 423 tonnes in 2007. The contribution from the coastal fisheries has remained fairly static lately at around 1.0 million tonnes. It is generally well accepted that the coastal fishery resources have been fully exploited. There is possibly some extent of overfishing. Over the years the Department of Fisheries (DOF) has tried various measures in an attempt to reduce the coastal fishing effort.

Further expansion of capture fisheries would need to come from the offshore sub-sector, namely the South China Sea. It has been estimated that the potential yield from the offshore areas is slightly over 400 000 tonnes. Given the present level of landings, the scope for an increase in landings is quite limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเลภาคย่อยประมงจับสัตว์น้ำเพิ่มเติมย่อยแบ่งออกเป็นประมงชายฝั่งและภาคย่อยต่างประเทศ ผลิตจากการประมงจับสัตว์น้ำได้ประมาณจะ 1 381 423 ตันในปี 2007 เงินสมทบจากประมงชายฝั่งมีอยู่ค่อนข้างคงที่ประมาณ 1.0 ล้านตันเมื่อเร็ว ๆ นี้ นั้นโดยทั่วไปดียอมรับว่า ทรัพยากรประมงชายฝั่งได้รับอย่างเต็มสามารถ อาจมีบ้างของ overfishing ปี กรมประมง (กรม) ได้พยายามวัดต่าง ๆ ในความพยายามที่จะลดความพยายามของชาวประมงชายฝั่งประมงจับขยายเพิ่มเติมจะต้องมาจากภาคย่อยที่ต่างประเทศ คือทะเลจีนใต้ มันมีการคาดว่าผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้นจากพื้นที่ต่างประเทศเล็กน้อยกว่า 400 000 ตัน กำหนดระดับปัจจุบันของ landings ขอบเขตในการเพิ่ม landings มีค่อนข้างจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลภาคย่อยประมงจับทะเลต่อไปย่อยแบ่งออกเป็นประมงชายฝั่งและนอกชายฝั่งภาคย่อย ผลิตจากประมงทะเลก็จะประมาณ 1 381 423 ตันในปี 2007 ผลงานจากการประมงชายฝั่งยังคงค่อนข้างคงที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ประมาณ 1.0 ล้านตัน มันเป็นเรื่องที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปดีว่าทรัพยากรประมงชายฝั่งได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่ นอกจากนี้อาจจะเป็นขอบเขตของ overfishing บาง กว่าปีที่ผ่านมากรมประมง (อานนท์) ได้พยายามมาตรการต่าง ๆ ในความพยายามที่จะลดความพยายามประมงชายฝั่ง. ขยายตัวต่อไปของการประมงจะต้องมาจากต่างประเทศภาคย่อยคือทะเลจีนใต้ มันได้รับการคาดการณ์ว่าอัตราผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้นจากพื้นที่ในต่างประเทศเล็กน้อยกว่า 400 000 ตัน ป.ร. ให้ไว้ ณ ระดับปัจจุบันของเพลย์ขอบเขตสำหรับการเพิ่มขึ้นในเพลย์เป็นค่อนข้าง จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคซับมารีน
การประมงทางทะเลเพิ่มเติมย่อยแบ่งออกเป็นประมงชายฝั่งและภาคย่อยในต่างประเทศ ผลผลิตจากการประมงทางทะเลประมาณจะ 1 381 423 ตันในปี 2007 . ผลงานจากประมงชายฝั่งมีอัตราค่อนข้างคงที่ เมื่อเร็วๆ นี้ที่ประมาณ 1.0 ล้านตันมันเป็นโดยทั่วไปยอมรับว่า ทรัพยากรประมงชายฝั่งได้เช่นกัน อาจจะมีบางส่วนของ overfishing . กว่าปี กรมประมง ( DOF ) ได้พยายามมาตรการต่างๆในการพยายามที่จะลดความพยายามประมงชายฝั่ง

เพิ่มเติมขยายการประมงจะต้องมาจากภาคย่อยในต่างประเทศคือทะเลจีนใต้มีการประมาณการว่าผลผลิตจากพื้นที่ชายฝั่งเป็นเล็กน้อยกว่า 400 , 000 บาท ให้ระดับปัจจุบันของ landings , ขอบเขตสำหรับการเพิ่มขึ้นที่ค่อนข้างจำกัด