the province of Gelderland during t

the province of Gelderland during the first semester of
2001. Individuals were recruited through advertisements
in newspapers, supermarkets and students residences. During
a first telephonic conversation, in which details of the
study were provided, potential subjects were questioned
about socio-demographic indicators, frequency of food
acquisition and preparation, knowledge of meal solutions
and frequency of ready meal use. If they met the requirements
necessary for participation—be in charge of household
meals and sufficiently knowledgeable about different
meal solutions—an appointment for a 2-h interview was
made. Since we were also interested to learn why Dutch
consumers do not resort to manufactured ready meals
more often (Costa et al., 2002b; Voedingscentrum, 2000),
both frequent and infrequent users of this type of meal
solution were included in the sample. Finally, and to be
able to investigate the motivations of different consumer
segments, a wide age spectrum (P20 years old) was observed
during recruitment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัด Gelderland ในภาคแรกของ2001. บุคคลได้พิจารณาผ่านโฆษณาในเรซิเดนซ์หนังสือ ซุปเปอร์มาร์เก็ต และนักเรียน ในระหว่างการสนทนา telephonic แรก ในรายละเอียดของการการศึกษาก็ มี เรื่องอาจถูกสอบสวนเกี่ยวกับตัวบ่งชี้สังคมประชากร ความถี่ของอาหารซื้อและเตรียมสอบ ความรู้อาหารโซลูชั่นและความถี่ของการใช้อาหาร ถ้าพวกเขาตรงกับความต้องการจำเป็นสำหรับการมีส่วนร่วมกันรับผิดชอบในครัวเรือนอาหาร และพอมีความรู้เกี่ยวกับความแตกต่างกันโซลูชั่นอาหาร — มีการนัดหมายสัมภาษณ์ 2 hได้ เนื่องจากเรายังมีความสนใจที่จะเรียนรู้เหตุผลดัตช์ผู้บริโภคหันไปผลิตอาหารพร้อมบ่อย (คอส et al., 2002b Voedingscentrum, 2000),ผู้ใช้บ่อยครั้ง และดำรัสของอาหารชนิดนี้โซลูชั่นรวมอยู่ในตัวอย่าง ในที่สุด และสามารถตรวจสอบโต่งของผู้บริโภคที่แตกต่างกันเซ็กเมนต์ สเปกตรัมกว้างอายุ (P20 ปี) ถูกตรวจสอบในระหว่างการสรรหาบุคลากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัด Gelderland ระหว่างภาคการศึกษาแรกของ
2001 บุคคลที่ได้รับคัดเลือกผ่านการโฆษณา
ในหนังสือพิมพ์ซูเปอร์มาร์เก็ตและนักเรียน? ที่อยู่อาศัย ในระหว่าง
การสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งแรกซึ่งในรายละเอียดของการ
ศึกษาได้ให้อาสาสมัครที่มีศักยภาพถูกถาม
เกี่ยวกับตัวชี้วัดทางสังคมและประชากรความถี่ของอาหาร
การเข้าซื้อกิจการและการเตรียมความรู้เกี่ยวกับการแก้ปัญหาอาหาร
และความถี่ของการใช้อาหารพร้อมรับประทาน ถ้าพวกเขาได้พบกับความต้องการ
ที่จำเป็นสำหรับการมีส่วนร่วมอยู่ในค่าใช้จ่ายของครัวเรือน
อาหารและมีความรู้เพียงพอเกี่ยวกับการที่แตกต่างกัน
อาหารโซลูชั่นที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับการสัมภาษณ์ 2 ชั่วโมงก็
ทำ เนื่องจากเราก็มีความสนใจที่จะเรียนรู้ว่าทำไมชาวดัตช์
ผู้บริโภคไม่หันไปผลิตอาหารพร้อม
บ่อยขึ้น (Costa, et al, 2002b;. Voedingscentrum, 2000)
ทั้งผู้ใช้บ่อยและไม่บ่อยนักของชนิดของอาหารนี้
แก้ปัญหาที่ถูกรวมอยู่ในตัวอย่าง ที่สุดและเพื่อให้
สามารถตรวจสอบแรงจูงใจของผู้บริโภคที่แตกต่างกัน
กลุ่มอายุสเปกตรัมกว้าง (P20 ปี) พบว่า
ในช่วงการรับสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดของจังหวัดเกลเดอร์ลันด์ภาคเรียน
2001 บุคคลที่ได้รับเลือกจากโฆษณา
ในหนังสือพิมพ์ ซุปเปอร์มาร์เก็ต และนักเรียน  หอพัก ระหว่าง
ครั้งแรกการพูดโทรศัพท์การสนทนาที่รายละเอียดของ
ศึกษาให้คนถูกถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่มีศักยภาพ
วัดความถี่ของการซื้ออาหาร
และการเตรียม ความรู้ของโซลูชั่นมื้ออาหาร
และความถี่ในการใช้อาหารให้พร้อม ถ้าพวกเขาได้พบกับความต้องการ
จำเป็นมีส่วนร่วมรับผิดชอบอาหารในครัวเรือน และความรู้เพียงพอเกี่ยวกับแตกต่างกัน

อาหารโซลูชั่นนัดสำหรับ 2-h การสัมภาษณ์
ทํา ตั้งแต่เรายังสนใจที่จะเรียนรู้ว่าทำไมผู้บริโภคชาวดัตช์
ไม่รีสอร์ทเพื่อผลิตอาหารพร้อม
บ่อย ( คอสตา et al . , 2002b ;
voedingscentrum , 2000 )ทั้งบ่อยและไม่บ่อยนักที่ผู้ใช้ของสารละลายอาหาร
ชนิดนี้อยู่ในตัวอย่าง ในที่สุด และจะสามารถที่จะศึกษาแรงจูงใจ

ของกลุ่มผู้บริโภคที่แตกต่างกัน อายุที่กว้างสเปกตรัม ( p20 ปี ) พบว่า
ในระหว่างการรับสมัคร