Five Thai banks and one Chinese ban

Five Thai banks and one Chinese bank

The five Thai banks are Bangkok Bank, Krungthai Bank, Siam Commercial Bank, Kasikornbank and Kiatnakin Bank. ICBC will provide the largest bank guarantee, according to sources close to the matter.

ICBC is a lender to China Mobile International, which has an 18-per-cent stake in True Corporation, the parent company of True Move H.

Aphinant Klewpatinond, chief executive officer of Kiatnakin Bank, earlier said that under the Bank of Thailand's single-lending-limit rule the bank could support True to the tune of Bt9 billion.

An executive at SCB said the bank didn't have an SLL for the guarantee.


Arthid Nanthawithaya, chief executive officer and deputy chairman of the executive committee at SCB, said that while the high prices True paid for the licences had increased its financial burden, the bank believed that having two 4G licences would strengthen its competitiveness in the long term.

He would not disclose details of the bank guarantee but said the auction of the licences and the takeover of Big C Supercenter by Thai conglomerate TCC Group would boost corporate-loan demand this year.

Berli Jucker

TCC Group assigned its subsidiary Berli Jucker to buy a 58.56-per-cent stake in Big C from |France-based Casino Group, with Bt220 billion borrowed to finance the acquisition, according to Berli Jucker's report to the Stock Exchange of Thailand.

Arthid said Berli Jucker was an SCB customer, and lending to the company was a normal practice for the bank.

Despite predicting a spike in corporate-loan growth, he said SCB's overall loan growth this year would still be in single digits because the outlook for the global economy was hard to predict, and as such the bank should not hurry to accelerate its business.

He said global economic uncertainty made strong corporations with low debt ratios more cautious with investments.

Therefore, private investments this year were not expected to increase much from last year.

"We will give more importance to risk management as a safeguard to tackle the global economic slowdown," he said. "Hence a high loan-loss provision is essential for SCB.

"The bank can carry on profitably even if there is a net decline compared with past years … New non-performing loans have slightly increased but we will try to control gross NPLs this year to be similar to last year."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าไทยธนาคารและธนาคารจีนหนึ่งในไทยธนาคารกรุงเทพธนาคาร ธนาคารกรุงไทยธนาคาร ไทยพาณิชย์ ธนาคารกสิกรไทย และ ธนาคารเกียรตินาคินได้ ICBC จะให้ธนาคารใหญ่ที่สุดรับประกัน ตามแหล่งใกล้กับเรื่องICBC จะให้กู้กับจีนประเทศ ซึ่งมีการถือหุ้น 18 เปอร์เซ็นต์ ในทรู คอร์ปอเรชั่น บริษัทแม่ของ H. ย้ายจริงเก Klewpatinond ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ธนาคารเกียรตินาคิน ก่อนหน้านี้กล่าวว่า ภายใต้กฎเดียวยืมจำกัดธนาคารไทย ธนาคารอาจสนับสนุนจริงของ Bt9 พันล้านผู้บริหารที่ไทยพาณิชย์กล่าวว่า ธนาคารไม่มีการ SLL การรับประกันอาทิตย์นันทวิทยาอาทิตย์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและรองประธานกรรมการบริหารธนาคารไทยพาณิชย์ ที่กล่าวว่า ในขณะที่ราคาสูงที่จริงจ่ายใบอนุญาตเพิ่มขึ้นของภาระทางการเงิน ธนาคารเชื่อว่า มีใบอนุญาต 4G สองจะเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันในระยะยาวเขาจะไม่เปิดเผยรายละเอียดการค้ำประกันของธนาคาร แต่กล่าวว่า การประมูลใบอนุญาตและปฏิวัติบิ๊ก โดยไทยกระบวน กลุ่ม TCC จะเพิ่มความต้องการสินเชื่อธุรกิจปีนี้หลักแล้ว อาทิหลักการย่อยซื้อเดิมพัน 58.56 เปอร์เซ็นต์ ในบิ๊กซีจากที่กำหนดให้กับ กลุ่ม TCC กรุนด์ฟอส ฝรั่งเศสตาม กลุ่มคาสิโน มี Bt220 ล้านยืมไปเงินซื้อ ตามหลักแล้วรายงานให้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอาทิตย์กล่าวว่า หลักแล้วเป็นลูกค้าไทยพาณิชย์ และยืมบริษัท ตามปกติของธนาคารแม้คาดเข็มเจริญเติบโตของสินเชื่อธุรกิจ เขากล่าวว่า ธนาคารไทยพาณิชย์โดยรวมเติบโตสินเชื่อปีนี้จะยังคงอยู่ในเลขหลักเดียวเนื่องจาก outlook สำหรับเศรษฐกิจโลกยากที่จะทำนาย และเป็นธนาคารใช้ควรรีบเร่งธุรกิจเขากล่าวว่า ความผันผวนทางเศรษฐกิจโลกทำให้บริษัทแข็งแกร่ง มีอัตราส่วนหนี้สินต่ำระมัดระวังมากขึ้นกับการลงทุน ดังนั้น เงินลงทุนส่วนตัวปีนี้ไม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นมากจากปีเขากล่าวว่า "เราจะให้ความสำคัญความเสี่ยงป้องกันการแก้ไขปัญหาการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก "ดังนั้นสำรองขาดทุนจากสินเชื่อที่สูงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธนาคารไทยพาณิชย์ "ธนาคารสามารถดำเนินการบนประกอบการแม้ว่าจะ ลดลงสุทธิเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา... ใหม่ไม่ใช่สินเชื่อได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่เราจะพยายามควบคุมก่อให้เกิดรายได้รวมปีนี้จะคล้ายกับปี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าธนาคารพาณิชย์ไทยและเป็นหนึ่งในธนาคารจีนธนาคารไทยห้าธนาคารกรุงเทพ, ธนาคารกรุงไทย, ธนาคารไทยพาณิชย์, ธนาคารกสิกรไทยและธนาคารเกียรตินาคิน ไอซีบีซีจะให้การค้ำประกันของธนาคารที่ใหญ่ที่สุดตามที่แหล่งข่าวใกล้ชิดกับเรื่องที่. ไอซีบีซีเป็นผู้ให้กู้ไปยังประเทศจีนโทรศัพท์มือถือระหว่างประเทศซึ่งมีสัดส่วนการถือหุ้น 18 เปอร์เซ็นต์ใน บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็น บริษัท แม่ของทรูมูฟเอชอภินันท์เกลียวปฏินนท์หัวหน้า เจ้าหน้าที่บริหารของธนาคารเกียรตินาคินก่อนหน้านี้กล่าวว่าภายใต้ธนาคารแห่งกฎเดียวให้กู้ยืมขีด จำกัด ของไทยธนาคารสามารถรองรับทรูที่จะปรับแต่งของ 9 บาทพันล้าน. ผู้บริหารธนาคารไทยพาณิชย์กล่าวว่าธนาคารไม่ได้มี SLL สำหรับการรับประกันที่. อาทิตย์ นันทประธานเจ้าหน้าที่บริหารและรองประธานกรรมการบริหารธนาคารไทยพาณิชย์กล่าวว่าในขณะที่ราคาสูงรับเงินทรูสำหรับใบอนุญาตได้เพิ่มภาระทางการเงินของธนาคารที่เชื่อกันว่ามีสองใบอนุญาต 4G จะเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในระยะยาว. เขา จะไม่เปิดเผยรายละเอียดของการรับประกันธนาคาร แต่กล่าวว่าการประมูลใบอนุญาตและการปฏิวัติของบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์โดยกลุ่ม บริษัท ในเครือทีซีซีกรุ๊ปของไทยจะเพิ่มความต้องการขององค์กรสินเชื่อปีนี้. เบอร์ลี่ยุคเกอร์ทีซีซีกรุ๊ปที่ได้รับมอบหมาย บริษัท ย่อยเบอร์ลี่ยุคเกอร์จะซื้อ 58.56- สัดส่วนการถือหุ้นเปอร์เซ็นต์ใน Big C จาก. | ฝรั่งเศสตามคาสิโนกรุ๊ปมี 220 พันล้านยืมเพื่อเป็นเงินทุนที่ซื้อมาตามรายงานเบอร์ลี่ยุคเกอร์ไปยังตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอาทิตย์กล่าวว่าเบอร์ลี่ยุคเกอร์เป็นลูกค้าธนาคารไทยพาณิชย์และการให้สินเชื่อให้กับ บริษัท ฯ เป็นเรื่องปกติสำหรับธนาคาร. แม้จะมีการคาดการณ์ขัดขวางในการเจริญเติบโตขององค์กรเงินกู้เขากล่าวว่าการเติบโตของสินเชื่อโดยรวมของธนาคารในปีนี้จะยังคงอยู่ในหลักเดียวเนื่องจากแนวโน้มเศรษฐกิจโลกเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์และเป็นเช่นธนาคารควร ไม่รีบร้อนในการเร่งการธุรกิจ. เขากล่าวว่าความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลกทำให้ บริษัท แข็งแกร่งด้วยอัตราส่วนหนี้ต่ำระมัดระวังมากขึ้นกับการลงทุน. ดังนั้นการลงทุนภาคเอกชนในปีนี้ไม่ได้คาดว่าจะเพิ่มมากจากปีที่ผ่านมา. "เราจะให้ความสำคัญมากขึ้นในการบริหารความเสี่ยงเป็น มาตรการป้องกันเพื่อรับมือกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก "เขากล่าว "ดังนั้นการให้เงินกู้ยืมการสูญเสียสูงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธนาคารไทยพาณิชย์. " ธนาคารสามารถดำเนินการในการทำกำไรแม้ว่าจะมีการลดลงสุทธิเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ... สินเชื่อด้อยคุณภาพใหม่ได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่เราจะพยายามที่จะควบคุมสินเชื่อด้อยคุณภาพขั้นต้นในปีนี้ จะคล้ายกับปีที่ผ่านมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าธนาคารไทยและธนาคารจีน5 ธนาคารคือธนาคารกรุงเทพ , ธนาคารกรุงไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ , ธนาคารกสิกร และธนาคารเกียรตินาคิน . ธนาคารจะให้ ธนาคารที่ใหญ่ที่สุด จากแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับเรื่องนี้ไอซีบีซีเป็นคนออกมือถือจีนนานาชาติ ซึ่งมี 18 เปอร์เซ็นต์การถือหุ้นในบริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของทรูมูฟ เอชaphinant klewpatinond , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของธนาคารเกียรตินาคิน ก่อนหน้านี้กล่าวว่าภายใต้ธนาคารเดียวให้ยืมจำกัดกฎธนาคารสามารถสนับสนุนจริงเพื่อปรับแต่งของ Bt9 พันล้านผู้บริหารธนาคารไทยพาณิชย์กล่าวว่าธนาคารไม่ได้มี SLL เพื่อรับประกันarthid ธุรกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และรองประธานกรรมการของคณะกรรมการบริหารธนาคาร กล่าวว่า ในขณะที่ราคาสูงจริงจ่ายค่าใบอนุญาตได้เพิ่มภาระทางการเงินของ ธนาคารเชื่อว่ามี 4G สองใบอนุญาตที่จะเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในระยะยาวเขาจะไม่เปิดเผยรายละเอียดของธนาคารรับประกันแต่กล่าวว่าการประมูลของใบอนุญาตและการเทคโอเวอร์ของกลุ่มทีซีซี บริษัทบิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ โดยไทยจะเพิ่มความต้องการสินเชื่อของบริษัทในปีนี้เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ทีซีซี กรุ๊ป ได้มอบหมายให้บริษัทย่อยซื้อหุ้นเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ 58.56-per-cent ในบิ๊กซี จาก | ฝรั่งเศสกลุ่มคาสิโนตามด้วย bt220 พันล้านยืมเงินเพิ่มเติมตามเบอร์ลี่ ยุคเกอร์รายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยarthid กล่าวว่า เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ เป็นธนาคารปล่อยสินเชื่อให้กับบริษัทลูกค้า และเป็นปกติสำหรับธนาคารแม้จะมีการคาดการณ์การเติบโตสินเชื่อที่เพิ่มขึ้น เขากล่าวว่า การปล่อยสินเชื่อโดยรวมของธนาคารในปีนี้ จะยังคงเป็นตัวเลขหลักเดียว เนื่องจากแนวโน้มเศรษฐกิจทั่วโลกก็ยากที่จะคาดเดาได้ และเช่น ธนาคารไม่ควรรีบเร่งของธุรกิจเขากล่าวว่า ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก ทำให้ บริษัท ที่ดีกับต่ำอัตราส่วนหนี้ระมัดระวังมากขึ้นกับการลงทุนดังนั้น การลงทุนภาคเอกชนในปีนี้ไม่ได้ถูกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นมากจากปีก่อน" เราจะให้ความสำคัญกับการบริหารความเสี่ยง เป็นการป้องกันเพื่อรับมือกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก " เขากล่าว ดังนั้นการขาดทุนสูงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเงินกู้ธนาคาร" ธนาคารสามารถดำเนินการต่อเพิ่มขึ้นแม้ว่าจะมีการลดลงสุทธิเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา . . . . . . . หนี้ใหม่ได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่เราจะพยายามควบคุมสินเชื่อรวมในปีนี้จะใกล้เคียงกับปี " .