Thanks for your advise.1) The attac

Thanks for your advise.

1) The attached is the Kefir including collagen.
Our domestic group has been selling this item but
the sales have not been good as we expected.
So this item will be discontinued sooner or later.
So I did not introduce this item to you.
Sorry.

2) In the meantime, I checked your address
'Amphawa' in the travel guidebook.
It is a very good place ! Is it located in the riverside and has
old Thailand atmosphere.
If I could come to Thailand next year, I would like to come there.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ1) ที่แนบคือ Kefir รวมทั้งคอลลาเจนกลุ่มภายในประเทศของเราได้รับการขายสินค้านี้ แต่ขายได้ไม่ดี ตามที่เราคาดไว้ดังนั้นจะยกเลิกรายการนี้ไม่ช้าก็เร็วดังนั้น ฉันไม่ได้ไม่แนะนำรายการนี้ให้คุณขออภัยด้วย2) ในขณะเดียวกัน ฉันตรวจสอบที่อยู่ของคุณ'อัมพวา' ในคู่มือท่องเที่ยวเป็นสถานที่ที่ดีมาก มันตั้งอยู่ริมแม่น้ำ และมีบรรยากาศไทยเดิมถ้าฉันไม่มาไทยปีถัดไป ฉันอยากจะมาด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ. 1) ที่แนบมาเป็น Kefir รวมทั้งคอลลาเจน. กลุ่มในประเทศของเราได้รับการขายรายการนี้ แต่ยอดขายยังไม่ได้รับที่ดีในขณะที่เราคาดว่า. ดังนั้นรายการนี้จะไม่ช้าก็เร็ว. ดังนั้นผมจึงไม่ได้แนะนำนี้ รายการกับคุณ. ขออภัย. 2) ในขณะเดียวกันผมตรวจสอบที่อยู่ของคุณ'อัมพวา' ในหนังสือแนะนำการเดินทาง. มันเป็นสถานที่ที่ดีมาก! มันตั้งอยู่ในริมแม่น้ำและมีบรรยากาศไทยเก่า. ถ้าฉันจะมาเมืองไทยในปีหน้าผมอยากจะมามี. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

1 ) แนบคือ คีเฟอร์ ได้แก่ คอลลาเจน
กลุ่มในประเทศของเราได้รับการขายรายการนี้แต่
ขายไม่ดีอย่างที่เราคิด
ดังนั้นรายการนี้จะถูกยกเลิก ไม่ช้าก็เร็ว
ดังนั้นผมไม่แนะนำรายการนี้เพื่อคุณ

ครับ
2 ) ในตอนนี้ ผมตรวจสอบที่อยู่ของคุณ 'amphawa
' ในการเดินทางคู่มือ .
มันเป็นสถานที่ที่ดีมากมันตั้งอยู่ในริมแม่น้ำ และมีบรรยากาศไทย

เก่า ถ้าผมมาเมืองไทยปีหน้า ฉันต้องการไปที่นั่น นับถือ