This paper presents a design princi

This paper presents a design principle that helps guide placement of functions among the modules of a distributed computer system. The principle, called the end-to-end argument, suggests that functions placed at low levels of a system may be redundant or of little value when compared with the cost of providing them at that low level.
Examples discussed in the paper include bit error recovery, security using encryption, duplicate message suppression, recovery from system crashes, and delivery acknowledgement. Low level mechanisms to support these functions are justified only as performance enhancements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงหลักการออกแบบที่ช่วยแนะนำการจัดวางฟังก์ชันในโมดูลของระบบคอมพิวเตอร์แบบกระจาย หลัก เรียกว่าอาร์กิวเมนต์สุดท้าย แนะนำที่ ฟังก์ชันที่อยู่ในระดับต่ำของระบบที่อาจจะซ้ำซ้อน หรือค่าน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับต้นทุนให้ได้ในระดับที่ต่ำ ตัวอย่างที่กล่าวถึงในกระดาษรวมบิตข้อผิดพลาดในการกู้คืน รักษาความปลอดภัยใช้การเข้ารหัส ซ้ำข้อปราบปราม ฟื้นตัวจากการล้มเหลวของระบบ และยอมรับการจัดส่ง กลไกระดับต่ำเพื่อสนับสนุนฟังก์ชันเหล่านี้เป็นธรรมเท่านั้นเป็นการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอหลักการออกแบบที่ช่วยให้คำแนะนำการจัดวางฟังก์ชั่นในหมู่โมดูลของระบบคอมพิวเตอร์กระจาย หลักการที่เรียกว่าข้อโต้แย้งแบบ end-to-end ที่แสดงให้เห็นว่าฟังก์ชั่นอยู่ที่ระดับต่ำของระบบอาจจะซ้ำซ้อนหรือค่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการให้พวกเขาที่ว่าระดับต่ำ.
ตัวอย่างที่กล่าวไว้ในกระดาษรวมถึงข้อผิดพลาดเล็กน้อย การกู้คืนการรักษาความปลอดภัยโดยใช้การเข้ารหัสปราบปรามข้อความที่ซ้ำกัน, การกู้คืนจากระบบล่มและรับทราบการส่งมอบ กลไกในระดับต่ำเพื่อสนับสนุนฟังก์ชั่นเหล่านี้จะมีความชอบธรรมเป็นเพียงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอหลักการออกแบบที่ช่วยให้การแนะนำการทำงานของโมดูลของระบบคอมพิวเตอร์แบบกระจาย . หลักการที่เรียกว่าแบบโต้แย้ง แสดงให้เห็นว่าการทำงานอยู่ในระดับต่ำของระบบอาจจะซ้ำซ้อนหรือมีค่าน้อยเมื่อเทียบกับต้นทุนของการให้บริการในระดับที่น้อย
ตัวอย่างที่กล่าวถึงในกระดาษรวมถึงการกู้คืนบิตข้อผิดพลาดรักษาความปลอดภัยโดยใช้การเข้ารหัสข้อความที่ซ้ำกัน , การปราบปราม , การกู้คืนจากระบบล่ม และส่งใบตอบรับ กลไกระดับต่ำเพื่อสนับสนุนฟังก์ชันเหล่านี้จะไม่เพียงเพิ่มประสิทธิภาพ