“Thriller” shouldn’t be defined as

“Thriller” shouldn’t be defined as “the level below horror on a scale of frightening-ness.” Thrillers should thrill. There are many ways this can happen—one, it seems, is to tediously feed the viewer scare-lite material for an hour and twenty minutes, and then fling wide the flood gates of terror. You get the thrill, but you have to wait for it.

Joel Edgerton’s directorial debut feature, The Gift, follows married couple Simon (Jason Bateman) and Robyn (Rebecca Hall) as an old friend from Simon’s past, Gordo (Edgerton), begins to show up unexpectedly and often, leaving multiple gifts for his new neighbors. The gifts themselves aren’t actually mysterious (wine, a list of nearby services, and so on). But they are abundant, and Simon becomes unnerved.

The Gift’s suspense hinges on whether or not Gordo is as innocuous as he first appears. Even if you skip the trailer (as I did, for surprise-preserving purposes), you’re confronted with the poster at the theater entrance: Gordo is holding a box. The tagline is “Not every gift is welcome.” Okay.

We open on the married couple checking out an empty house, talking about a “new start.” Eerie music is already playing. The terror tenor will not rise above this level for another hour. That’s how long it takes before Robyn starts to catch on. But while this bit seems pretty obvious the first time the couple haplessly lets Gordo stay for dinner, it’s played as if it’s a big reveal.

The first half of the film seems to leave us thinking that Gordo’s presence is a catalyst to make the couple confront the person to whom they’re really married—a button-pusher for all the sub-surface marital strife to burst through. And that would have been neat.

But if that’s what the movie’s trying to be in its first half, it doesn’t work, mostly thanks to a flimsy script. Bateman and Hall feel like stand-ins for a couple who have a real connection. They talk to each other onscreen like they never have any conversations offscreen. Simon, weirdly, declares to people he just met at a cocktail party that they’re “trying to start a family” (that got personal pretty quickly).

And then he makes remarks on Gordo’s gifts: “I hope his next gift is a knife, so we can make sushi out of those fish.” Huh?

Jason Bateman and Joel Edgerton in 'The Gift'
Matt Kennedy / STX Productions
Jason Bateman and Joel Edgerton in 'The Gift'
Let’s pause on the subject of Jason Bateman as Simon, the once high school bully turned corporate cutthroat and violent arguer. This is a bad case of a miscast comedy favorite. Bateman can do funny (Arrested Development, Horrible Bosses), he can do action (Hancock), and he can do avoiding dad-hood (Juno, The Switch). But this is an odd place to put him. Between his uncomfortable script and his role as a as a lying cad, he’s not only hard to like, he’s hard to believe. He throws himself into it, but to take away his comedic timing is to take away some of his greatest appeal. It’s not his just his character who’s unappealing—it’s also his presence in this role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรกำหนด "thriller" เป็น "ระดับต่ำมีระดับสบาย ๆ น่ากลัวที่น่ากลัวของ" Thrillers ควรน่าตื่นเต้น มีหลายวิธีซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้เช่นหนึ่ง เหมือน จะ tediously อาหารวัสดุแผล lite แสดงชั่วโมงและ 20 นาที แล้ว พุ่งกว้างประตูน้ำท่วมของความหวาดกลัว คุณได้รับความตื่นเต้น แต่คุณต้องรอให้คุณลักษณะตัวกรรมการบริษัท Joel Edgerton ของขวัญ ตามผัว Simon (Jason แซมเบทแมน) และ robyn ใน (รีเบคก้าฮอลล์) เป็นเพื่อนเก่าจากอดีตของ Simon, Gordo (Edgerton), เริ่มแสดงโดยไม่คาดคิด และ มัก ออกหลายของขวัญสำหรับบ้านใหม่ของเขา ของขวัญตัวเองไม่ได้จริงลึกลับ (ไวน์ รายการใกล้เคียง และบริการอื่น ๆ) แต่พวกเขาจะอุดมสมบูรณ์ และ Simon กลายเป็น unnervedของขวัญใจจดใจจ่อแต่ Gordo เป็น innocuous เป็นครั้งแรกปรากฏหรือไม่ ถ้าคุณข้ามรถพ่วง (กับฉันได้ เพื่อรักษาความประหลาดใจ), คุณกำลังเผชิญกับโปสเตอร์ที่เข้าโรงละคร: Gordo ถือกล่อง สโลแกนเป็น "ของขวัญไม่ได้ต้อนรับ" โอเควันนั้นเราเปิดในคู่สมรสที่ตรวจสอบบ้านว่างเปล่า พูดคุยเกี่ยวกับ "ใหม่เริ่มต้น" แล้วมีการเล่นดนตรีที่น่าขนลุก ไม่เทเนอร์ก่อการร้ายจะขึ้นเหนือระดับนี้อีกชั่วโมง นั่นคือระยะใช้เวลาก่อน robyn ในเริ่มจับบน แต่ในขณะที่บิตนี้ดูเหมือนว่าชัดสวยครั้งแรกคู่ให้ haplessly Gordo อยู่เย็น มันจะเล่นถ้าค่อย ๆ ใหญ่ครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะ ปล่อยให้เราคิดว่าสถานะของ Gordo catalyst ให้คู่เผชิญบุคคลที่พวกเขากำลังจริง ๆ แต่งงาน — pusher ปุ่มทั้งหมดพื้นผิวย่อยสมรสมิดลั่นผ่าน และที่จะได้รับเรียบร้อยแต่ถ้าเป็นของภาพยนตร์พยายามในครึ่งแรกของอะไร ทำ งาน ด้วยระบบสคริปต์ flimsy ส่วนใหญ่ แซมเบทแมนและฮอลล์รู้สึกเหมือน stand-ins สำหรับคู่ที่มีการเชื่อมต่อจริง พวกเขาพูดคุยกันบนหน้าจอเหมือนกับว่าไม่มีบทสนทนาใด ๆ แสดง Simon, weirdly ประกาศกับคนที่เขาพบในงานเลี้ยงค็อกเทลที่พวกเขา "พยายามเริ่มการทำงานของครอบครัว" (ที่มีส่วนตัวสวยอย่างรวดเร็ว)แล้ว เขาให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับของขวัญของ Gordo: "ฉันหวังว่า ของขวัญของเขาต่อไปเป็นมีด ดังนั้นเราสามารถทำซูชิจากปลาเหล่านั้น" อะไรนะแซมเบทแมน Jason และ Joel Edgerton ใน 'ของขวัญ'แมตต์เคนเนดี้ / ผลิต STXแซมเบทแมน Jason และ Joel Edgerton ใน 'ของขวัญ'ลองหยุดเรื่องของแซมเบทแมน Jason เป็น Simon มัธยมครั้งที่ใหญ่โตกว่าเปิดบริษัท arguer ฆาตกร และรุนแรง นี่คือกรณีดีตลก miscast ชื่นชอบ แซมเบทแมนทำตลก (จับพัฒนา ผู้บังคับบัญชาที่น่ากลัว), เขาสามารถทำการดำเนินการ (แฮนค็อค), และเขาทำหลีกเลี่ยงพ่อแม่เบี้ย (จูโน เดอะสวิตช์) แต่นี้เป็นสถานที่ที่แปลกไป สคริปต์ของเขาอึดอัดและบทบาทของเขาในฐานะเป็น lying cad เขาไม่ยากชอบ คงจะยากที่จะเชื่อ เขาขว้างตัวเองลงไป แต่จะไปเวลาเขา comedic จะ ใช้เก็บของเขามากที่สุดดึงดูด ไม่เพียงเขาเขาอักขระที่ unappealing — ก็ยังสถิตอยู่ของพระองค์ในบทบาทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หนัง" ไม่ควรที่จะกำหนดเป็น "ระดับด้านล่างสยองขวัญโยน่ากลัวจังที่." ควรตื่นเต้นระทึก มีหลายวิธีนี้สามารถเกิดขึ้นได้หนึ่งที่ดูเหมือนว่าคือการเบื่อหน่ายอาหารวัสดุตกใจ-Lite ดูสำหรับหนึ่งชั่วโมงยี่สิบนาทีแล้วพุ่งกว้างประตูน้ำท่วมของความหวาดกลัว คุณจะได้รับความตื่นเต้น แต่คุณต้องรอให้มัน. โจเอลคุณลักษณะอำนวยการเปิดตัวเอ็ดเกอร์ตันของของขวัญดังนี้คู่แต่งงานไซมอน (เจสันเบท) และโรบิน (รีเบคก้าฮอลล์) ในฐานะที่เป็นเพื่อนเก่าจากที่ผ่านมาของไซมอนกอร์โด (เอ็ดเกอร์ตัน) เริ่มต้น ที่จะแสดงขึ้นโดยไม่คาดคิดและมักจะออกจากของขวัญหลายเพื่อนบ้านใหม่ของเขา ของขวัญตัวเองไม่ได้ลึกลับจริง (ไวน์รายชื่อของบริการในบริเวณใกล้เคียงและอื่น ๆ ) แต่พวกเขามีความอุดมสมบูรณ์และไซมอนกลายเป็นขวัญ. ใจจดใจจ่อของขวัญของบานพับหรือไม่ว่ากอร์โดเป็นอันตรายในขณะที่เขาครั้งแรกที่ปรากฏ แม้ว่าคุณจะข้ามรถพ่วง (ที่ผมไม่แปลกใจเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษา) คุณกำลังเผชิญกับโปสเตอร์ที่ทางเข้าโรงละคร: กอร์โดมีการถือครองกล่อง สโลแกนคือ "ไม่ได้ของที่ระลึกทุกคนยินดีที่จะต้อนรับ." โอเค. เราเปิดคู่สมรสการตรวจสอบบ้านที่ว่างเปล่าพูดคุยเกี่ยวกับ "การเริ่มต้นใหม่." เพลงประหลาดอยู่แล้วเล่น อายุความหวาดกลัวจะไม่เพิ่มขึ้นเหนือระดับนี้สำหรับชั่วโมงอื่น นั่นเป็นวิธีที่จะใช้เวลานานก่อนที่โรบินเริ่มที่จะจับ แต่ในขณะที่บิตนี้ดูเหมือนชัดเจนสวยเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ haplessly ช่วยให้กอร์โดอยู่สำหรับอาหารมื้อเย็นก็เล่นเป็นถ้ามันใหญ่เปิดเผย. ในช่วงครึ่งแรกของหนังเรื่องนี้น่าจะปล่อยให้เราคิดว่าการปรากฏตัวของกอร์โดเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะทำให้การเผชิญหน้ากับคู่ที่ คนที่พวกเขากำลังแต่งงาน-จริงๆปุ่มดันสำหรับทุกพื้นผิวย่อยขัดแย้งสมรสที่จะออกมาผ่าน และที่จะได้รับเรียบร้อย. แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้พยายามที่จะเป็นในช่วงครึ่งแรกของมันไม่ทำงานส่วนใหญ่ต้องขอบคุณสคริปต์บอบบาง เบทและห้องโถงรู้สึกเหมือนยืน ins สำหรับคู่สามีภรรยาที่มีการเชื่อมต่อจริง พวกเขาพูดคุยกับบนหน้าจอแต่ละอื่น ๆ เช่นพวกเขาไม่เคยมีการสนทนาใด ๆ Offscreen ไซมอนวิจิตรพิสดารบอกกับคนที่เขาเพิ่งพบกันที่งานเลี้ยงค็อกเทลว่าพวกเขากำลัง "พยายามที่จะเริ่มต้นครอบครัว" (ที่มีส่วนบุคคลสวยได้อย่างรวดเร็ว). และแล้วเขาก็ทำให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับของขวัญกอร์โดว่า "ผมหวังที่ระลึกต่อไปของเขาคือ มีดเพื่อให้เราสามารถทำซูชิจากปลาเหล่านั้น. "หือ? เจสันเบทและโจเอลเอ็ดเกอร์ตันใน 'ของขวัญ' แมตต์เคนเนดี้ / STX โปรดักชั่นเจสันเบทและโจเอลเอ็ดเกอร์ตันใน'ของขวัญ' หยุดเถอะในเรื่องของเจสันเบทเป็นไซมอน ที่โรงเรียนรังแกสูงขององค์กรที่ครั้งหนึ่งเคยหันฆาตกรและความรุนแรง arguer นี้เป็นกรณีที่ไม่ดีของตลกที่ชื่นชอบวินิจฉัย เบทสามารถทำตลก (ถูกจับพัฒนา Horrible Bosses) เขาสามารถทำการกระทำ (แฮนค็อก) และเขาสามารถทำหลีกเลี่ยงพ่อประทุน (จูโนสวิทช์) แต่นี้เป็นสถานที่แปลก ๆ ที่จะทำให้เขา ระหว่างสคริปต์อึดอัดของเขาและบทบาทของเขาในฐานะเป็นถ่อยโกหกเขาไม่เพียง แต่ยากที่จะชอบเขายากที่จะเชื่อ เขาโยนตัวเองลงไป แต่จะไปช่วงเวลาที่ตลกขบขันของเขาคือการใช้เวลาออกไปบางส่วนของการอุทธรณ์ของเขามากที่สุด มันไม่ใช่แค่ตัวละครของเขาเขาเป็นคนที่ไม่สวย-ก็ยังปรากฏตัวของเขาในบทบาทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" Thriller " ไม่ควรถูกกำหนดเป็น " ระดับล่างในระดับของความสยองขวัญน่ากลัว " ระทึกขวัญควรตื่นเต้น มีหลายวิธีนี้สามารถเกิดขึ้นได้ มันดูเหมือนจะเบื่อหน่ายอาหาร ดูตกใจ Lite วัสดุหนึ่งชั่วโมงยี่สิบนาที แล้วเหวี่ยงกว้างประตูน้ําท่วมของความหวาดกลัว คุณจะตื่นเต้น แต่คุณจะต้องรอ เป็นผู้อำนวยการเปิดตัว

เ กเกอร์ตันคุณลักษณะของขวัญตามคู่สมรส ไซมอน ( Jason Bateman ) และ โรบิน ( รีเบคก้า ฮอลล์ ) ในฐานะที่เป็นเพื่อนเก่าจากอดีตของไซมอน กอร์โด ( กเกอร์ตัน ) , เริ่มต้นที่จะแสดงขึ้นอย่างไม่คาดคิด และมักจะทิ้งของขวัญหลายสำหรับเพื่อนบ้านใหม่ของเขา ของขวัญตัวเองไม่ได้จริง ๆ ลึกลับ ( ไวน์ , รายการของบริการในบริเวณใกล้เคียงและอื่น ๆ ) แต่พวกเขาจะมากมายและไซมอนจะประสาทเสีย

ของของขวัญใจจดใจจ่อบานพับบนหรือไม่ กอร์โด้เป็นอันตรายเป็นพระองค์แรกที่ปรากฏ ถ้าคุณข้ามรถพ่วง ( เหมือนที่ฉันทำ สำหรับเซอร์ไพรส์รักษาวัตถุประสงค์ ) , คุณเผชิญหน้ากับโปสเตอร์ที่ทางเข้าโรงหนัง : โด ถือกล่อง สโลแกนคือ " ไม่ทุกของขวัญต้อนรับ " ค่ะ

เราเปิดบนคู่สมรสตรวจสอบบ้านว่าง พูดเรื่อง " เริ่มต้นใหม่" เพลงโหยหวนแล้วเล่น ความหวาดกลัวที่เทอจะไม่เพิ่มขึ้นเหนือระดับนี้ในอีกชั่วโมงนึง มันใช้เวลานานแค่ไหนก่อนที่โรบินเริ่มที่จะจับขึ้น แต่ในขณะที่บิตนี้ดูเหมือนชัดเจนสวยครั้งแรกคู่ haplessly ให้โด อยู่เย็น มันเล่นเป็น ถ้ามันใหญ่เปิดเผย

ครึ่งแรกของภาพยนตร์ดูเหมือนจะปล่อยให้เราคิดว่าโดของตนเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อให้คู่กับคนที่พวกเขากำลังดันปุ่ม married-a จริงๆสำหรับทุกพื้นผิวย่อยสมรสก็ออกมาผ่าน และนั่นคงจะเรียบร้อย

แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่หนังพยายามที่จะเป็นในครึ่งแรก มันไม่ทำงาน ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณบทบอบบางขนาดนี้เบทแมน และห้องโถงเหมือน ins ยืนสำหรับคู่รักที่เข้ากันได้ดีจริงๆ พวกเขาพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆบนหน้าจอเช่นที่พวกเขาไม่เคยมีภาพหลุดการสนทนาใด ๆ ไซม่อน , ประหลาด , ประกาศคนที่เขาเพิ่งเจอที่งานเลี้ยงค็อกเทลที่พวกเขากำลังพยายามที่จะเริ่มต้นครอบครัว " ( ที่โดนส่วนตัวค่อนข้างเร็ว )

และก็ทำให้โด กล่าว " ผมหวังว่าของขวัญ : ของขวัญต่อไปของเขาคือมีดดังนั้นเราสามารถทำซูชิจากปลาเหล่านั้น . " หือ ?

ของ Jason Bateman โยเอล กเกอร์ตันใน ' ของขวัญ '
แมท เคนเนดี้ / STX การผลิต
Bateman เจสันกับโจเอล กเกอร์ตันใน ' ของขวัญ '
ให้หยุดในเรื่องของเจสัน เบทแมน เช่น ไซมอน เมื่อโรงเรียนมัธยมพาลทำให้องค์กร cutthroat และโต้คารมที่รุนแรง นี่เป็นคดีที่เลวของการวางตัวแสดงไม่ถูกต้องตลกที่ชื่นชอบ เบทแมนทำตลก ( ถูกจับพัฒนาเจ้านายที่น่ากลัว ) เขาสามารถทำ Action ( Hancock ) และเขาก็หลบหน้าพ่อ ฮู้ด ( จูโน่ สลับ ) แต่นี้เป็นสถานที่แปลก ๆใส่เขา ระหว่างบทอึดอัดของเขาและบทบาทของเขาในฐานะเป็นโกหก CAD , เขาไม่เพียง แต่ยากที่จะชอบเขา มันยากที่จะเชื่อ เขาโยนตัวเองลงไป แต่จะเอาเวลาในการแสดงตลกของเขาคือการใช้ไปบางส่วนของการอุทธรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาไม่ใช่เขาแค่ตัวละครที่ unappealing มันยังปรากฏตัวในบทบาทนี้