However, the main complaint that al

However, the main complaint that almost all the informants had
regarding their education in English was that it had been very strict. The teaching methods had been
different than they are today: they had studied English mainly by reading the textbook, translating
sentences, and studying grammar. The informants maintained that they had not done a lot of speech
exercises or none at all and that making errors had been a grave matter, which made speaking quite
distressing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ร้องเรียนหลักที่มีคุณค่าเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับการศึกษาภาษาอังกฤษไม่ว่า จะมีการเข้มงวดมาก วิธีการสอนที่ได้รับแตกพวกเขามีวันนี้: พวกเขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษ โดยการอ่านหนังสือ แปลประโยค และไวยากรณ์ที่เรียน รักษาคุณค่าว่า พวกเขาไม่ทำพูดมากออกกำลังกายหรือไม่มีที่ผิดทำให้ทั้งหมด และที่ได้รับภัยเรื่อง ทำพูดมากที่น่าวิตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการร้องเรียนหลักว่าเกือบทั้งหมดมีผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาของพวกเขาในภาษาอังกฤษคือการที่มันได้รับการเข้มงวดมาก
วิธีการเรียนการสอนที่ได้รับแตกต่างกันกว่าที่พวกเขามีวันนี้พวกเขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษส่วนใหญ่โดยการอ่านตำราแปลประโยคไวยากรณ์และการศึกษา ข้อมูลยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ทำมากในการพูดการออกกำลังกายหรือไม่มีเลยและว่าการทำข้อผิดพลาดได้รับเรื่องที่หลุมฝังศพซึ่งทำให้การพูดค่อนข้างน่าวิตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ร้องเรียนหลักเกือบทั้งหมด และมี
เกี่ยวกับการศึกษาในภาษาอังกฤษที่ได้รับการเข้มงวดมาก วิธีการสอนที่ได้รับ
แตกต่างกว่าพวกเขามีวันนี้ เขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ โดยการอ่านตำราการแปล
ประโยค และเรียนไวยากรณ์ และยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรมากในการพูด
แบบฝึกหัด หรือไม่มีเลย และนั่นทำให้ข้อผิดพลาดได้รับเรื่องร้ายแรงซึ่งทำให้การพูดค่อนข้าง
น่าวิตก