Mum was spooning potatoes on to Dad

Mum was spooning potatoes on to Dad’s plate.
She put two on, he parried, lifting a third and
fourth from the serving dish. She blocked him,
steering them back on to the serving dish, finally
rapping him on the knuckles with the serving
spoon when he made for them again. Around the
little table sat my parents, my sister and Thomas,
my granddad, and Patrick – who always came
for dinner on Wednesdays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ถูก spooning มันฝรั่งแผ่นของพ่อ.
เธอใส่สองเขาโดนยกที่สามและ
ที่สี่จากจานเสิร์ฟ เธอถูกปิดกั้นเขา
พวงมาลัยพวกเขากลับไปยังจานเสิร์ฟในที่สุดก็
เคาะเขาบนนิ้วที่มีการให้บริการ
ช้อนเมื่อเขาทำสำหรับพวกเขาอีกครั้ง รอบ
โต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่งพ่อแม่น้องสาวของฉันและโทมัส,
คุณปู่ของฉันและแพทริค - ที่มักจะมา
สำหรับอาหารค่ำในวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ถูก spooning มันฝรั่งบนจานของพ่อเธอใส่สอง เขา parried ยกที่สามและที่สี่จากจานเสิร์ฟ เธอหยุดเขาพวงมาลัยกลับไปยังจาน ในที่สุดเคาะเขาอย่างรุนแรงกับบริการช้อนเมื่อเขาทำให้พวกเขาอีกครั้ง รอบ ๆโต๊ะเล็กๆ นั่ง พ่อแม่ พี่สาว และ โทมัสปู่ของฉัน และแพทริค –ใครเสมอมาเย็นวันพุธ