Hello, How are you?Regarding to the

Hello, How are you?
Regarding to the homologation of Thailand must be pass the Factory audit and Product testing,
So, we would like to order the sample for testing by authority lab in order Thai Industrial Standard(TIS) no. 2602-2556 (TIS. 2602-2556 adopt from UN R43.02).

SGHSS product is “GLASS ASSY REAR DOOR” Part no. 87820 4H010, as we checked the number of sample as below and could you give me the characteristic of product as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณสบายดีไหมการรับรองของประเทศไทยจะต้องผ่านการตรวจสอบโรงงานและการทดสอบผลิตภัณฑ์ดังนั้น เราอยากจะสั่งซื้อตัวอย่างสำหรับการทดสอบโดยหน่วยงาน lab ที่ Standard(TIS) อุตสาหกรรมไทย (มอก. 2602-2556 นำมาใช้จาก UN R43.02) 2602-2556ผลิตภัณฑ์ SGHSS เป็นหมายเลขส่วน "แก้วขาหลังประตู" 87820 4H 010 เราทำการตรวจสอบหมายเลขตัวอย่างด้านล่าง และให้ฉันลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ตามที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
เกี่ยวกับการ homologation แห่งประเทศไทยจะต้องผ่านการตรวจสอบโรงงานและการทดสอบผลิตภัณฑ์
ดังนั้นเราต้องการสั่งซื้อสินค้าตัวอย่างสำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการโดยผู้มีอำนาจในการสั่งซื้อมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก) ไม่มี 2602-2556 (มอก. 2602-2556 นำมาจากสหประชาชาติ R43.02).

SGHSS ผลิตภัณฑ์คือ "แก้ว ASSY ด้านหลังประตู" ส่วนที่ไม่มี 87,820 4H010 ที่เราตรวจสอบจำนวนของกลุ่มตัวอย่างดังต่อไปนี้และคุณจะให้ฉันลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่แนบมา