For this shipment, IM4 was issued o

For this shipment, IM4 was issued on 25-Oct so it is considered expired. We already requested CHK since yesterday and they will provide new IM4 within 2-Nov.
However, since movement plan is already fixed and the regulation is just implemented, we will ask for favor from customs to release the shipment by the existing IM4. If permission granted, movement will be according to the plan. If not, delivery will be delayed for 1-2 days. We will provide update to you shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้ IM4 ออกบน 25 ต.ค.ดังนั้นจึงถือว่า หมดอายุ เราขอ CHK ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว และจะให้ IM4 ใหม่ภายใน 2 - พ.ย.อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่แผนการเคลื่อนไหวได้รับการแก้ไขแล้ว และเพียงแค่ดำเนินการกฎระเบียบ เราจะขอความโปรดปรานจากศุลกากรจะปล่อยการจัดส่ง โดย IM4 อยู่ ถ้าได้รับอนุญาต การเคลื่อนไหวเป็นไปตามแผนการ ถ้าไม่ ได้ ส่งจะล่าช้า 1-2 วัน เราจะให้ข้อมูลคุณในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งนี้ iM4 ออกเมื่อวันที่ 25 ต.ค. จึงถือว่าหมดอายุ เรารู้อยู่แล้วขอ CHK ตั้งแต่เมื่อวานนี้และพวกเขาจะให้ iM4 ใหม่ภายใน 2 พฤศจิกายน
อย่างไรก็ตามเนื่องจากแผนเคลื่อนไหวได้รับการแก้ไขแล้วและกฎระเบียบจะดำเนินการเพียงแค่เราจะขอความกรุณาจากศุลกากรจะปล่อยการจัดส่งโดย iM4 ที่มีอยู่ หากได้รับอนุญาตการเคลื่อนไหวจะเป็นไปตามแผน ถ้าไม่ได้จัดส่งจะล่าช้า 1-2 วัน เราจะให้ปรับปรุงไปในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสินค้านี้ im4 ออกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ดังนั้น ถือว่าหมดอายุแล้ว เราก็ขอเช็คตั้งแต่เมื่อวานนี้ และพวกเขาจะให้ im4 2-nov. ใหม่ภายในอย่างไรก็ตาม เนื่องจากแผนการเคลื่อนไหวได้รับการแก้ไขแล้วและระเบียบเป็นเพียงการใช้งาน เราจะขอความโปรดปรานจากศุลกากรที่จะปล่อยสินค้าโดย im4 ที่มีอยู่ ถ้าอนุญาต การเคลื่อนไหวจะเป็นตามแผน ถ้าไม่ส่งจะล่าช้าประมาณ 1-2 วัน เราจะให้คุณปรับปรุงในเร็วๆ นี้