Officials at the famous Yellowstone

Officials at the famous Yellowstone National Park in the US have revealed that they had to put down a newborn bison after some tourists put it in the boot of their car.
They have warned visitors to keep their distance from wildlife for the safety of both humans and animals.
The bison was rejected by its herd after contact with the people.
The park said it was just one example of "inappropriate, dangerous and illegal behaviour with wildlife".
Other such behaviour included petting bison and taking selfies with them.
The visitors had what the park described as a "misplaced concern" for the calf.
They saw it on its own and tried to bring it to a park facility.
But their action led to the calf's mother rejecting it, and despite rangers' repeated attempts to bring it back to the herd, it started "causing a dangerous situation by continually approaching people and cars", officials said in a statement.
"Approaching wild animals can drastically affect their well-being and, in this case, their survival."
Social media users reacted to the news with anger and sadness.





There are about 5,000 wild bison, also known as buffalo, in Yellowstone National Park. There are also bears and wolves.
At least five tourists were hurt in the national park last year after getting too close to animals, leading the park to put out a warning on human safety grounds.
Tourists are warned to stay at least 25 yards (23m) away from all wildlife and at least 100 yards away from bears and wolves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ ณอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาได้เปิดเผยว่า พวกเขาวางกระทิงในทารกแรกเกิดหลังจากที่นักท่องเที่ยวใส่ในบูตของรถยนต์พวกเขาได้เตือนนักท่องเที่ยวเพื่อรักษาระยะห่างของพวกเขาจากสัตว์ป่าเพื่อความปลอดภัยของมนุษย์และสัตว์วัวกระทิงถูกปฏิเสธจากฝูงของมันหลังจากติดต่อกับผู้คนสวนสาธารณะกล่าวว่า มันเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของ"อันตราย และผิดกฎหมาย ไม่เหมาะสมกับสัตว์ป่า"พฤติกรรมอื่น ๆ เช่นรวมคลำกระทิง และถ่ายภาพเซลฟี่กับพวกเขาผู้เข้าชมมีสวนอะไรอธิบายว่า "กังวลไม่เจอ" สำหรับน่องพวกเขาเห็นมันในตัวเอง และพยายามที่จะนำไปให้สวนแต่การกระทำของพวกเขาให้แม่ของลูกปฏิเสธมัน และแม้ มีเรนเจอร์ซ้ำพยายามนำกลับไปที่ฝูง มันเริ่ม "ก่อให้เกิดสถานการณ์ที่อันตราย โดยการเข้าใกล้ผู้คนและรถยนต์อย่างต่อเนื่อง" เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในคำสั่ง"เข้าใกล้สัตว์ป่าอย่างมากส่งผลต่อความเป็นอยู่ที่ดีและ ใน กรณีนี้ พวกเขาอยู่รอดได้"ผู้ใช้สื่อสังคมปฏิกิริยาข่าวด้วยความโกรธและความเศร้า มีวัวกระทิงป่า 5,000 หรือที่เรียกว่าควาย อุทยาน มีหมีและหมาป่านักท่องเที่ยวน้อยห้าได้บาดเจ็บในอุทยานแห่งชาติเมื่อปีหลังจากการปิดเกินไปสัตว์ นำจอดดับคำเตือนบนพื้นฐานความปลอดภัยของมนุษย์นักท่องเที่ยวจะ warned ที่พักน้อย 25 เมตร (ม 23) ห่างอย่างน้อย 100 หลาจากหมีและหมาป่าและสัตว์ป่าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงในอุทยานแห่งชาติ Yellowstone ในสหรัฐได้เปิดเผยว่าพวกเขาจะต้องใส่ลงกระทิงแรกเกิดหลังจากที่นักท่องเที่ยวบางส่วนใส่ไว้ในการบูตของรถของพวกเขา.
พวกเขาได้เตือนเข้ามารักษาระยะห่างของพวกเขาจากสัตว์ป่าเพื่อความปลอดภัยของทั้งมนุษย์และ สัตว์.
วัวกระทิงถูกปฏิเสธโดยฝูงหลังจากติดต่อกับคนที่.
สวนสาธารณะกล่าวว่ามันเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของ "พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, อันตรายและผิดกฎหมายด้วยสัตว์ป่า".
พฤติกรรมดังกล่าวอื่น ๆ รวมถึงการลูบคลำกระทิงและสละเซลฟีกับพวกเขา.
ผู้เข้าชมได้ สิ่งที่สวนสาธารณะอธิบายว่าเป็น "ความกังวลถูกใส่ผิด" สำหรับลูกวัว.
พวกเขาเห็นมันในตัวเองและพยายามที่จะนำมันไปยังสถานที่สวนสาธารณะ.
แต่การกระทำของพวกเขานำไปสู่แม่ลูกวัวปฏิเสธมันและแม้จะมีเรนเจอร์ 'ซ้ำความพยายามที่จะนำมัน กลับไปที่ฝูงสัตว์ที่มันจะเริ่ม "ก่อให้เกิดสถานการณ์ที่เป็นอันตรายอย่างต่อเนื่องโดยใกล้ผู้คนและรถยนต์" เจ้าหน้าที่กล่าวในงบ.
"ใกล้สัตว์ป่าอย่างมากสามารถส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของพวกเขาและในกรณีนี้การอยู่รอดของพวกเขา."
สังคมผู้ใช้สื่อ ปฏิกิริยาตอบสนองต่อข่าวด้วยความโกรธและความโศกเศร้า. มีประมาณ 5,000 กระทิงป่าที่เรียกว่าเป็นควายในอุทยานแห่งชาติ Yellowstone มี นอกจากนี้ยังมีหมีและหมาป่า. อย่างน้อยห้านักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บในสวนสาธารณะแห่งชาติปีที่ผ่านมาหลังจากที่ได้รับมากเกินไปใกล้กับสัตว์นำสวนสาธารณะที่จะนำออกคำเตือนในพื้นที่ความปลอดภัยของมนุษย์. นักท่องเที่ยวจะเตือนจะเข้าพักอย่างน้อย 25 หลา (23m ) จากสัตว์ป่าและอย่างน้อย 100 หลาห่างจากหมีและหมาป่า