It is understandable in the case of

It is understandable in the case of fish. As every ritual and belief must have some reasons behind. To release fish to river is not only to make merit but it also turns the fish back to water source to be a breeder. By doing so, river will be fertile with water animals and keep balance the eco system. However, the old belief says that you shouldn’t eat the kind of fish that you set free (that’s why many people choose the eel or some kind of fish that are not used as food).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่เข้าใจในกรณีของปลา ทุกที่เป็นพิธีกรรมและความเชื่อต้องมีเหตุผลบางหลัง ปล่อยปลาแม่น้ำไม่ใช่เฉพาะการ ทำบุญแต่มันยังเปิดปลากลับไปแหล่งน้ำเป็น พันธุ์ที่ โดยการทำเช่นนั้น แม่น้ำจะได้อุดมสมบูรณ์ ด้วยสัตว์น้ำ และรักษาความสมดุลระบบนิเวศ อย่างไรก็ตาม ความเชื่อเก่าว่า ที่ คุณไม่ควรกินชนิดของปลาที่ฟรี (ที่ว่าทำไมหลายคนเลือกปลาบางชนิดของปลาที่ไม่ได้ใช้เป็นอาหาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เข้าใจในกรณีของปลา ในขณะที่ทุกพิธีกรรมและความเชื่อจะต้องมีเหตุผลบางอย่างที่อยู่เบื้องหลัง ที่จะปล่อยปลาแม่น้ำที่ไม่เพียง แต่จะทำบุญ แต่ก็ยังหันปลากลับไปยังแหล่งน้ำที่จะเป็นพ่อแม่พันธุ์ โดยการทำเช่นแม่น้ำจะอุดมสมบูรณ์ด้วยสัตว์น้ำและรักษาความสมดุลของระบบนิเวศ อย่างไรก็ตามความเชื่อเก่าบอกว่าคุณไม่ควรกินปลาชนิดที่คุณตั้งฟรี (นั่นเป็นเหตุผลที่หลายคนเลือกปลาไหลหรือชนิดของปลาบางชนิดที่ไม่ได้นำมาใช้เป็นอาหาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ในกรณีของปลา เป็นทุกพิธีกรรมและความเชื่อต้องมีบางเหตุผลเบื้องหลัง ปล่อยปลาแม่น้ำคือไม่เพียง แต่จะทำบุญแต่มันยังกลายเป็นปลากลับไปน้ำจะเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ ทำให้แม่น้ำจะอุดมสมบูรณ์ด้วยสัตว์น้ำ และรักษาความสมดุลทางระบบ อย่างไรก็ตามความเชื่อเก่าพูดว่าคุณไม่ควรกินชนิดของปลาที่คุณอิสระ ( นั่นคือเหตุผลที่หลายคนเลือกปลาไหล หรือปลาชนิดหนึ่งที่ไม่ใช้เป็นอาหาร )