American and Russian astronauts use

American and Russian astronauts use separate water filtration systems on ISS, as Nasa astronauts also collect Russian urine when available to increase supply

What’s the difference between American and Russian astronauts on the International Space Station? The Americans drink their urine, the Russians don’t.

“It tastes like bottled water,” Layne Carter, water subsystem manager for the ISS at Nasa’s Marshall Space Flight Center told Bloomberg. “As long as you can psychologically get past the point that it’s recycled urine and condensate that comes out of the air.”

Condensate is the collected breath and sweat of the crew, shower runoff, and urine from animals on board the station. Specifically, 12 mice that came with the Japanese cargo ship, the Kounotori 5 or White Stork, that successfully docked on Monday.

Ninety-three percent of all the water on board is reclaimed, according to a video posted by Canadian astronaut Chris Hadfield while he was on the space station in 2013.

“We can recycle about 6,000 extra liters of water for the station each year,” Hadfield said.

While the Americans are the only ones who filter their urine, both sets of astronauts gather condensate from the air. They have separate water systems and have never agreed on how to filter their water, according to Bloomberg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักบินอวกาศสหรัฐอเมริกาและรัสเซียใช้ระบบกรองน้ำแยกต่างหากบนสถานีอวกาศนานาชาติ นักบินอวกาศนาซ่ายังเก็บรัสเซียปัสสาวะเมื่อมีการเพิ่มอุปทานความแตกต่างระหว่างอเมริกันและรัสเซียนักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติคืออะไร ชาวอเมริกันดื่มปัสสาวะ รัสเซียไม่"รสชาติเช่นน้ำดื่มบรรจุขวด Layne คาร์เตอร์ จัดการระบบย่อยน้ำสำหรับสถานีอวกาศนานาชาติที่ศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลของนาซ่าบอกว่า บลูมเบิร์ก "ตราบใดที่จิตใจได้ผ่านจุดที่ว่า มันมีรีไซเคิลปัสสาวะและคอนเดนเสทที่มาออกอากาศ"คอนเดนเสทนั้นรวบรวมลมหายใจและเหงื่อของลูกเรือ ห้องอาบน้ำฝักบัวไหลบ่า และปัสสาวะจากสัตว์บนสถานี เฉพาะ เมาส์ 12 ที่มาพร้อมกับสินค้าญี่ปุ่นเรือ Kounotori 5 หรือนกกระสาขาว ที่ชาร์จเรียบร้อยแล้วในวันจันทร์นี้เก้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของน้ำทั้งหมดบนกระดานเชื่อม ตามวิดีโอที่โพสต์ โดยนักบินอวกาศแคนาดา Chris Hadfield ขณะพระองค์บนสถานีอวกาศใน 2013Hadfield กล่าวว่า "เราสามารถรีไซเคิลน้ำสำหรับสถานีประมาณ 6,000 ลิตรเพิ่มแต่ละปีในขณะที่ชาวอเมริกัน คนเดียวที่กรองปัสสาวะ นักบินอวกาศทั้งสองชุดรวบรวมคอนเดนเสทจากอากาศ พวกเขามีระบบน้ำแยกต่างหาก และไม่เคยตกลงวิธีการกรองน้ำของพวกเขา ตามที่บลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักบินอวกาศชาวอเมริกันและรัสเซียใช้ระบบกรองน้ำแยกจากกันบนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นนักบินอวกาศนาซ่ายังเก็บปัสสาวะรัสเซียเมื่อมีการเพิ่มอุปทานความแตกต่างระหว่างนักบินอวกาศชาวอเมริกันและรัสเซียบนสถานีอวกาศนานาชาติหรือไม่ ชาวอเมริกันดื่มปัสสาวะของพวกเขา, รัสเซียไม่. "มันรสชาติเหมือนน้ำดื่มบรรจุขวด" Layne คาร์เตอร์ผู้จัดการระบบย่อยน้ำสำหรับสถานีอวกาศนานาชาติที่นาซาของมาร์แชลล์ศูนย์การบินอวกาศบอกว่าบลูมเบิร์ก "ตราบใดที่คุณจิตใจจะได้รับการผ่านจุดที่ว่ามันรีไซเคิลปัสสาวะและคอนเดนเสทที่ออกมาจากอากาศ." คอนเดนเสทเป็นลมหายใจที่เก็บรวบรวมและเหงื่อของลูกเรือไหลบ่าฝักบัวอาบน้ำและปัสสาวะจากสัตว์บนกระดานสถานี โดยเฉพาะ 12 หนูที่มากับเรือสินค้าญี่ปุ่น Kounotori 5 หรือสีขาวนกกระสาที่เชื่อมต่อการประสบความสำเร็จในวันจันทร์. เก้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของน้ำในคณะกรรมการจะยึดตามวิดีโอโพสต์โดยแคนาดานักบินอวกาศคริสเสเพลขณะที่เขา อยู่บนสถานีอวกาศในปี 2013 "เราสามารถรีไซเคิลประมาณ 6,000 ลิตรที่เพิ่มขึ้นของน้ำที่สถานีในแต่ละปี" เสเพลกล่าวว่า. ในขณะที่ชาวอเมริกันเป็นคนเดียวที่กรองปัสสาวะของพวกเขาทั้งสองชุดของนักบินอวกาศรวบรวมคอนเดนเสทจากอากาศ พวกเขามีระบบน้ำที่แยกต่างหากและไม่เคยเห็นด้วยกับวิธีการกรองน้ำของพวกเขาตามที่บลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักบินอวกาศชาวอเมริกัน และรัสเซียใช้แยกน้ำกรองระบบบนสถานีอวกาศนานาชาติ เป็นนักบินอวกาศนาซ่ายังเก็บปัสสาวะ เมื่อมีการเพิ่มอุปทานของรัสเซียอะไรคือความแตกต่างระหว่างอเมริกาและรัสเซียมนุษย์อวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ ? ชาวอเมริกันดื่มปัสสาวะของรัสเซียไม่" มันรสชาติเหมือนน้ำบรรจุขวด " เลย์น คาร์เตอร์ , ผู้จัดการระบบน้ำสำหรับสถานีอวกาศนานาชาติของนาซาที่ศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลกับบลูมเบิร์ก " ตราบใดที่คุณสามารถมีได้ผ่านจุดที่มันรีไซเคิลปัสสาวะและคอนเดนเสท ที่ออกมาจากอากาศ " .) คือเก็บลมหายใจ และเหงื่อของลูกเรือ , ฝักบัวน้ำท่าและปัสสาวะจากสัตว์บนกระดานที่สถานี โดยเฉพาะ 12 หนูที่มากับเรือบรรทุกสินค้าญี่ปุ่น , kounotori 5 หรือสีขาวนกกระสา , ที่ประสบความสำเร็จที่จอดอยู่ วันจันทร์เก้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของน้ำทั้งหมดบนกระดานคือยึดตามวิดีโอโพสต์โดยแคนาดานักบินอวกาศคริส ON ในขณะที่เขาอยู่บนสถานีอวกาศใน 2013" เราสามารถรีไซเคิลประมาณ 6000 พิเศษลิตรสำหรับสถานีในแต่ละปี " ON กล่าวว่าในขณะที่คนอเมริกันเป็นเพียงคนที่กรองปัสสาวะของพวกเขา ทั้งชุดของนักบินอวกาศรวบรวม ) จากอากาศ พวกเขามีระบบน้ำที่แยกต่างหากและไม่เคยเห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีการกรองน้ำของพวกเขา , ตามที่บลูมเบิร์ก