We closed 2014 with many accomplish

We closed 2014 with many accomplishments. We invested in the production of high-quality cattle with the launch of the Marfrig + Program, an innovative initiative to achieve a leap forward in the genetics of Brazil's cattle herd while simultaneously accelerating growth in the country's beef production.
The program integrates various fundamental links in the production chain and could pave a new path for higher productivity in beef cattle operations. We created a Technical Committee to accompany production from end to end, which is formed by producers, feedlot operators, trade associations, Marfrig as a manufacturer and Brazilian and international clients. Our commitment to quality in all that we do has never been so strong or assimilated by the group’s culture. We believe in partnerships, because we're strong only when we work together with our partners across the various chains in which we operate, whether the over 700 poultry farms in the United Kingdom that supply Moy Park or our partners in the various joint ventures we formed in Asia. Working with partners is a key asset that we strive to preserve and that sets us apart.
Our brands also offer us enormous opportunities. Bassi, one of Brazil's best beef, still has lots of room in which to grow in the domestic market. And thanks to the confidence of our clients, we enjoy an excellent reputation in the food service channel.
During 2014, we met the needs of thousands of clients in over 60 countries by focusing on innovation and guaranteed on-time delivery, without foregoing improvement in the profitability of our business.
The Board of Directors played a very active role throughout the year by supporting and closely accompanying the execution of our Focus to Win strategy. On behalf of the board, I can say that 2014 was a year marked by the delivery of results and stronger alignment between the company’s executive team and board of directors. Today we can say that the excellence of our team permeates all levels of the group. The efforts made in recent years to attract new talent and groom talent inhouse have yielded results, but we believe the best is yet to come.
To all our employees, clients, and shareholders, as well as the members of our various boards and committees, I extend my deepest appreciation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราปิด 2014 มีความสำเร็จหลายอย่าง เราลงทุนในการผลิตวัวคุณภาพสูงด้วยการเปิดตัว Marfrig + โปรแกรม ความคิดริเริ่มใหม่ ๆ เพื่อให้ก้าวไปข้างหน้าในพันธุศาสตร์ของฝูงวัวของบราซิลในขณะพร้อมเร่งการเจริญเติบโตของประเทศผลิตเนื้อ โปรแกรมรวมลิงค์พื้นฐานต่าง ๆ ในห่วงโซ่การผลิต และสามารถถางเส้นทางใหม่สำหรับประสิทธิภาพสูงในการดำเนินงานโคเนื้อ เราสร้างกรรมการทางเทคนิคให้กับผลิตจากสิ้นสุดการสิ้นสุด ซึ่งก่อตั้ง โดยผู้ผลิต ตัว feedlot สมาคมค้า Marfrig เป็นผู้ผลิต และลูกค้านานาชาติ และบราซิล มุ่งสู่คุณภาพในทุกสิ่งที่เราทำไม่ได้เพื่อให้แข็งแรง หรือขนบธรรมเนียมประเพณีตามวัฒนธรรมของกลุ่ม เราเชื่อในความร่วมมือ เนื่องจากเราไม่แข็งแรงเท่านั้นเมื่อเราทำงานร่วมกับพันธมิตรในกลุ่มต่าง ๆ ที่ที่เรามี ว่าฟาร์มสัตว์ปีกมากกว่า 700 ในสหราชอาณาจักรที่จัดสวนคลานหรือพันธมิตรในกิจการร่วมค้าต่าง ๆ เราก่อตั้งขึ้นในเอเชีย ทำงานกับคู่ค้าเป็นสินทรัพย์สำคัญที่เรามุ่งมั่นที่จะรักษา และที่ชุดเรากัน แบรนด์ของเรายังเสนอโอกาสมหาศาล Bassi หนึ่งของบราซิลสุดเนื้อ ยังคงมีจำนวนมากของห้องที่จะเติบโตในตลาดภายในประเทศ และ ด้วยความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรา เราเพลิดเพลินกับชื่อเสียงในช่องอาหาร ในช่วงปี 2014 เราตรงตามความต้องการของลูกค้าในกว่า 60 ประเทศ โดยเน้นนวัตกรรม และรับประกันจัดส่งตรงเวลา ไม่ มีการปรับปรุงเหล่านี้ในการทำกำไรของธุรกิจของเรา คณะกรรมการเล่นบทบาทคึกคักตลอดทั้งปี โดยการสนับสนุนอย่างใกล้ชิดพร้อมการโฟกัสของเราถึงชนะ ในนามคณะกรรมการ ฉันสามารถพูดได้ว่า ปี 2014 คือ ปีที่ทำเครื่องหมาย โดยการจัดส่งของผลลัพธ์และการจัดตำแหน่งที่แข็งแกร่งระหว่างผู้บริหารและคณะกรรมการของบริษัท วันนี้เราสามารถบอกได้ว่า ความเป็นเลิศของทีมบริเวณห่างออกไปทุกระดับของกลุ่ม ความพยายามที่จะทำในปีที่ผ่านมาเพื่อดึงดูดความสามารถใหม่ และพรสวรรค์บ่าวนี่มีผลผล แต่เราเชื่อว่า ดีสุดก็ยังไม่มา พนักงานทั้งหมดของเรา ลูกค้า และผู้ถือหุ้น รวมทั้งสมาชิกของบอร์ดและคณะกรรมการต่าง ๆ ของเรา ผมขยายเพิ่มฉันข้าพเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปิด 2014 กับความสำเร็จมากมาย เราลงทุนในการผลิตของวัวที่มีคุณภาพสูงด้วยการเปิดตัวโครงการ Marfrig + ที่ความคิดริเริ่มนวัตกรรมเพื่อให้เกิดการก้าวกระโดดไปข้างหน้าในพันธุศาสตร์ของฝูงวัวของบราซิลในขณะเดียวกันการเร่งการเจริญเติบโตในการผลิตเนื้อวัวของประเทศ.
โปรแกรมบูรณาการเชื่อมโยงพื้นฐานต่างๆ ในห่วงโซ่การผลิตและจะปูเส้นทางใหม่สำหรับการผลิตที่สูงขึ้นในการดำเนินงานการเลี้ยงโคเนื้อ เราได้สร้างคณะกรรมการเทคนิคในการประกอบการผลิตตั้งแต่ต้นจนจบซึ่งจะเกิดขึ้นโดยผู้ผลิตผู้ประกอบการขุนสมาคมการค้า Marfrig เป็นผู้ผลิตและลูกค้าของบราซิลและต่างประเทศ มุ่งมั่นของเราที่จะมีคุณภาพในทุกสิ่งที่เราไม่เคยมีความแข็งแรงมากหรือหลอมรวมวัฒนธรรมของกลุ่ม เราเชื่อมั่นในความร่วมมือเพราะเราแข็งแกร่งก็ต่อเมื่อเราทำงานร่วมกับคู่ค้าของเราในกลุ่มต่างๆที่เราดำเนินธุรกิจไม่ว่าจะเป็นกว่า 700 ฟาร์มสัตว์ปีกในสหราชอาณาจักรที่จัดหา Moy Park หรือคู่ค้าของเราในกิจการร่วมค้าต่างๆที่เรา ที่เกิดขึ้นในเอเชีย การทำงานกับคู่ค้าที่เป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่เรามุ่งมั่นที่จะรักษาและที่ทำให้เราแตกต่าง.
ผลิตภัณฑ์ของเรายังมีเรามีโอกาสอย่างมาก Bassi หนึ่งในบราซิลเนื้อวัวที่ดีที่สุดยังคงมีจำนวนมากของห้องพักในการที่จะเติบโตในตลาดภายในประเทศ และขอขอบคุณที่ความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรา, เราสนุกกับชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมในช่องบริการอาหาร.
ในช่วงปี 2014 เราได้พบกับความต้องการของลูกค้าหลายพันรายในกว่า 60 ประเทศโดยมุ่งเน้นไปที่การสร้างสรรค์นวัตกรรมและรับประกันการส่งมอบตรงเวลาโดยไม่ต้องมาก่อนการปรับปรุง ในการทำกำไรของธุรกิจของเรา.
คณะกรรมการ บริษัท มีบทบาทที่ใช้งานมากตลอดทั้งปีโดยการสนับสนุนอย่างใกล้ชิดและพร้อมกับการดำเนินการของเราที่จะมุ่งเน้นกลยุทธ์การชนะ ในนามของคณะกรรมการที่ผมสามารถพูดได้ว่า 2014 เป็นปีที่มีการทำเครื่องหมายโดยการส่งผลและการจัดตำแหน่งที่แข็งแกร่งระหว่างทีมผู้บริหารของ บริษัท และคณะกรรมการ วันนี้เราสามารถพูดได้ว่าเป็นเลิศของทีมงานของเราแทรกซึมทุกระดับของกลุ่ม ความพยายามที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาเพื่อดึงดูดความสามารถใหม่และเจ้าบ่าวพรสวรรค์ชมในห้องพักได้ส่งผล แต่เราเชื่อว่าดีที่สุดยังมาไม่ถึง.
เพื่อให้พนักงานทุกคนของเราลูกค้าและผู้ถือหุ้นเช่นเดียวกับสมาชิกของบอร์ดต่างๆและคณะกรรมการของเรา ผมขยายความชื่นชมที่ลึกที่สุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราปิด 2014 กับหลายความสำเร็จ เราลงทุนในการผลิตโคเนื้อคุณภาพสูง ด้วยการเปิดตัวของโปรแกรม marfrig , ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์เพื่อให้ก้าวกระโดดไปข้างหน้าในพันธุศาสตร์ของบราซิล ฝูงวัว ในขณะเดียวกันก็เร่งการเจริญเติบโตในการผลิตโคเนื้อของประเทศ
โปรแกรมรวมต่าง ๆพื้นฐานการเชื่อมโยงในห่วงโซ่การผลิต และได้เปิดเส้นทางใหม่สำหรับผลผลิตโคเนื้องาน เราได้สร้างคณะกรรมการด้านเทคนิคให้กับการผลิตตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยผู้ผลิต ผู้ประกอบการ โคขุน ค้าสมาคม marfrig เป็นผู้ผลิตและลูกค้าชาวบราซิล และ ต่างประเทศความมุ่งมั่นของเราคุณภาพในทุกสิ่งที่เราทำ เคยแข็งแรงหรือขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมของกลุ่ม เราเชื่อในพันธมิตร เพราะเราแข็งแรงเท่านั้น เมื่อเราทำงานร่วมกับคู่ค้าของเราผ่านเครือข่ายต่าง ๆที่เราใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นกว่า 700 ฟาร์มสัตว์ปีกในสหราชอาณาจักรที่จัดหา มอย ปาร์ค หรือคู่ค้าของเราในต่างๆกิจการร่วมค้าเราเกิดขึ้นในเอเชียทำงานกับคู่ค้าที่เป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่เรามุ่งมั่นที่จะรักษาและที่ชุดเราแตกต่าง .
แบรนด์ของเรายังให้เราโอกาสมหาศาล Bassi , หนึ่งในเนื้อวัวที่ดีที่สุดของบราซิล ยังคงมีมากมายของห้องที่จะเติบโตในตลาดภายในประเทศ และขอขอบคุณในความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรา เราเพลิดเพลินกับชื่อเสียงที่ดีเยี่ยมในช่องทางบริการอาหาร
ใน 2014 ,เราพบความต้องการของพันของลูกค้าในกว่า 60 ประเทศ โดยเน้นนวัตกรรม และรับประกันการส่งมอบที่ตรงเวลา โดยการปรับปรุงดังกล่าวในการทำกำไรของธุรกิจของเรา .
กรรมการ เล่น บทบาทอย่างมาก ตลอด ปี โดยสนับสนุนและใกล้ชิดกับการโฟกัสของเราที่จะชนะกลยุทธ์ ในนามของคณะกรรมการฉันสามารถพูดได้ว่าในปี 2014 เป็นเครื่องหมาย โดยการจัดส่งของผลลัพธ์ และแนวร่วมที่แข็งแกร่งระหว่างทีมผู้บริหารของ บริษัท และผู้บริหาร วันนี้เราสามารถพูดได้ว่าเป็นเลิศของทีมงานของเราแทรกซึมทุกระดับของกลุ่ม ความพยายามสร้างในปีล่าสุดที่จะดึงดูดความสามารถใหม่และเจ้าบ่าวสามารถชมได้ให้ผลผลลัพธ์ แต่เราเชื่อว่าสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง
พนักงานทั้งหมดของเราลูกค้าและผู้ถือหุ้น ตลอดจนสมาชิกของบอร์ดต่างๆ และคณะกรรมการ ผมขอชื่นชมที่ลึกที่สุดของฉัน