KAZAKH TRADITIONAL COSTUMESThe Nati

KAZAKH TRADITIONAL COSTUMES

The National State Museum of Kazakhstan is a treasure house where one can find many wonderful samples of Kazakh traditional costumes. On display here, are clothes that once belonged to prominent figures of Kazakh history, batyrs, akyns and artists, in particular, the stage-costumes of famous singers like Kulyash Bayseitova, Zhamal Omarova and Rosa Baglanova, and the celebrated dancer Shara Zhicnkulova. Outstanding among the expositions arc: the gold-thread-embroidered beshmet (a coat worn over a dress) owned by Fatima, the wife of Zhangir, the last khan of Bukrey-Orda; and robe lined with swan down that belonged to Tazhibai, the younger sister of the renowned Kazakh scientist and traveler of the 19th century Chokan Valikhanov.

Many varieties of these traditional costumes have withstood the test of time in beauty and style, which explains why they are still worn today despite their ancient fashion.
Kazakh traditional costumes were made from well-chosen materials and fashioned to suit the conditions of nomadic life and the ever-fluctuating weather conditions. It could stand hard frosts and the weary heat, Durable, comfortable, simple and practical best qualifies most of these clothes, Apart from the general men's, women's and children's wear, these national costumes fall into different classifications according to the occasion for which it is meant, namely outer garments and underclothes, occasional, seasonal and daily wear.

Daily wear really differed from the occasional in its simple design and fashion. Occasional, in contrast to daily wear, were complexly designed and tailored from valuable plush, velvet, crepe, broadcloth, satin, silk, brocade and other expensive fabrics. To make them more sophisticated, these clothes were artistically embroidered with gold and silver thread, heads, silk, and decorated with pearls, corals, and carnelian insertions. But the pains taken to do them are not in vain, for these clothes are fashioned to accentuate the beauty of these steppe inhabitants, give their natural appearance a special charm and make them more attractive and graceful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของคาซัคในชาติรัฐพิพิธภัณฑ์ของคาซัคสถานเป็นมรดกที่สามารถหาตัวอย่างยอดเยี่ยมมากของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของคาซัค ที่นี่ มีเสื้อผ้าที่เมื่ออยู่กับเลขเด่นประวัติคาซัค batyrs, akyns และศิลปิน โดยเฉพาะ เวทีเครื่องแต่งกายของนักร้องที่มีชื่อเสียงเช่น Kulyash Bayseitova, Zhamal Omarova และ Baglanova โรซา และนักเต้นรำเฉลิมฉลอง Shara Zhicnkulova บนจอแสดงผล โดดเด่นในอาร์คนิทรรศการ: ทองหัวข้อปัก beshmet (เสื้อสวมผ่านเครื่องแต่งกาย) เจ้าฟาติมา ภรรยาของ Zhangir คันล่าสุดของ Bukrey-Orda และเสื้อคลุมเรียงรายไป ด้วยหงส์ลงที่เป็นสมาชิก Tazhibai น้องของคาซัคนักวิทยาศาสตร์และนักศตวรรษ Chokan Valikhanov แหล่งหลายสายพันธุ์ของเหล่านี้แต่งกายแบบดั้งเดิมมีความทนทานการทดสอบเวลาในความงาม ซึ่งอธิบายว่า ทำไมพวกเขายังคงสวมใส่วันนี้แม้ มีแฟชั่นของโบราณเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมคาซัคถูกทำจากวัสดุอย่างดีท่าน และให้เหมาะสมกับสภาพของชีวิต nomadic และสภาพเคยความ สามารถยืน frosts หนักและร้อนเหนื่อย ทนทาน สะดวกสบาย ง่าย และปฏิบัติส่วนคุณสมบัติของเสื้อผ้าเหล่านี้ นอกเหนือจากทั่วไปชาย หญิงของ และเด็กเครื่องแต่งกาย เครื่องแต่งกายแห่งชาติเหล่านี้ตกจัดประเภทแตกต่างกันตามโอกาสที่ตั้งใจ ภายนอกได้แก่ underclothes เป็นครั้งคราว และเสื้อผ้าตามฤดูกาล และทุกชุดเครื่องแต่งกายประจำวันแตกต่างจากที่เป็นครั้งคราวในการออกแบบที่เรียบง่ายและแฟชั่นจริง ๆ ได้เป็นครั้งคราว ตรงข้ามเครื่องแต่งกายประจำวัน ออกแบบ complexly และแบตเตอรี่จากผ้าพลัฌมีคุณค่า กำมะหยี่ เครป broadcloth ผ้า ซาติน ผ้าไหม ยก และผ้าอื่น ๆ ราคาแพง เพื่อให้ทันสมัยมากขึ้น เสื้อผ้าเหล่านี้มีสไตล์ปัก ด้วยด้ายทอง และเงิน หัว ผ้าไหม และตกแต่ง ด้วยไข่มุก ปะการัง carnelian แทรก แต่ปวดถ่ายทำพวกเขาไม่ได้อยู่ใน vain สำหรับเสื้อผ้าเหล่านี้ทำขึ้นโดยการเน้นรูปลักษณ์ ความสวยงามของคนเหล่านี้ทุ่งหญ้าสเตปป์ ให้มีลักษณะตามธรรมชาติของพวกเขา และให้สง่างาม และน่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาคาซัคเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

ชาติพิพิธภัณฑ์ของรัฐคาซัคสถาน เป็นสมบัติของบ้านหนึ่งสามารถหาหลายที่ยอดเยี่ยมตัวอย่างของ Kazakh ดั้งเดิม costumes . บนจอแสดงผลที่นี่ คือ เสื้อผ้าที่เคยเป็นของตัวเลขที่โดดเด่นของประวัติศาสตร์ , Kazakh batyrs akyns , และศิลปิน โดยเฉพาะเครื่องแต่งกายของนักร้องที่มีชื่อเสียงเช่น kulyash bayseitova zhamal และ baglanova omarova , โรซ่า ,และฉลองชา zhicnkulova นักเต้น . ที่โดดเด่นในงานนิทรรศการอาร์ค : ด้ายทองปัก beshmet ( เสื้อสวมใส่มากกว่าชุด ) ของฟาติมา ภรรยาของ zhangir ข่านสุดท้ายของ bukrey orda และจีวรเรียงรายกับหงส์ลงว่าเป็นของ tazhibai , น้องสาวของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและคาซัคสถานนักเดินทางศตวรรษที่ 19 chokan
valikhanov .
หลายพันธุ์ของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเหล่านี้มี withstood การทดสอบของเวลาในความงามและสไตล์ ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมพวกเขายังคงสวมใส่ในวันนี้แม้จะมีแฟชั่นของพวกเขาโบราณ
Kazakh เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมทำจากวัสดุที่ดีและเลือกแบบให้เหมาะสมกับสภาพของชีวิตเร่ร่อน และเคยปรับสภาพอากาศ มันสามารถทน frosts ยาก และกันความร้อน ทนทานสบาย , ง่ายและปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับส่วนใหญ่ของเสื้อผ้าเหล่านี้นอกเหนือจากทั่วไป ชาย หญิง และเด็กสวมเครื่องแต่งกายแห่งชาติเหล่านี้ตกอยู่ในหมวดหมู่ที่แตกต่างกันตามโอกาส ซึ่งมันหมายถึง คือด้านนอกเสื้อผ้าและชุดชั้นในตามโอกาส ใส่ทุกวัน ตามฤดูกาลและสวมใส่ทุกวัน

จริงๆมีความแตกต่างจาก โอกาสในการออกแบบอย่างง่ายและแฟชั่นตามโอกาส ในทางตรงกันข้ามกับสวมทุกวัน ถูกออกแบบและปรับแต่งจาก complexly ที่มีตุ๊กตา , กำมะหยี่ , เครป , broadcloth , ซาติน , ผ้าไหม , ผ้าและผ้าแพงๆ เพื่อให้มีความซับซ้อนมากขึ้น เสื้อผ้าพวกนี้สวยปักด้วยด้ายทองและเงิน , หัวผ้าไหม ประดับด้วยไข่มุก ปะการัง และคาร์เนเลียนครั้ง .แต่ปวดถ่ายทำนั้นไม่สูญเปล่า เสื้อผ้าเหล่านี้จะล้าสมัย เพื่อขับเน้นความงามของชาวทุ่งหญ้าสเตปป์เหล่านี้ ให้ลักษณะที่เป็นธรรมชาติของพวกเขาเป็นเสน่ห์พิเศษและทำให้พวกเขาน่าสนใจมากขึ้นและสง่างาม