Designed as a proposal for the EXPO

Designed as a proposal for the EXPO 2012, SOMA Architecture’s pavilion looks like a stranded leviathan-biomimetic structure that references the breathing systems of marine creatures. Its kinetic façade, developed together with Knippers Helbig Advanced Engineering, is one of the largest adaptive structures ever built and mimics the baleen filter used by whales. Comprizing 108 lamellae made from glass fiber reinforced plastic, the façade opens and closes through elastic bending. A system of 216 coordinated servo motors close all but 13 lamellae during strong winds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบให้เป็นข้อเสนอสำหรับ EXPO 2012 โสมสถาปัตยกรรมศาลามีลักษณะโครงสร้างควั่นเลวีอาธาน-biomimetic ที่อ้างอิงระบบการหายใจของสัตว์ทะเล ด้านหน้าด้านเคลื่อนไหว พัฒนาร่วมกับ Knippers Helbig ขั้นสูงทางวิศวกรรม เป็นหนึ่งในโครงสร้างปรับตัวใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้น และเลียนแบบตัวกรอง baleen ใช้ โดยปลาวาฬ Comprizing 108 ยาวทำจากพลาสติกเสริมใยแก้ว ด้านหน้าเปิด และปิดผ่านการดัดยืด ระบบของมอเตอร์เซอร์โวประสาน 216 ปิดทั้งหมดแต่ยาว 13 ระหว่างลมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบมาเป็นข้อเสนอสำหรับ EXPO 2012 พาวิลเลี่ยนโซสถาปัตยกรรมดูเหมือนโครงสร้าง Leviathan-biomimetic Stranded ที่อ้างอิงระบบการหายใจของสิ่งมีชีวิตทางทะเล การเคลื่อนไหวซุ้มพัฒนาร่วมกับ Knippers Helbig วิศวกรรมขั้นสูงเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโครงสร้างการปรับตัวที่เคยสร้างและเลียนแบบกรองพบปะที่ใช้โดยปลาวาฬ Comprizing 108 lamellae ทำจากใยแก้วเสริมแรงพลาสติกด้านหน้าเปิดและปิดผ่านการดัดยืดหยุ่น ระบบการทำงานของเซอร์โวมอเตอร์ 216 ปิดการประสานงานทั้งหมด แต่ในช่วง 13 lamellae ลมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบมาเป็นข้อเสนอสำหรับ Expo 2012 , โซมะ สถาปัตยกรรมของศาลาเหมือนเกลียวเลวีอาธานไบโอมิเมติคโครงสร้างที่อ้างอิงระบบการหายใจของสิ่งมีชีวิตในทะเล ของเอฟเอ ADE ) รวมถึงพัฒนาร่วมกับ helbig knippers วิศวกรรมขั้นสูง เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างและปรับเปลี่ยนโครงสร้างเลียนแบบบาลีนใช้กรองโดยปลาวาฬ comprizing ลาเมลล่า 108 ทำจากพลาสติกเสริมใยแก้ว , เอฟเอ ADE รวมถึงเปิดและปิดผ่านการดัดยืด ระบบเซอร์โวมอเตอร์ 216 ประสานปิดทั้งหมดแต่ 13 ลาเมลล่าตอนลมแรง .