Dear Mr. Pongsiri, Could you please

Dear Mr. Pongsiri,

Could you please reply to my e-mail of November 5th?
Furthermore, we have a question about the bad bones. I attached two pictures of a part of the batch.
As you can see this takes a lot of space in our warehouse. We would like your idea on what to do with this.
Do you want to have the bones back? In that case, please arrange transport so we can send the goods back to you.
If you do not want the bones back we will need to destroy them and get rid of it because it now takes space in our warehouse and that costs money.

We do not want to destroy everything if you would like to have it back so that is why I am asking you this. Please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรักพงษ์ศิริ สามารถคุณกรุณาตอบอีเมลของฉันของ 5 พฤศจิกายนนอกจากนี้ เรามีคำถามเกี่ยวกับกระดูกไม่ดี ผมแนบภาพสองของส่วนหนึ่งของชุดงานคุณสามารถดูนี้ต้องใช้เวลามากพื้นที่ในคลังสินค้าของเรา เราต้องการความคิดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำนี้คุณต้องมีกระดูกกลับหรือไม่ ในกรณี กรุณาจัดเรียงขนส่งเพื่อให้เราสามารถส่งสินค้ากลับไปยังคุณถ้าคุณไม่ต้องการกระดูกกลับ เราจะต้องทำลายพวกเขา และจะกำจัดมันได้เนื่องจากตอนนี้ใช้พื้นที่ในคลังสินค้าของเรา และการที่ค่าเงิน เราไม่อยากทำลายทุกสิ่งทุกอย่างถ้าคุณต้องการให้มันกลับดังนั้นนั่นคือเหตุผลที่ผมกำลังถามคุณนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพงษ์ศิริ, คุณช่วยกรุณาตอบกลับทาง e-mail ของ 5 พฤศจิกายน? นอกจากนี้เรามีคำถามเกี่ยวกับกระดูกที่ไม่ดี ผมแนบภาพสองภาพเป็นส่วนหนึ่งของชุด. ที่คุณสามารถดูนี้จะใช้เวลามากของพื้นที่ในคลังสินค้าของเรา เราต้องการความคิดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับเรื่องนี้. คุณต้องการที่จะมีกระดูกกลับมา? ในกรณีที่กรุณาจัดระบบขนส่งเพื่อให้เราสามารถส่งสินค้ากลับมาให้คุณ. ถ้าคุณไม่ต้องการให้กระดูกกลับมาเราจะต้องทำลายพวกเขาและได้รับการกำจัดของมันเพราะตอนนี้ใช้พื้นที่ในคลังสินค้าของเราและที่ค่าใช้จ่ายเงิน. เรา ไม่ต้องการที่จะทำลายทุกอย่างถ้าคุณต้องการที่จะมีมันกลับมาเพื่อที่ว่าคือเหตุผลที่ฉันขอให้คุณนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

, คุณช่วยกรุณาตอบกลับอีเมลของฉัน 5 พฤศจิกายน ?
นอกจากนี้ เรามีคำถามเกี่ยวกับกระดูกไม่ดี ผมแนบภาพสองภาพของส่วนหนึ่งของชุด .
เช่นที่คุณเห็นนี้จะใช้เวลามากพื้นที่ในคลังสินค้าของเรา เราต้องการความคิดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับนี้ .
อยากมีกระดูกกลับ ในกรณีนี้ กรุณาจัดการขนส่งเพื่อให้เราสามารถส่งสินค้ากลับมาให้คุณ .
ถ้าคุณไม่ต้องการให้กระดูกกลับมา เราจะต้องทำลายพวกเขาและกำจัดมัน เพราะตอนนี้มันใช้พื้นที่ในคลังสินค้าของเราและค่าใช้จ่ายเงิน

เราไม่ได้ต้องการที่จะทำลายทุกอย่าง ถ้าคุณต้องการที่จะได้มันคืน ดังนั้นนั่นคือเหตุผลที่ฉันถามคุณเรื่องนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ