Dear all,To comply with local regul

Dear all,

To comply with local regulations, requirements for B/Ls to Bangladesh have been updated and some key points are recapped as follows:

1. B/L party capturing methods remain the same, BIN and AIN codes should be captured as per guideline
2. SWB is allowed if consignee is freight forwarder (NVO)
3. SWB is not allowed for unqualified direct consignee (BCO) or commodities, OB should check if IBCSV if any doubt
4. If FND is Mongla, consignee should not be freight forwarder as announced in May, hence item 2 above is not applicable to Mongla shipments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับท้องถิ่น ความต้องการสำหรับ B/Ls ไปเทศอัพเดตแล้ว และ recapped บางประเด็นต่อไปนี้:1. วิธีจับภาพบุคคล b/l เหมือนเดิม รหัสช่องเก็บและอินควรจับภาพตามหลักเกณฑ์2. SWB ได้ว่า consignee บริการขนส่งสินค้า (NVO) 3. SWB ไม่อนุญาตสำหรับเงื่อนไขตรง consignee (BCO) หรือสินค้าโภคภัณฑ์ OB ควรตรวจสอบว่า IBCSV ถ้ามีสงสัย4. ถ้า FND Mongla, consignee ควรจะบริการขนส่งสินค้าตามที่ประกาศในพฤษภาคม ดังนั้น สินค้า 2 ข้างไม่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง Mongla

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบท้องถิ่น ความต้องการสำหรับ B / LS เพื่อบังคลาเทศได้รับการปรับปรุงและมีจุดสำคัญ recapped ดังนี้

1 B / L พรรคจับวิธีการเหมือนเดิม บิน และรหัสก็ควรจับภาพตามแนวทาง
2 SWB ได้รับอนุญาตถ้าผู้รับเป็นพิธีการ ( nvo )
3 SWB ไม่อนุญาตให้ผู้รับโดยตรง ( BCO ) หรือสินค้าโภคภัณฑ์OB ควรตรวจสอบถ้า ibcsv ถ้าสงสัย
4 ถ้าเป็นผู้รับ mongla fnd , ไม่ควรส่งต่อการขนส่ง ตามที่ประกาศในเดือนพฤษภาคม ดังนั้น รายการที่ 2 ข้างต้นนี้ไม่สามารถใช้ได้กับ mongla การจัดส่ง