At the end of the lease term, inclu

At the end of the lease term, including any extension or renewal thereof, the Lessor may apply the Deposit to amounts arising under this Agreement that have not be paid by the balance of the Deposit to the Lessee within 10 (ten) days of termination. If the Lessor without justification fails to return the balance of the Deposit within that time , interest shall be entitled to all costs incurred in recovering the balance from the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเช่า รวมถึงส่วนขยายหรือต่ออายุดังกล่าว การเช่าอาจใช้เงินฝากยอดเงินที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้ที่ได้ไม่ชำระเงินตามยอดดุลของเงินฝากเพื่อ Lessee ภายใน 10 (สิบ) วันสิ้นสุดการ ถ้าเช่า โดยไม่มีเหตุผลกลับยอดดุลของเงินฝากภายในเวลานั้น จะได้รับดอกเบี้ยต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการกู้คืนดุลจากการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของระยะเวลาการเช่ารวมทั้งการขยายหรือการต่ออายุดังกล่าวที่ผู้ให้เช่าอาจใช้การฝากเงินกับจำนวนเงินที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงที่ยังไม่ได้รับเงินจากความสมดุลของเงินฝากไปยังผู้เช่าภายใน 10 (สิบ) วันนับจากวันสิ้นสุดนี้ หากผู้ให้เช่าโดยไม่มีเหตุผลล้มเหลวที่จะกลับมาสมดุลของเงินฝากภายในระยะเวลาที่ดอกเบี้ยจะมีสิทธิได้รับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการกู้คืนความสมดุลจากผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ส่วนท้ายของสัญญาเช่าระยะยาว รวมถึงการขยายหรือการต่ออายุดังกล่าว ผู้ให้เช่าอาจใช้ฝากเงินที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้ที่ยังไม่ได้รับเงินจากยอดมัดจำให้ผู้เช่าภายใน 10 ( สิบ ) วันแห่งการสิ้นสุด ถ้าผู้ให้เช่า โดยเหตุผลที่ล้มเหลวเพื่อคืนสมดุลของเงินภายในเวลาสนใจจะรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการฟื้นฟูความสมดุลจากผู้ให้เช่า