To whom it may concern,I would like

To whom it may concern,

I would like to apply for a summer internship in Junsekino Architect and Design CO.LTD. I have just completed the first year of my Bachelors in Architecture at Newcastle University. What are the details and requirements (e.g. portfolio etc) of your internship?

I look forward to your reply,

Yours sincerely,
Jerome Sripetchvandee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียนอยากจะใช้สำหรับการฝึกงานฤดูร้อนใน Junsekino สถาปนิกและดีไซน์จำกัด ฉันมีเพียงเสร็จปีแรกของปริญญาตรีของฉันในสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล รายละเอียดและความต้องการ (เช่นผลงานฯลฯ) ของการฝึกงานของคุณคืออะไรหวังว่าการตอบกลับของคุณคนจริงใจSripetchvandee เจอโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉันต้องการที่จะใช้สำหรับการฝึกงานภาคฤดูร้อนใน Junsekino สถาปนิกและการออกแบบ CO.LTD ฉันมีเพียงเสร็จในปีแรกของปริญญาตรีของฉันในสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ สิ่งที่เป็นรายละเอียดและความต้องการ (เช่นผลงาน ฯลฯ ) ของการฝึกงานของคุณหรือไม่ฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือเจอโรม Sripetchvandee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวลผมขอสมัครเข้าฝึกงานภาคฤดูร้อนใน junsekino สถาปนิกและออกแบบ จำกัด ได้เสร็จเพียงปีแรกของปริญญาตรีในสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ . อะไรคือรายละเอียดและความต้องการ เช่น ผลงาน ฯลฯ ) ของการฝึกงานของคุณฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณด้วยความจริงใจ ,sripetchvandee เจอโรม