CAUTIONThe CAUTION sign denotes a h

CAUTION
The CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention to an operating
procedure, practice, or the like, which, if not correctly performed or adhered
to, could result in damage to or destruction of part or all of the instrument.
Do not proceed beyond a CAUTION sign until the indicated conditions are
fully understood and met.
ATTENTION
The ATTENTION sign denotes an advisory note for effective equipment
performance.
RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER
This equipment has been designed with an emphasis on Quality, Reliability and
Safety, but SKANRAY will be responsible for these aspects only under the following
circumstances:
z Installation & setup procedures in this manual are followed.
z Assembly operation, readjustment, modifications or repairs are carried
out by authorised SKANRAY agents.
z The equipment is used in accordance with the instructions provided by
SKANRAY.
DIRECTIONS FOR DISPOSAL
Dispose MAESTRO PLUS 100 as per National Regulations & Guidelines.
MAESTRO PLUS 100 contains electrolytic capacitors.
CAUTION
The performance of Maestro Plus 100 is guaranteed with approved accessories
only.
ATTENTION
In order to protect accessories from wear and tear, the following instructions
should be followed.
z The electrodes must be handled properly so that the tips and the cables
are not damaged.
z The legs of the bipolar forceps must not be forced apart.
z Do not wrap the cable of the electrode handles around the handles,
since this will deform & damage the cable.
z Do not carry the footswitch by the cable. Do not wind the cable tightly
around the footswitch.
z Do not coil the cable too tightly.
z Unplug the plugs, unit sockets and accessories by holding on the plug
shaft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังหมายความระมัดระวังหมายถึงอันตราย มันเรียกร้องความสนใจให้กระบวนการ การปฏิบัติ หรือ ชอบ ที่ หากดำเนินการไม่ถูกต้อง หรือปฏิบัติตามอาจทำความเสียหายหรือทำลายส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของเครื่องมืออย่าเกินสัญลักษณ์ข้อควรระวังจนกว่าจะมีเงื่อนไขระบุเต็มที่เข้าใจ และได้พบกับความสนใจหมายความสนใจหมายถึงการหมายเหตุคำแนะนำสำหรับอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพการทำงานรับผิดชอบของผู้ผลิตอุปกรณ์นี้ออกแบบมา โดยเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัย แต่ SKANRAY จะรับผิดชอบเหล่านี้ลักษณะต่อไปนี้ภายใต้สถานการณ์:มีการปฏิบัติตามกระบวนการติดตั้งและตั้งค่า z ในคู่มือนี้ดำเนินงาน z ปรับ ปรับเปลี่ยน หรือซ่อมแซมออก โดยตัวแทนได้รับอนุญาตใน SKANRAYอุปกรณ์ที่ใช้ตามคำแนะนำ zSKANRAYคำแนะนำสำหรับการกำจัดทิ้งอาจารย์บวก 100 ตามขอบังคับและแนวทางการอาจารย์บวก 100 ประกอบด้วยตัวเก็บประจุอิเล็กโตรไลติกข้อควรระวังมีรับประกันประสิทธิภาพของอาจารย์บวก 100 ด้วยอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติเท่านั้นความสนใจเพื่อป้องกันอุปกรณ์จากการสึกหรอ คำแนะนำต่อไปนี้ควรจะปฏิบัติตามz ที่ขั้วไฟฟ้าต้องถูกจัดการอย่างถูกต้องเพื่อให้สายและเคล็ดลับไม่เสียหายz ขาหนีบขั้วต้องไม่ถูกบังคับให้ออกจากกันz ตัดสายเคเบิลของจับขั้วรอบจับตั้งแต่นี้จะทำให้เสียโฉม และเสียสายz ไม่พกฟุตสวิตช์ที่ โดยสายเคเบิล ลมสายแน่นสวิทช์เหยียบแบบใกล้เคียงz ขดสายแน่นเกินไปz ถอดปลั๊ก ซ็อกเก็ตหน่วย และอุปกรณ์ โดยการกดบนปลั๊กเพลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวัง
สัญญาณหมายถึงข้อควรระวังอันตราย มันเรียกความสนใจไปยังการดำเนินงาน
ขั้นตอนการปฏิบัติหรือสิ่งที่คล้ายกันซึ่งหากไม่ดำเนินการอย่างถูกต้องหรือยึดมั่น
ที่จะสามารถทำให้เกิดความเสียหายหรือทำลายบางส่วนหรือทั้งหมดของตราสาร.
ไม่ดำเนินการเกินสัญญาณข้อควรระวังจนกว่าเงื่อนไขที่ระบุ จะ
เข้าใจอย่างเต็มที่และได้พบกับ.
ความสนใจ
สัญญาณความสนใจหมายถึงโน้ตให้คำปรึกษาสำหรับเครื่องจักรอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพ
การปฏิบัติงาน.
ความรับผิดชอบของผู้ผลิต
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาให้ความสำคัญกับคุณภาพความน่าเชื่อถือและ
ความปลอดภัย แต่ SKANRAY จะต้องรับผิดชอบในด้านนี้เฉพาะภายใต้ดังต่อไปนี้
สถานการณ์:
ขั้นตอนการติดตั้งและการตั้งค่า Z ในคู่มือเล่มนี้จะตามมา.
การดำเนิน Z สมัชชาการจัดรูปการปรับเปลี่ยนหรือซ่อมแซมจะดำเนิน
การโดยตัวแทน SKANRAY อนุญาต.
Z อุปกรณ์ที่จะใช้ในการตามคำแนะนำที่มีให้โดย
SKANRAY.
เส้นทางสำหรับการกำจัด
ทิ้ง MAESTRO PLUS 100 ตามระเบียบแห่งชาติและแนวทาง.
MAESTRO PLUS 100 มีไฟฟ้าประจุ.
ข้อควรระวัง
ประสิทธิภาพการทำงานของเกจิพลัส 100 มีการประกันกับอุปกรณ์เสริมที่ได้รับการอนุมัติ
เพียง.
ความสนใจ
เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากการสึกหรอและการฉีกขาดคำแนะนำต่อไปนี้
ควรจะปฏิบัติตาม.
Z ขั้วไฟฟ้า ต้องได้รับการจัดการอย่างถูกต้องเพื่อให้เคล็ดลับและสายที่
ไม่ได้รับความเสียหาย.
Z ขาของคีมสองขั้วจะต้องไม่ถูกบังคับให้ออกจากกัน.
z ไม่ต้องตัดสายไฟฟ้าจัดการรอบที่จับ
ตั้งแต่นี้จะทำให้เสียโฉมและความเสียหายของสายเคเบิล .
z ไม่ต้องพกพาวิทซ์เท้าด้วยสายเคเบิล อย่าลมสายแน่น
รอบ footswitch ได้.
z ไม่ต้องม้วนสายแน่นเกินไป.
Z ถอดปลั๊กซ็อกเก็ตและอุปกรณ์เสริมหน่วยโดยถือบนปลั๊ก
เพลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวังเตือนสัญลักษณ์แสดงอันตราย มันเรียกความสนใจให้ปฏิบัติขั้นตอนการฝึก หรือ ชอบ ซึ่งหากไม่ดำเนินการหรือปฏิบัติได้อย่างถูกต้องไป อาจส่งผลเสียหาย หรือถูกทำลายบางส่วนหรือทั้งหมดของเครื่องมืออย่าดำเนินการนอกเหนือจากความระมัดระวังป้ายจนพบเงื่อนไขเป็นเข้าใจแล้ว เจอกันความสนใจสนใจลงชื่อ แสดงเป็นหมายเหตุให้อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพผลการปฏิบัติงานความรับผิดชอบของผู้ผลิตอุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบโดยเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย แต่ skanray จะรับผิดชอบด้านนี้เฉพาะในต่อไปนี้สถานการณ์ :การติดตั้งและการตั้งค่ากระบวนการ Z ในคู่มือนี้จะตามมาZ ประกอบการการดัดแปลงหรือซ่อมแซมจะถูก ,โดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาต skanray .ซี อุปกรณ์ที่ใช้ตามคำแนะนำที่ให้โดยskanray .เส้นทางสำหรับการกำจัดทิ้งมาเอสโตรพลัส 100 ตามกฎแห่งชาติ & แนวทางมาเอสโตรพลัส 100 ประกอบด้วย Electrolytic Capacitors .ข้อควรระวังการแสดงของมาเอสโตรพลัส 100 รับประกันกับการอนุมัติอุปกรณ์เสริมเท่านั้นความสนใจเพื่อปกป้องอุปกรณ์จากการสึกกร่อน คำแนะนำต่อไปนี้ควรติดตามZ ขั้วไฟฟ้าจะต้องมีการจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อให้เคล็ดลับและสายเคเบิลจะไม่ได้รับความเสียหายก็ตามZ ขาของคีม bipolar ต้องไม่บังคับกันZ ไม่ตัดสายของขั้วจับรอบจับตั้งแต่นี้จะเบี้ยวและความเสียหายสายเคเบิลZ ไม่พก footswitch โดยสายเคเบิล อย่าลมสายแน่นรอบ footswitch .Z ไม่ได้ม้วนสายแน่นเกินไปซี ถอดปลั๊ก และอุปกรณ์เสริม โดยถือหน่วยฐานที่เสียบเพลา