Please kindly check and confirm the

Please kindly check and confirm the attached woven label artwork, thanks
For design ELSA and Ariel will use this label, right?
Please send me all the design of the labels and shipping mark aspa, for now our supplier of the labels and carton will stop arrange the production on Jan 25th, we have go a hurry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันแนบป้ายทองานศิลปะ ขอบคุณออกแบบ ELSA และ Ariel จะใช้ป้ายชื่อนี้ ขวากรุณาส่งที่ฉันออกแบบป้ายชื่อและการจัดส่งหมาย aspa สำหรับตอนนี้เราจำหน่ายป้ายชื่อและกล่องจะหยุดจัดผลิตใน 25 ม.ค. เรามีไปรีบร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและยืนยันศิลปะป้ายทอที่แนบมาขอบคุณสำหรับการออกแบบ ELSA และเอเรียลจะใช้ป้ายนี้ใช่มั้ย? กรุณาส่งฉันทั้งหมดออกแบบฉลากและการจัดส่งเครื่องหมาย aspa สำหรับตอนนี้ผู้จำหน่ายของเราของฉลากและบรรจุภัณฑ์จะหยุดจัด การผลิตในวันที่ 25 ม.ค. ที่เราต้องไปรีบร้อน