14. Notwithstanding intermediate te

14. Notwithstanding intermediate termination as described in clause 9 or on basis of the relevant clauses of the Main Agreement, the Sub-contract shall remain in force and effect with regard to claims for Services performed before intermediate termination. Engineer is entitled to terminate the Sub-Contract taking into consideration a notification period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. แม้สิ้นสุดระดับกลาง ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 9 หรือ บนพื้นฐานของคำสั่งที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงหลัก สัญญาย่อยจะยังคงและบังคับใช้เกี่ยวกับการเรียกร้องบริการต่าง ๆ ก่อนที่จะสิ้นสุดระดับกลางสำหรับ วิศวกรมีสิทธิที่จะยุติการจ้างพิจารณาระยะเวลาการแจ้งเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. แม้จะมีการเลิกจ้างกลางตามที่อธิบายไว้ในข้อ 9 หรือบนพื้นฐานของคำสั่งที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงหลัก Sub-สัญญาจะยังคงมีผลบังคับใช้และผลกระทบในเรื่องเกี่ยวกับการเรียกร้องสำหรับการให้บริการดำเนินการก่อนการเลิกจ้างกลางด้วย วิศวกรมีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาย่อยคำนึงถึงระยะเวลาการแจ้งเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . แม้จะมีการอธิบายไว้ในข้อ 9 ระดับกลางหรือบนพื้นฐานของส่วนที่เกี่ยวข้องของสัญญาหลัก ส่วนสัญญาจะยังคงอยู่ในบังคับและผลกระทบเกี่ยวกับการเรียกร้องบริการดำเนินการก่อนระดับกลาง สิ้นสุด วิศวกร มีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาย่อยพิจารณาระยะเวลาการแจ้งเตือน