1 In the quiet countryside near the

1 In the quiet countryside near the town of Amlwych in the UK, there are thirty-four huge windmills standing together on a hill. All day the wind turns them round and round. Each windmill is over 30 metres high. This is a wind farm. The thirty-four windmills produce enough electricity for 14,000 homes.
2 Wind farms are different from other ways of producing electricity. They are clean because they don't produce air pollution. And they are cheap. The windmills are quite expensive to build, but the wind is free.
3 'We should build more wind farms,' says Ray McBride. Ray is a farmer, and some of the windmills were built on his land by an electricity company. 'We get a lot of wind here in the UK. But wind farms produce only 2.5 per cent of our electricity. In Denmark 25 per cent of their electricity comes from wind farms.'
4 But some people don't like wind farms. Ann Cox, who lives near the wind farm says,
'I came to live here because it's a beautiful part of the country. Then they built those huge ugly windmills. They spoil the countryside. I don't think they're good for the environment at all.'
5 People may not agree about wind farms, but the British government thinks they are important for the country's future. More than ten farms have even been built out at sea! And more are planned. Wind power in the UK is here to stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ในชนบทที่เงียบสงบใกล้เมือง Amlwych ในสหราชอาณาจักร มีกังหันลมขนาดใหญ่สามสิบสี่ที่ยืนอยู่กันบนเนินเขา ตลอดทั้งวันลมเปลี่ยนไปรอบ และรอบ กังหันลมแต่ละจะสูงมากกว่า 30 เมตร ฟาร์มกังหันลมได้ กังหันลมสามสิบสี่ผลิตไฟฟ้าเพียงพอสำหรับบ้าน 14,000ฟาร์มลม 2 จะแตกต่างจากวิธีอื่น ๆ ของการผลิตไฟฟ้า พวกเขาจะสะอาดเนื่องจากพวกเขาไม่สร้างมลพิษทางอากาศ และมีราคาถูก กังหันลมมีราคาแพงมากในการสร้าง แต่ลมฟรี3 'เราควรสร้างฟาร์มเพิ่มเติมลม กล่าวว่า เรย์ไฮ เรย์เป็นเกษตรกร และบางส่วนของกังหันลมถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของเขา โดยบริษัทไฟฟ้า ' เราได้รับจำนวนมากของลมที่นี่ในสหราชอาณาจักร แต่ฟาร์มลมผลิตไฟฟ้าเราเพียงร้อยละ 2.5 ในเดนมาร์กร้อยละ 25 ของไฟฟ้าของพวกเขามาจากฟาร์มลม.'4 แต่บางคนไม่ชอบฟาร์มลม แอนค็อกซ์ ที่อาศัยอยู่ใกล้กับฟาร์มกังหันลมกล่าว' ผมมาอยู่ที่นี่ เพราะเป็นส่วนสวยงามของประเทศนี้ จากนั้น พวกเขาสร้างกังหันลมเหล่านั้นน่าเกลียดมาก พวกเขาเสียชนบท ผมไม่คิดว่า พวกเขากำลังดีสำหรับสภาพแวดล้อมทั้งหมดนี้ 'ท่านอาจไม่ตกลงเกี่ยวกับฟาร์มลม แต่รัฐบาลอังกฤษคิดว่า พวกเขามีความสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศ ฟาร์มมากกว่าสิบได้แม้ถูกสร้างออกมาในทะเล และแผนขึ้น พลังงานลมในสหราชอาณาจักรเป็นที่นี่ที่ พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ในชนบทที่เงียบสงบใกล้เมือง Amlwych ในสหราชอาณาจักรที่มีสามสิบสี่กังหันลมขนาดใหญ่ยืนอยู่ด้วยกันบนเนินเขา ตลอดทั้งวันมีลมเปลี่ยนพวกเขารอบและรอบ แต่ละกังหันลมอยู่ในระดับสูงกว่า 30 เมตร นี้เป็นฟาร์มกังหันลม สามสิบสี่กังหันลมผลิตกระแสไฟฟ้าเพียงพอสำหรับ 14,000 บ้าน.
2 ฟาร์มลมจะแตกต่างจากวิธีการอื่น ๆ ในการผลิตกระแสไฟฟ้า พวกเขามีความสะอาดเพราะพวกเขาไม่ได้ผลิตมลพิษทางอากาศ และพวกเขามีราคาถูก กังหันลมจะค่อนข้างมีราคาแพงเพื่อสร้าง แต่ลมที่เป็นอิสระ.
3 'เราควรจะสร้างฟาร์มลมมากขึ้น' เรย์แมกไบรด์กล่าวว่า เรย์เป็นชาวนาและบางส่วนของกังหันลมที่ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของเขาโดย บริษัท พลังงานไฟฟ้า "เราได้รับจำนวนมากของลมที่นี่ในสหราชอาณาจักร แต่ฟาร์มลมผลิตเพียงร้อยละ 2.5 ต่อของการผลิตไฟฟ้าของเรา ในเดนมาร์กร้อยละ 25 ของการผลิตไฟฟ้าของพวกเขามาจากฟาร์มลม.
4 แต่บางคนก็ไม่ชอบฟาร์มลม แอนคอคส์ที่อาศัยอยู่ใกล้กับฟาร์มกังหันลมกล่าวว่า
"ผมมาอยู่ที่นี่เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งที่สวยงามของประเทศ แล้วพวกเขาก็สร้างกังหันลมเหล่านั้นน่าเกลียดมาก พวกเขาเสียชนบท ผมไม่คิดว่าพวกเขากำลังดีสำหรับสภาพแวดล้อมที่ทุกคน.
5 คนอาจจะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับฟาร์มลม แต่รัฐบาลอังกฤษคิดว่าพวกเขามีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศ กว่าสิบฟาร์มได้รับการสร้างขึ้นแม้กระทั่งออกไปในทะเล! และอื่น ๆ ที่มีการวางแผน พลังงานลมในสหราชอาณาจักรจะอยู่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ในเงียบชนบทใกล้เมือง amlwych ในสหราชอาณาจักร มี 34 กังหันลมขนาดใหญ่ยืนอยู่ด้วยกันบนเนินเขา ทั้งวันลมหมุนได้รอบและรอบที่ แต่ละกังหันลมกว่า 30 เมตรสูง นี่เป็นฟาร์มกังหันลม . กังหันลมผลิตไฟฟ้าเพียงพอที่ 34 , 000 บ้าน2 ลมจะแตกต่างจากวิธีการอื่นในการผลิตกระแสไฟฟ้า พวกเขาจะสะอาด เพราะไม่สร้างมลภาวะทางอากาศ และพวกเขาจะราคาถูก กังหันลมจะค่อนข้างแพงในการสร้าง แต่ลมฟรี3 เราควรสร้างฟาร์มลมมากขึ้น " กล่าวว่า เรย์ แมคไบรด์ เรย์เป็นเกษตรกร และบางส่วนของกังหันลมที่ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของเขา โดยมีบริษัทไฟฟ้า’ เราได้รับมากลมที่นี่ใน UK แต่ฟาร์มลมผลิตเพียงร้อยละ 2.5 ของไฟฟ้าของเรา ในเดนมาร์ก ร้อยละ 25 ของการผลิตไฟฟ้าของพวกเขามาจากฟาร์มลม’แต่บางคนไม่ชอบลม แอน ค็อกซ์ ที่อาศัยอยู่ใกล้ฟาร์มกังหันลม กล่าว" ผมมาอยู่ที่นี่เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งที่สวยงามของประเทศ แล้วพวกเขาสร้างกังหันลมน่าเกลียดเหล่านี้อย่างมาก พวกเขาเสียต่างจังหวัด ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะดีสำหรับสภาพแวดล้อมที่ .5 คนอาจไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับลม แต่รัฐบาลอังกฤษคิดว่าพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศ กว่าสิบไร่ ได้ถูกสร้างขึ้นจากทะเล ! และเพิ่มเติมแผน พลังงานลมใน UK จะพักที่นี่