Please see invoice AM-5172 at attac

Please see invoice AM-5172 at attached file ka.
But I have not receive the copy BL yet,because during this time is Japanese Holidays.
Please use this invoice for draft tax before
This shipment ETA: 12/05/2015
After I get it, will be sent to you immediately.
Sorry for troubling you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ AM-5172 ที่ไฟล์แนบค่ะแต่ฉันได้ไม่ได้รับสำเนา BL ได้ เนื่องจากในช่วงเวลานี้เป็นวันหยุดญี่ปุ่นใช้ใบแจ้งหนี้นี้ร่างภาษีก่อนจัดส่งนี้เอตาก: 12/05/2015หลังจากที่ฉันได้รับมัน จะถูกส่งถึงคุณทันทีขออภัยในปัญหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ AM-5172 ที่ไฟล์ที่แนบ ka.
แต่ผมยังไม่ได้รับสำเนา BL ยังเพราะในช่วงเวลานี้เป็นวันหยุดของญี่ปุ่น.
กรุณาใช้ใบแจ้งหนี้นี้ภาษีร่างก่อนที่
กทพ. จัดส่งนี้: 2015/12/05
หลังจากที่ผมได้รับมัน จะถูกส่งให้คุณทันที.
ขออภัยในความหนักใจคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ am-5172 ที่แนบกะไฟล์ .
แต่ผมยังไม่ได้รับสำเนา BL นะ เพราะช่วงเวลานี้คือวันหยุดของญี่ปุ่น ใบนี้
กรุณาใช้ร่างนี้จัดส่งและภาษีก่อน

: 12 / 05 / 2015 หลังจากที่ผมได้รับมัน จะถูกส่งไปยังคุณทันที .
ขอโทษสำหรับปัญหาคุณ