RESIDENTIAL RENTAL CONTRACTThis con

RESIDENTIAL RENTAL CONTRACT


This contract is between ________________________ hereby referred to as ”Owner” of the property,
and Trond Havard Hansen as the ”Tenant”.

The tenant, hereby agrees to rent the following property with address partly furnished:
88/301 Baan San SaRan Moo5 T.NongBua A.Muang Udon Thani 41000

The rental term shall start on 01/03/2015 to 01/09/2015
and further 6 months from 01/09/2015 to 01/03/2016
Total 12 months
This rental contract shall be for a term of UNLIMITED without any resignation letter minimum 6 month before ending of contract,
with the option to extend a further 6 months.

This lease shall be in Thai Baht in the amount of 9,000 Thai Baht
per month. To account : _____________________

SECURITY DEPOSIT

A separate deposit of 30,000 Baht will be paid to the owner,
Cash Money before the contract is valid.
Deposit paid by tennant, ____/____-2015 signed by
Owner:______________________________________
Deductions from the deposit shall be made for any damage done to property

After the above conditions have been satisfied and excluded by the Owner,
the balance or full amount of the deposit will be returned to Tennant.
Deposit returned to Tennant, ___/___-_____
signed by Tennant: _____________________________________
CARE AND MAINTENANCE

The tenant accepts the premises in their present condition and agrees to take good care of said premises. This care includes not making any alterations, additions, repairs or improvements and/or any removal of the owner's personal property from the premises without the approval of the owner. The tenant also agrees to accept the liability of any negligence caused by a family member or guest of the tenant who would not live up to the above conditions of this rental contract. The tenant agrees to contact the owner at once if an infraction of the lease occurs with regard to damage and pay to agent immediately the cost of repairs or the solution to the problem incurred.

Udon Thani (Date): ­­­­__/___/2015



Signature of tenant __________________________________

Tenant´s Name: Trond Havard Hansen

Street Address: 88/288 Baan San SaRan Moo5 T.NongBua A.Muang Udon Thani 41000
City: Udon Thani

Zip Code: 41000

Telephone: [phone]

Signature of owner __________________________________

Owner's Name: ________________________
Telephone: [phone]

trondhh
Med Vennlig Hilsen
With Best Regards
Trond Håvard Hansen
88/288 Baan San SaRan
Moo5 T.NongBua A.Muang
Udon Thani 41000
Thailand
Mob: [phone]
-----------------------------------



Slowriders Team • Map-UdonThani

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเช่าที่อยู่อาศัยสัญญานี้อยู่ระหว่างขอเรียกว่า "เจ้า" ของคุณสมบัติ ___ และ Trond Havard แฮนเซ่นเป็น "ผู้เช่า"ผู้เช่า ขอตกลงเช่าทรัพย์สินดังต่อไปนี้ มีอยู่พร้อมเฟอร์นิเจอร์บางส่วน:88/301 ซานบ้านสราญหมู่ 5 ตำบล T.NongBua อำเภอเมืองจังหวัดอุดรธานี 41000ระยะเวลาเช่าจะเริ่มต้นเมื่อ 01/03/2015 การ 01/09/2015 และต่อไป 6 เดือน 01/09/2015 การ 01/03/2016 รวม 12 เดือนสัญญาเช่านี้จะสำหรับวาระไม่จำกัดโดยไม่มีขั้นต่ำใด ๆ จดหมายลาออก 6 เดือนก่อนสิ้นสุดสัญญา ด้วยอ็อพชันต่อไป 6 เดือนสัญญาเช่านี้จะบาทจำนวน 9000 บาทต่อเดือน บัญชี: ___เงินฝากความปลอดภัยจะชำระเงินฝากแยก 30000 บาทเจ้าของ จ่ายเงินสดก่อนสัญญามีผลบังคับใช้ฝากชำระ โดย tennant, ___ / ___-2015 ลงนามโดยOwner:______________________________________จะทำการหักจากเงินมัดจำสำหรับความเสียหายใด ๆ ทำให้คุณสมบัติหลังจากเงื่อนไขข้างต้นได้ถูกความพึงพอใจ และถูกแยกออก โดยเจ้าของ ยอดดุลหรือยอดเงินฝากทั้งหมดจะถูกส่งกลับไป Tennantฝากส่งกลับไป Tennant, ___ / ___-___ลงนาม โดย Tennant: ___ดูแลและบำรุงรักษาผู้เช่าสถานที่ในสภาพปัจจุบันยอมรับ และตกลงจะดีดูแลสถานที่ดังกล่าว นี้ดูแลรวมถึงไม่ทำการเปลี่ยนแปลง เพิ่ม ซ่อมแซม หรือปรับปรุง หรือใด ๆ เอาทรัพย์สินส่วนตัวของเจ้าของจากสถานที่โดยการอนุมัติของเจ้า ผู้เช่ายังตกลงยอมรับความรับผิดชอบของการละเลยที่เกิดจากสมาชิกในครอบครัวหรือแขกผู้เช่าที่จะไม่อยู่กับเงื่อนไขข้างต้นของสัญญาเช่านี้ ผู้เช่าจะตกลงติดต่อเจ้าครั้งหากการ infraction ของค่าเช่าตามความเสียหาย และจ่ายให้ตัวแทนทันทีต้นทุนของการซ่อมแซมหรือการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น อุดรธานี (วัน): __ / ___ / 2015 ลายเซ็นของผู้เช่า___ชื่อ Tenant´s: Trond Havard แฮนเซ่นที่อยู่: 88/288 ซานบ้านสราญหมู่ 5 ตำบล T.NongBua อำเภอเมืองจังหวัดอุดรธานี 41000เมือง: อุดรธานีรหัสไปรษณีย์: 41000โทรศัพท์: 0818061265ลายเซ็นของเจ้าของ___ชื่อเจ้าของ: ___โทรศัพท์: + 66 807565098 trondhh เม็ด Vennlig Hilsenด้วยความนับถือTrond Håvard แฮนเซ่น88/288 ซานบ้านสราญหมู่ 5 ตำบล T.NongBua อำเภอเมืองจังหวัดอุดรธานี 41000 ไทยม็อบ: + 66 (0) 818061265----------------------------------- ทีม Slowriders •แผนที่อุดรธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาอยู่อาศัยให้เช่าสัญญานี้อยู่ระหว่าง ________________________ ขอเรียกว่าเป็น "เจ้าของ" ของทรัพย์สิน. และ Trond Havard แฮนเซนในฐานะ "ผู้เช่า" ผู้เช่าตกลงที่จะขอเช่าสถานที่ให้บริการดังต่อไปนี้ที่มีอยู่พร้อมเฟอร์นิเจอร์บางส่วน88/301 บ้านแสนสราญ หมู่ที่ 5 T.NongBua อำเภอเมืองอุดรธานี 41000 เช่าระยะจะเริ่มในวันที่ 2015/01/03 เพื่อ 2015/01/09 และอีก 6 เดือนนับจาก 2015/01/09 เพื่อ 2016/01/03 รวม 12 เดือนนี้สัญญาเช่าจะ เป็นระยะเวลาไม่ จำกัด โดยไม่ต้องจดหมายลาออกใด ๆ ขั้นต่ำ 6 เดือนก่อนที่จะสิ้นสุดสัญญากับตัวเลือกที่จะขยายต่อไป 6 เดือน. เช่านี้จะต้องอยู่ในสกุลเงินบาทเป็นจำนวนเงิน 9,000 บาทไทยต่อเดือน บัญชี: _____________________ เงินประกันเงินฝากที่แยกต่างหากจาก 30,000 บาทจะจ่ายให้แก่เจ้าของเงินก่อนที่สัญญาที่ถูกต้อง. เงินฝากจ่ายโดยนันต์ ____ / ____- 2015 ลงนามโดยเจ้าของ: ______________________________________ การหักเงินจากบัญชีเงินฝากจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ ความเสียหายใด ๆ ที่จะทำสถานที่ให้บริการหลังจากที่เงื่อนไขข้างต้นได้รับความพึงพอใจและได้รับการยกเว้นโดยเจ้าของกิจการ, . สมดุลหรือเต็มจำนวนเงินฝากที่จะกลับไปนันต์เงินฝากกลับไปนันต์ ___ / ___-_____ ลงนามโดยนันต์: _____________________________________ ดูแลและบำรุงรักษาผู้เช่าสถานที่ยอมรับในสภาพปัจจุบันของพวกเขาและตกลงที่จะดูแลที่ดีของสถานที่ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการดูแลไม่ได้ทำให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ นอกจากนี้การซ่อมแซมหรือปรับปรุงและ / หรือลบใด ๆ ของทรัพย์สินส่วนตัวของเจ้าของจากสถานที่โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติของเจ้าของ ผู้เช่ายังตกลงที่จะยอมรับความรับผิดของความประมาทที่เกิดจากสมาชิกในครอบครัวหรือแขกของผู้เช่าที่จะไม่อยู่ถึงเงื่อนไขข้างต้นของสัญญาเช่านี้ ผู้เช่าตกลงที่จะติดต่อเจ้าของได้ในครั้งเดียวถ้าการกระทำผิดกฎหมายของสัญญาเช่าเกิดขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายและค่าใช้จ่ายให้กับตัวแทนทันทีค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมหรือวิธีการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น. อุดรธานี (Date): __ / ___ / 2015 ลายเซ็นของ ผู้เช่า __________________________________ Tenant's ชื่อ: Trond Havard แฮนเซนที่อยู่: 88/288 บ้านแสนสราญหมู่ที่ 5 T.NongBua อำเภอเมืองอุดรธานี 41000 เมือง: อุดรธานีรหัสไปรษณีย์: 41000 โทรศัพท์: 0818061265 ลายเซ็นของเจ้าของ __________________________________ ชื่อเจ้าของ: ________________________ เบอร์โทรศัพท์: [phone] trondhh Med ที่เป็นมิตรทักทายด้วยความนับถือTrond Håvardแฮนเซน88/288 บ้านแสนสราญหมู่ที่ 5 T.NongBua อำเภอเมืองอุดรธานี 41000 ประเทศไทยMob: [phone] ------------ ----------------------- Slowriders ทีม•แผนที่อุดรธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อยู่อาศัยให้เช่าสัญญา


นี้ สัญญาระหว่าง ________________________ ขอเรียกเป็น " เจ้าของ " ของทรัพย์สินและฮาร์วาด แฮนเซนเป็น Trond
" ผู้เช่า " .

ผู้เช่าขอตกลงเช่าคุณสมบัติต่อไปนี้ที่อยู่ตกแต่งบางส่วน :
88 / 301 บ้านแสนสราญ moo5 t.nongbua อ. เมือง จ. อุดรธานี 41000

สัญญาเช่าจะเริ่มต้นใน 01 / 03 / 2015 01 / 09 / 2015
และอีก 6 เดือน 01 / 09 / 01 / 03 / 2015 2016

รวม 12 เดือนสัญญาเช่านี้จะเป็นเวลาไม่ จำกัด โดยไม่มีใบลาออกขั้นต่ำ 6 เดือน ก่อนสิ้นสุดสัญญา
กับตัวเลือกที่จะขยายอีก 6 เดือน

สัญญาเช่านี้จะเป็นไทยบาท จำนวน 9 , 000 บาท
ต่อเดือน บัญชี : _____________________

ประกัน

ฝากแยก 30 , 000 บาท จะจ่ายให้กับเจ้าของเงิน เงินสด ก่อนที่สัญญา

ฝากเงินโดยถูกต้อง เทนแนนท์ ____ / ____ , - 2015 ที่ลงนามโดยเจ้าของ :

______________________________________ หักจากเงินฝากจะทำให้ความเสียหายใด ๆ ทำให้ทรัพย์สิน

หลังจากเงื่อนไขข้างต้นมีความพึงพอใจและการยกเว้นโดยเจ้าของ
ความสมดุล หรือเต็มจำนวนของเงินฝากจะถูกส่งกลับไปยังนันต์ .
ฝากกลับไปนันต์ ___ / ___ , - _____
ลงนามโดยนันต์ : การดูแลและบำรุงรักษา _____________________________________

ผู้เช่าสถานที่ ในสภาพปัจจุบันของพวกเขา ยอมรับ และตกลงที่จะดูแลว่าสถานที่ การดูแลนี้ รวมถึงไม่ทำให้การดัดแปลงใด ๆ เพิ่มเติมการซ่อมแซมหรือปรับปรุง และ / หรือการกำจัดของเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวจากสถานที่โดยไม่ได้รับการยินยอมจากเจ้าของ ผู้เช่ายังตกลงที่จะยอมรับความรับผิดชอบใด ๆ ที่เกิดจากความประมาท โดยสมาชิกในครอบครัวหรือแขกของผู้เช่าที่ไม่สามารถทำตามเงื่อนไขข้างต้นของสัญญาเช่านี้ผู้เช่าตกลงที่จะติดต่อเจ้าของทันทีหากมีการกระทำผิดกฎหมายของสัญญาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายและจ่ายกับตัวแทนได้ทันที ค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซมหรือแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น

อุดรธานี ( วันที่ ) : ­­­­ __ / ___ / 2015





__________________________________ ลายเซ็นของผู้เช่า ผู้เช่าใหม่ชื่อ : Trond ฮาร์วาด แฮนเซน

ที่อยู่ : 88 / 288 บ้านแสนสราญ moo5 t.nongbua .อำเภอเมืองอุดรธานี 41000 เมืองอุดรธานี




รหัสไปรษณีย์ : 41000 โทรศัพท์ : 0818061265

ลายเซ็นของเจ้าของ __________________________________

เจ้าของชื่อ : โทรศัพท์ : 66 807565098 ________________________




trondhh Med vennlig hilsen ด้วยความนับถือ
Trond H ปี vard Hansen
88 / 288 บ้านแสนสราญ
moo5 t.nongbua จ. อุดรธานี 41000 ประเทศไทย


ม็อบ : 66 ( 0 ) 818061265
-----------------------------------



slowriders ทีม



- แผนที่อุดรธานี