The Prevention of Cruelty to Animal

The Prevention of Cruelty to Animals Act,1960 was amended in the year 1982.[102] According to the newly amended Indian animal welfare act, 2011 cruelty to animals is an offence and is punishable with a fine which shall not be less than ten thousand Rupees, which may extend to twenty five thousand Rupees or with imprisonment up to two years or both in the case of a first offence. In the case of second or subsequent offence, with a fine which shall not be less than fifty thousand Rupees, but may extend to one lakh Rupees and with imprisonment with a term which shall not be less than one year but may extend to three years.[103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันโหดร้ายกับสัตว์กระทำ 1960 ถูกแก้ไขในปี 1982[102] According การบัญญัติแก้ไขใหม่สวัสดิการสัตว์อินเดีย โหด 2011 ไปสัตว์เป็นการกระทำที่ผิด และเป็นโทษกับปรับที่ต้องไม่น้อยกว่าหมื่นรูปี ซึ่งอาจขยาย 5 หมื่นรูปี หรือ มีโทษจำคุกสองปีหรือทั้งสองกรณีคดีความผิดครั้งแรก ในกรณีที่สอง หรือภายหลังกระทำความผิด กับปรับ ซึ่งจะไม่น้อยกว่าห้าหมื่นรูปี แต่อาจขยาย lakh หนึ่งรูปี และ มีโทษจำคุกด้วยคำที่ต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งปี แต่อาจขยายไปสามปี[103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันการทารุณกรรมสัตว์แห่งพระราชบัญญัติ 1960 แก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 1982 [102] อ้างอิงจากพระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์อินเดียมีการแก้ไขเพิ่มเติมใหม่ 2011 ทารุณสัตว์เป็นความผิดและมีโทษปรับซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งหมื่น รูปีซึ่งอาจจะขยายไปถึงสองหมื่นห้าพันรูปีหรือจำคุกไม่เกินสองปีหรือทั้งสองอย่างในกรณีของความผิดครั้งแรก ในกรณีของความผิดที่สองหรือครั้งต่อไปด้วยดีซึ่งต้องไม่น้อยกว่าห้าหมื่นรูปี แต่อาจขยายไปถึงหนึ่งแสนรูปีและมีการจำคุกตลอดระยะเวลาที่จะต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งปี แต่อาจขยายไปถึงสามปี [103]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันการทารุณกรรมสัตว์ Act 1960 แก้ไขเพิ่มเติมในปี 1982 [ 102 ] ตามการแก้ไขเพิ่มเติมใหม่อินเดียสวัสดิภาพสัตว์ทำ 2011 ทารุณสัตว์ อันเป็นความผิดและโทษปรับ ซึ่งต้องไม่น้อยกว่า 10 , 000 รูปี ซึ่งอาจขยายยี่สิบห้าพันรูปี หรือจำคุกตั้งขึ้น สองปีหรือทั้งในกรณีของความผิดก่อนในกรณีที่สองหรือความผิดตามมาด้วยก็ได้ ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าห้าหมื่นรูปี แต่อาจขยายไปถึง 1 แสนรูปี และจำคุกที่มีระยะยาวซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งปี แต่อาจขยายไปถึงสามปี [ 103 ]