Additional from our here below mess

Additional from our here below message; we as the carrier have tried to solve
such unexpected problem caused from the Port Authority of Thailand information
that they can not accept for any reefer unit discharge at the Klong Toey port
during such vessel arrival Klong Toey port on Feb 21'15.

The problem have been solved by discharging your cargos unit at Laem Chabang
and then move by truck to Lat Krabang which is the Bangkok's Customs Custody
so this caused the transportation costs incurred at THB 3,274.48 (ICD/DC 100$)
in order to serve your shipment nearly Bangkok area.

With sincerely; we got no choice to have your kind consideration to accept
to responsible for the costs incurred under your account as the problem
beyond our control.

Please do not hesitate to contact our people if you need for more information .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมจากเราที่นี่ด้านล่างข้อความ เราเป็นผู้ขนส่งได้พยายามแก้ปัญหา ปัญหาดังกล่าวโดยไม่คาดคิดเกิดขึ้นจากท่าเรือแห่งประเทศไทย ว่า พวกเขาสามารถยอมรับการปลดประจำการหน่วย reefer ที่ท่าเรือคลองเตย ในช่วงดังกล่าวเรือมาถึงท่าเรือคลองเตยใน 21 ก.พ. ' 15 มีการแก้ปัญหา โดยปล่อยหน่วย cargos ของที่แหลมฉบัง แล้ว ย้าย โดยรถบรรทุกไปลาดกระบังซึ่งเป็นบุตรของศุลกากรกรุงเทพ ดัง นี้เกิดจากต้นทุนการขนส่งที่เกิดขึ้นที่ 3,274.48 บาท (ICD/DC 100$) เพื่อให้บริการการจัดส่งพื้นที่กรุงเทพเกือบ ด้วยจริงใจ เรามีทางเลือกไม่ต้องพิจารณาประเภทของการยอมรับ ความรับผิดชอบสำหรับต้นทุนที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณเป็นปัญหา นอกเหนือจากการควบคุมของเรา กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อคนเราถ้าคุณต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมจากที่นี่ด้านล่างข้อความของเรา เราเป็นผู้ให้บริการที่มีความพยายามที่จะแก้
ปัญหาที่ไม่คาดคิดเช่นที่เกิดจากการท่าเรือแห่งประเทศไทยข้อมูล
ที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับสำหรับการปล่อยหน่วยลดใบเรือใด ๆ ที่ท่าเรือคลองเตย
ในระหว่างการมาถึงของเรือดังกล่าวพอร์ตคลองเตย ก.พ. 21'15. ปัญหามี ได้รับการแก้ไขโดยการปลดปล่อยหน่วย cargos ของคุณที่แหลมฉบังและจากนั้นย้ายโดยรถบรรทุกไปยังเขตลาดกระบังซึ่งเป็นของกรุงเทพฯศุลกากรดูแลดังนั้นนี้ก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่เกิดขึ้นบาท 3,274.48 (ICD / DC 100 $) เพื่อให้บริการการจัดส่งของคุณเกือบเขตกรุงเทพมหานคร . ด้วยความจริงใจ; เราได้ไม่มีทางเลือกที่จะมีการพิจารณาชนิดของคุณจะยอมรับที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณเป็นปัญหาอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคนที่คุณต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมจากข้อความด้านล่างของเราที่นี่ เราเป็นผู้ให้บริการ ได้พยายามแก้ไขปัญหาดังกล่าวที่ไม่คาดคิด
ที่เกิดจากท่าเรือ
ข้อมูลประเทศไทยที่พวกเขาไม่สามารถรับใด ๆหน่วยตู้เย็น จำหน่ายที่คลองเตยท่าเรือ
ระหว่างเช่นเรือมาถึงท่าเรือคลองเตย ในวันที่ 21 '15 .

ปัญหาได้รับการแก้ไขโดยการปลด cargos ของคุณหน่วยที่แหลมฉบัง
แล้วเคลื่อนย้ายโดยรถบรรทุกลาดกระบังซึ่ง
ศุลกากรกรุงเทพจึงทำให้ต้นทุนการขนส่งที่เกิดขึ้นในราคา 3274.48 ( ICD / DC 100 $ )
เพื่อให้บริการการขนส่งของคุณเกือบพื้นที่กรุงเทพมหานคร

ด้วยความจริงใจ เราไม่มีทางเลือกที่จะต้องพิจารณาชนิดของคุณยอมรับ
จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณเป็นปัญหา
นอกเหนือการควบคุมของเรา

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม