regarding the timing of such a high

regarding the timing of such a high-level kick-off meeting between our two companies, however, it may be a bit challenging to have within a very near future. in denmark , the mouth of july is normally where all danes are having their formal summer vacation , so we might suggest to set up a meeting in august or early september. could you please check the availability of your management team (including lek) in august/early september and suggest some suitable dates for when to meet at your premises in bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการกำหนดเวลาดังกล่าวสูงเตะปิดประชุมระหว่างบริษัทของเรา อย่างไรก็ตาม มันได้ท้าทายเล็กน้อยจะมีในอนาคตอันใกล้มาก ประเทศเดนมาร์ก ปากกรกฎาคมได้ตามปกติซึ่งทั้งหมดเดนส์มีหยุดฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของพวกเขา ดังนั้นเราอาจแนะนำการตั้งค่าการประชุมสิงหาคม หรือต้นกันยายน สามารถคุณกรุณาตรวจสอบความพร้อมของทีมผู้บริหาร (รวมเล็ก) ในสิงหาคม/ช่วงกันยายน และบางวันเหมาะในการที่ของคุณในกรุงเทพแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับระยะเวลาของการดังกล่าวในระดับสูงประชุมเตะออกระหว่างสอง บริษัท ของเรา แต่มันอาจเป็นบิตที่ท้าทายที่จะมีภายในอนาคตอันใกล้นี้ ในประเทศเดนมาร์กปากกรกฎาคมเป็นปกติท​​ี่เดนมาร์กทั้งหมดจะมีวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขาอย่างเป็นทางการดังนั้นเราอาจจะขอแนะนำให้ตั้งค่าการประชุมในเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน คุณสามารถโปรดตรวจสอบความพร้อมของทีมผู้บริหารของคุณ (รวมถึงเล็ก) ในเดือนสิงหาคม / กันยายนต้นและแนะนำบางวันที่เหมาะสำหรับการเมื่อมีการพบกันที่สถานที่ของคุณในกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเวลา เช่น เปิดประชุมระดับสูงระหว่างสอง บริษัท ของเรา แต่มันอาจเป็นบิตยากที่จะมีในระยะใกล้มากในอนาคต ในเดนมาร์ก ปากของเดือนกรกฎาคมเป็นปกติที่วันนี้จะมีวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขาอย่างเป็นทางการ ดังนั้น เราอาจจะแนะนำให้จัดประชุมในเดือนสิงหาคม หรือต้นเดือนกันยายนคุณช่วยตรวจเช็คความพร้อมของทีมบริหารของคุณ ( รวมทั้งเล็ก ) ในเดือนสิงหาคม / ต้นเดือนกันยายน และแนะนำบางอย่างเหมาะสมสำหรับช่องเมื่อพบกันที่สถานที่ของคุณในกรุงเทพมหานคร