We got a request to pay packaging i

We got a request to pay packaging in August to Yamazaki on 29 September 2016.

On 21 October, Khun Chatuporn informed that Yamazaki had to revise the receipt and tax invoice for the packaging in August without VAT because Yamazaki only bought from supplier and transfer to APCD without any additional cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการร้องขอการจ่ายบรรจุภัณฑ์สิงหาคมกิเมื่อ 29 2558 กันยายน บน 21 ตุลาคม คุณจตุพรทราบว่า ยามาซากิที่มีการแก้ไขใบเสร็จ และใบกำกับสำหรับบรรจุภัณฑ์ในเดือนสิงหาคมไม่มี VAT ภาษีเนื่องจากยามาซากิเพียงซื้อจากผู้จำหน่ายและโอนย้ายไป APCD โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการร้องขอไปยังจ่ายบรรจุภัณฑ์ในเดือนสิงหาคมถึงยามาซากิที่ 29 กันยายน 2016

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมนายจตุพรแจ้งว่ายามาซากิมีการแก้ไขใบเสร็จรับเงินและใบกำกับภาษีสำหรับบรรจุภัณฑ์ในเดือนสิงหาคมไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มเพราะยามาซากิเพียงซื้อจากซัพพลายเออร์และโอนไปยัง APCD ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการขอร้องจ่ายบรรจุภัณฑ์ในเดือนสิงหาคม ยามาซากิ เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2552 .ในวันที่ 21 ตุลาคม นายจตุพรแจ้งว่ายามาซากิต้องแก้ไขใบเสร็จรับเงินและใบกำกับภาษีสำหรับการบรรจุภัณฑ์ในเดือนสิงหาคม โดยภาษีมูลค่าเพิ่มเพราะยามาซากิเท่านั้นซื้อจากซัพพลายเออร์และโอนไปยัง apcd โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ