4. Discussion and Concluding Remark

4. Discussion and Concluding Remarks
This research highlights that the value of constructing the vision for a future city is twofold, one at the process
level and one at the outcome level. At the process level the research presents the visioning exercise - and the
resulting vision- as a participatory dialogue about the future city that will contribute to the planet and people being
well. The engineering of the vision is a cooperative process that should allow multiple voices to be heard to identify
needs, align different interests and foster engagement and leadership from one person or groups of individuals at the
public sector organization level and at the community, civil society level.
At the outcome level, our research identifies that for a future city vision to be transformative, it should not be
defined in terms of projects, budgets or foresighted trends or indicators but as a conceptual characterization of a city
where its people can live and be well. This conceptualization should be done in terms of high level urban principles
that underpin the functioning and design of all city systems at all scales. These urban principles are not objectives
for siloed sectors, or singular concerns, but cross-cutting fundamental principles for making the city closer to an
ideal in which people’s aspirations are met and societal well-being is reached. Therefore, the definition of the high
level principles must not be constrained by existing conditions, science, technology or likely trends, but needs to
have an aspirational or desirable quality assuming the construction of new knowledge. The 5-cities model presented
on this paper exemplifies this outcome-based vision which aims to be comprehensive and clear so that, in general
terms, it can be a starting point for thinking and having the dialogue about the ideal future city vision of any city in
the world.
Moreover, in the dynamic context of the visioning process the vision should be regarded as the starting point of
the transformation. The vision defines that preferable future towards which the city should move and allows the
identification of the pathways to go from the present to the preferable future.
Such a process will require continuous innovation in a context of rapid change and high uncertainty. Given these
great challenges, transformative urban planning for the cities of the future needs to bring practices from other areas
which have successfully developed models and tools for transformation, innovation and management of complex

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. อภิปรายและสรุปเหตุงานวิจัยนี้เน้นว่า ค่าก่อสร้างวิสัยทัศน์ในอนาคตเมืองเป็นสองเท่า หนึ่งในกระบวนการระดับและหนึ่งในระดับผลลัพธ์ ระดับกระบวนการ การวิจัยการออกกำลังกาย visioning - การนำเสนอและส่งผลให้วิสัยทัศน์เป็นการเจรจาแบบมีส่วนร่วมเกี่ยวกับการเมืองในอนาคตที่จะนำไปสู่ดาวเคราะห์ และผู้คนเป็น-ดี งานวิศวกรรมของวิสัยทัศน์เป็นกระบวนการสหกรณ์ควรให้เสียงหลายเสียงเพื่อระบุจัดความสนใจแตกต่างกัน และการมีส่วนร่วมส่งเสริม และเป็นผู้นำจากบุคคลหนึ่งหรือกลุ่มของบุคคลที่ต้องการ การภาครัฐองค์กรระดับ และ ชุมชน ระดับภาคประชาสังคมในระดับผล งานวิจัยระบุว่าสำหรับวิสัยทัศน์ในอนาคตเมืองจะเปลี่ยนแปลง ไม่ควรกำหนดในแง่ ของโครงการ งบประมาณ หรือแนวโน้ม foresighted หรือตัวชี้วัด แต่ เป็นการจำแนกลักษณะแนวคิดของเมืองที่ผู้คนสามารถอาศัยอยู่ และเป็น เนยนี้ควรจะทำในแง่ของหลักการเมืองระดับสูงที่หนุนการทำงานและออกแบบระบบการเมืองทั้งหมดที่เครื่องชั่งทั้งหมด หลักเมืองเหล่านี้ไม่ใช่วัตถุประสงค์ภาค siloed หรือความกังวลเอกพจน์ แต่ตัดหลักการพื้นฐานสำหรับการทำให้เมืองที่มีถึงเหมาะตรงตามความปรารถนาของผู้ใดและสังคมความเป็นอยู่ ดังนั้น ความหมายของสูงระดับหลักต้องไม่ถูกจำกัด โดยเงื่อนไขที่มีอยู่ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี หรือแนวโน้มแนวโน้ม แต่ต้องการมีคุณภาพ aspirational หรือชที่สมมติว่าการสร้างความรู้ใหม่ รุ่น 5 เมืองที่นำเสนอบนกระดาษนี้แสดงถึงวิสัยทัศน์นี้ผลคะแนนซึ่งมีเป้าหมายที่จะครอบคลุม และชัดเจนมากที่ โดยทั่วไปเงื่อนไข มันสามารถเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับความคิด และมีการสนทนาเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเมืองใด ๆ ในเมืองเหมาะโลกนอกจากนี้ ในบริบทแบบไดนามิกของการ visioning วิสัยทัศน์ควรจะถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง วิสัยทัศน์กำหนดอนาคตที่ดีกว่าต่อซึ่งควรย้ายเมือง และช่วยให้การการระบุของเส้นทางจะไปจากปัจจุบันไปสู่อนาคตที่ดีกว่ากระบวนการดังกล่าวจะต้องใช้นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในบริบทของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและความไม่แน่นอนสูง กำหนดเหล่านี้ความท้าทายที่ดี การวางผังเมืองการเปลี่ยนแปลงสำหรับความต้องการในอนาคตเพื่อนำแนวทางปฏิบัติจากพื้นที่อื่น ๆ ของเมืองซึ่งสำเร็จได้พัฒนารูปแบบและเครื่องมือสำหรับการแปลง นวัตกรรม และการจัดการของคอมเพล็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. อธิบายและข้อสังเกตสรุป
งานวิจัยนี้มีไฮไลท์ที่คุ้มค่าของการสร้างวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตเมืองเป็นสองเท่าซึ่งเป็นหนึ่งในกระบวนการ
ระดับและเป็นหนึ่งในระดับผล ระดับกระบวนการวิจัยนำเสนอวิสัยทัศน์การออกกำลังกาย - และ
vision- ส่งผลให้การเจรจาเป็นแบบมีส่วนร่วมเกี่ยวกับเมืองในอนาคตที่จะส่งผลให้โลกและผู้คนเป็น
อย่างดี วิศวกรรมของวิสัยทัศน์เป็นกระบวนการสหกรณ์ที่จะช่วยให้หลายเสียงที่จะได้ยินในการระบุ
ความต้องการจัดผลประโยชน์ที่แตกต่างกันและความผูกพันของฟอสเตอร์และความเป็นผู้นำจากบุคคลหนึ่งหรือกลุ่มของบุคคลที่
ระดับองค์กรภาครัฐและในระดับชุมชนระดับภาคประชาสังคม .
ในระดับผลการวิจัยของเราระบุว่าสำหรับวิสัยทัศน์ของเมืองในอนาคตที่จะเป็นกระแสมันไม่ควรจะ
กำหนดไว้ในแง่ของโครงการงบประมาณหรือแนวโน้มสุขุมหรือตัวชี้วัด แต่เป็นลักษณะแนวคิดของเมือง
ที่ผู้คนสามารถมีชีวิตอยู่และมีความ ดี. แนวความคิดนี้ควรจะทำในแง่ของหลักการในเมืองระดับสูง
ซึ่งเป็นรากฐานในการทำงานและการออกแบบระบบเมืองทั้งหมดในเครื่องชั่งน้ำหนักทั้งหมด หลักการในเมืองเหล่านี้ไม่ได้วัตถุประสงค์
สำหรับภาค siled หรือกังวลเอกพจน์ แต่ตัดข้ามหลักการพื้นฐานสำหรับการทำเมืองใกล้ชิดกับผู้
ที่เหมาะในการที่แรงบันดาลใจของผู้คนจะได้พบและสังคมเป็นอยู่ที่ดีจะมาถึง ดังนั้นความหมายของสูง
หลักการระดับจะต้องไม่ถูก จำกัด ด้วยเงื่อนไขที่มีอยู่วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีหรือแนวโน้มแนวโน้ม แต่ความต้องการที่จะ
มีแรงบันดาลใจที่มีคุณภาพเป็นที่น่าพอใจหรือสมมติว่าการก่อสร้างของความรู้ใหม่ รุ่นที่ 5 เมืองที่นำเสนอ
บนกระดาษนี้เป็นตัวอย่างนี้วิสัยทัศน์ผลตามจุดมุ่งหมายที่จะครอบคลุมและชัดเจนเพื่อที่ว่าโดยทั่วไป
คำมันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการคิดและมีการเจรจาเกี่ยวกับการที่เหมาะวิสัยทัศน์ของเมืองในอนาคตของเมืองใด ๆ ใน
โลก.
นอกจากนี้ในบริบทแบบไดนามิกของกระบวนการวิสัยทัศน์วิสัยทัศน์ควรจะถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ
การเปลี่ยนแปลง วิสัยทัศน์ที่กำหนดว่าในอนาคตดีกว่าต่อที่เมืองควรย้ายและช่วยให้
บัตรประจำตัวของทางเดินที่จะไปจากปัจจุบันไปสู่อนาคตที่ดีกว่า.
กระบวนการดังกล่าวจะต้องมีนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในบริบทของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและความไม่แน่นอนสูง ได้รับเหล่านี้
ท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในเมืองการวางแผนการเปลี่ยนแปลงสำหรับเมืองในอนาคตจะต้องมีการปฏิบัติที่นำมาจากพื้นที่อื่น ๆ
ซึ่งได้มีการพัฒนารูปแบบและเครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลงนวัตกรรมและการจัดการความซับซ้อนของการประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การอภิปรายและสรุปข้อคิดเห็นงานวิจัยนี้เน้นที่คุณค่าของการสร้างวิสัยทัศน์สำหรับเมืองในอนาคตเป็นสองเท่า หนึ่งในกระบวนการระดับหนึ่งและระดับผล ที่ระดับกระบวนการวิจัยนำเสนอวิสัยทัศน์การออกกำลังกาย - และส่งผลให้วิสัยทัศน์ - เป็นบทสนทนาเกี่ยวกับการเมืองในอนาคต ซึ่งจะส่งผลให้โลกและผู้คนเป็นดี วิศวกรรมกระบวนการของวิสัยทัศน์เป็นสหกรณ์ที่ควรอนุญาตให้เสียงหลายแบบที่จะได้ยินเพื่อระบุต้องการจัดผลประโยชน์ที่แตกต่างกันและคู่อุปถัมภ์ และผู้นำจากบุคคลหนึ่งหรือกลุ่มบุคคลที่ภาคประชาชนและองค์กรในระดับชุมชน ระดับประชาสังคมระดับผล การวิจัยของเราระบุว่าวิสัยทัศน์เมืองในอนาคตจะเปลี่ยนแปลง มันไม่ควรที่กำหนดไว้ในข้อตกลงของโครงการ งบประมาณ หรือสุขุมแนวโน้มหรือตัวชี้วัดแต่เป็นลักษณะแนวคิดของเมืองที่ผู้คนสามารถมีชีวิตอยู่และดี แนวความคิดนี้ควรจะทำในแง่ของระดับสูงในเมืองหลักซึ่งเป็นรากฐานในการทำงานและการออกแบบระบบทุกเมืองทุกระดับ หลักการเมืองเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์สำหรับอุปกรณ์ภาค หรือ เอกพจน์ ความกังวล แต่ตัดข้ามหลักการพื้นฐานที่ทำให้เมืองใกล้เป็นเหมาะที่ปรารถนาของคน สังคม และสุขได้ถึง ดังนั้น ความหมายของ สูงหลักการระดับที่ไม่ต้องถูกบังคับโดยสภาพ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี หรือ แนวโน้มอาจ แต่ต้องมีความทะเยอทะยาน หรือสมมติว่าพึงปรารถนาคุณภาพสร้างความรู้ใหม่ การ 5-cities รูปแบบนำเสนอในกระดาษนี้ เป็นตัวอย่างผลนี้วิสัยทัศน์ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมและชัดเจนเพื่อให้ใช้โดยทั่วไปแง่ มันสามารถเป็นจุดเริ่มต้นของการคิดและการสนทนาเกี่ยวกับอุดมคติในอนาคตวิสัยทัศน์ของเมืองใด ๆในเมืองโลกนอกจากนี้ ในบริบทแบบไดนามิกของวิสัยทัศน์กระบวนการวิสัยทัศน์ควรจะถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกลายร่าง วิสัยทัศน์กำหนดอนาคตดีกว่าต่อที่เมืองควรย้าย และช่วยให้การกำหนดเส้นทางที่จะไปจากปัจจุบันเพื่ออนาคตดีกว่ากระบวนการดังกล่าวจะต้องใช้นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในบริบทของการเปลี่ยนแปลงและความไม่แน่นอนสูง ให้เหล่านี้ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ การวางผังเมือง การเปลี่ยนแปลงในเมืองแห่งอนาคตต้องนำปฏิบัติจากพื้นที่อื่น ๆซึ่งได้พัฒนาเสร็จเรียบร้อยแล้ว และ เครื่องมือสำหรับการแปลงรูปแบบนวัตกรรมและการจัดการที่ซับซ้อน