I would like to inform that the PIC

I would like to inform that the PIC for PT2 job shall be changed from APR.20.

New PIC : Mr.Katori ([e-mail])

*Until MAY.15, pls., kindly drop CC to me because of taking over job.


I sincerely appreciate the kind support you have provided me over the years.
It was such a great opportunity for me to work with you & meeting with you all!!

Thanks ＆ Best regards,
S.Morimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบว่า PIC สำหรับงาน PT2 จะต้องเปลี่ยนจาก APR.20. ใหม่ PIC: Mr.Katori ([e-mail]) * จนกระทั่ง MAY.15, pls กรุณาวาง CC. ให้ฉันเพราะพาไปงาน. ผมขอขอบคุณที่สนับสนุนชนิดที่คุณมีให้ฉันในช่วงหลายปี. มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะทำงานร่วมกับคุณและการประชุมกับทุกท่าน !! ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือS.Morimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่ารูปสำหรับ pt2 งานจะเปลี่ยนจาก apr.20

ใหม่รูป : นายคาโทริ ( คาโทริ ไดสุเกะ @ ze . mitsubishielectric . co.jp )

* จน may.15 , Pls กรุณาส่ง CC ผมเพราะถ่ายผ่านงาน


ฉันอย่างจริงใจยินดีสนับสนุนประเภทคุณได้ให้ฉันมากกว่าปีที่ผ่านมา .
มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะทำงานร่วมกับคุณ&ประชุมกับคุณทั้งหมด !

!ขอบคุณ
s.morimoto ＆ ขอแสดงความนับถือ