We, [Super Earth Energy Co., Ltd.],

We, [Super Earth Energy Co., Ltd.], have expressed our interest, subject to subsequent execution of the relevant definitive agreements, in the acquisition of the [entire] issued share capital of PJT Technology Co., Ltd., a company incorporated in Thailand (the "Target Company") from IRIS Corporation Berhad [and [●] ] upon the terms and conditions set out in this letter ("Letter") and as otherwise agreed between the parties (the "Transaction").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา, [ซุปเปอร์โลกพลังงาน Co., Ltd.], แสดงสนใจเรา อาจ มีการดำเนินการที่เกี่ยวข้องทั่วไปข้อตกลง ซื้อของใช้ร่วมกันออก [ทั้งหมด] PJT Technology Co., Ltd. บริษัทจดทะเบียนในประเทศไทย ("เป้าหมายบริษัท") ตามมาจากไฟฟ้าบริษัทไอริส [[●]] ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดในจดหมายนี้ ("จดหมาย") และตกลงเป็นอย่างอื่น ระหว่างฝ่าย ("ธุรกรรม")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา [ซูเปอร์โลกพลังงาน จำกัด ], ได้แสดงความสนใจของเราภายใต้การดำเนินต่อมาของข้อตกลงที่ชัดเจนที่เกี่ยวข้องในการซื้อกิจการของ [ทั้งหมด] หุ้น บริษัท PJT เทคโนโลยี จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่ จดทะเบียนในประเทศไทย ("บริษัท เป้าหมาย") จาก IRIS คอร์ปอเรชั่น Berhad [และ [●]] เมื่อข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในจดหมายฉบับนี้ ("จดหมาย") และตามที่ตกลงกันเป็นอย่างอื่นระหว่างคู่สัญญา ("ธุรกรรม")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา [ Super โลกพลังงาน Co . , Ltd . ] , มีความสนใจของเรา เรื่องการดำเนินการตามมาของเกี่ยวข้องสรุปข้อตกลงในการซื้อกิจการของ [ ทั้งหมด ] ออกทุนของ pjt เทคโนโลยี จำกัดบริษัทที่จดทะเบียนในประเทศไทย ( " บริษัท " เป้าหมาย ) จากบริษัท ไอริส และ [ [ ประเทศไทย ] ] ●ตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในจดหมายฉบับนี้ ( " จดหมาย " ) และเป็นอย่างอื่นตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ( " ธุรกรรม " )