That is, his mother’s elder brother

That is, his mother’s elder brother has already been inaugurated as successor of the company. The nephew isn’t a person hitting it off well with that uncle as he wants his own children to succeed.

Therefore he ended up being treated as hindrance.

I hear that it was a thoughtless decision without even considering whether Roderich-san was able to do it or not.

The uncle thought it would be embarrassing if he took over even though he was the subordinate of his son.

Also, it is difficult for him to receive support from Finance Minister Rückner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ พี่ของแม่ของเขาได้แล้วได้เปิดเป็นของบริษัท หลานชายไม่ได้เป็นคนตีมันปิดดีกับลุงที่เป็นเขาต้องเด็กของตัวเองจะประสบความสำเร็จดังนั้น เขาจบลงถูกถือเป็นอุปสรรคฉันได้ยินว่า มันเป็นการตัดสินใจคิดโดยไม่ต้องพิจารณาว่า ซาน Roderich ก็สามารถทำได้ หรือไม่เขาคิดว่า มันจะน่าอายถ้าเขาเข้ามาแม้ว่าเขาเป็น subordinate ของบุตรนอกจากนี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้รับการสนับสนุนจาก Rückner รัฐมนตรีว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือพี่ชายของแม่ของเขาได้รับการเปิดตัวในฐานะทายาทของ บริษัท หลานชายไม่ได้เป็นคนตีมันออกได้ดีกับลุงว่าเท่าที่เขาต้องการลูกของตนเองจะประสบความสำเร็จ. ดังนั้นเขาจึงจบลงด้วยการถูกถือว่าเป็นอุปสรรค. ฉันได้ยินว่ามันเป็นการตัดสินใจที่คิดโดยไม่ได้พิจารณาว่า Roderich ซังก็สามารถที่จะ ทำมันหรือไม่. ลุงคิดว่ามันจะน่าอายถ้าเขาเข้ามาแม้เขาจะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของลูกชายของเขา. นอกจากนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงการคลังRückner