You also learn that his traumatic a

You also learn that his traumatic amnesia was complicated by his belief that he was directly affected by whatever was on television. The news events -- especially family tragedies -- affected him deeply. Hospital staff and doctors tried to restrict his viewing to reduce complications, but that decision only seemed to depress him. Instead they reinstated his television privileges and tried to use the emotions he displayed about news shows in his therapy. Perhaps, they reasoned, some family tragedy had produced the traumatic amnesia.

For the past month, Mr. Wilcox repeatedly complained, "the sky was falling." He made objections most strenuously when confined his bed at night, or the mornings upon awakening. He pointed towards the ceiling and walls and maintained, "There's trouble here, trouble from the sky." On several occasions he had to be restrained forcibly with drugs. This all occurred during the month that the Space Shuttle Challenger had exploded in the sky over Cape Canaveral, and videotape replays of that event had been aired on the news constantly. Given Wilcox's past history of responding emotionally to tragedies, doctors and nurses interpreted his statement "the sky is falling" as a reference to the Challenger disaster. But perhaps that was not all there was to it. Taken alongside his unwillingness to go to bed at night, his complaints about an impending tragedy could have had altogether different meaning: perhaps the "sky" was a reference to perceived structural defects in the walls and ceilings of his room. Indeed, it could be that Wilcox was trying to direct attention to the actual physical deterioration of his room. That he was a mental patient with a history of placing himself in current news events may have only lead those charged with his care to dismiss allegations as "crazy."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยังเรียนรู้ว่า amnesia ของเขาเจ็บปวดที่ซับซ้อนตามความเชื่อของเขาที่เขาได้โดยตรงรับผลกระทบจากสิ่งอยู่บนโทรทัศน์ เหตุการณ์ข่าว -โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัว tragedies - ผลกระทบเขาลึก เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและแพทย์พยายามจำกัดเขาดูเพื่อลดภาวะแทรกซ้อน แต่ตัดสินใจที่ดูเหมือนจะ กดเขาเท่านั้น แต่พวกเขากลับสู่สภาพเดิมสิทธิ์ของเขานี่ และพยายามใช้อารมณ์ที่เขาแสดงเกี่ยวกับรายการข่าวสารในการรักษาของเขา บางที พวกเขา reasoned โศกนาฏกรรมบางครอบครัวมีผลิต amnesia เจ็บปวดสำหรับเดือนผ่านมา วิลค็อกซ์นายซ้ำ ๆ เปด "ท้องฟ้าถูกล้ม" เขาได้คัดค้านหนักสุดเมื่อขังเตียงคืน หรือเป่าเมื่อตื่น เขาชี้ไปทางเพดานและผนัง และ รักษา "มีเป็นปัญหาที่นี่ ปัญหาจากฟากฟ้า" หลายครั้ง ที่เขามีการทรงบังคับให้กับยาเสพติด ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่กระสวยอวกาศมีกระจายในท้องฟ้าเหนือแหลมคานาเวอรัล และวิดีโอเทป replays ของเหตุการณ์ที่มีถูกแย้งในข่าวตลอดเวลา รับอดีตของวิลค็อกซ์ประวัติการตอบสนองอารมณ์ tragedies แพทย์ และพยาบาลแปลคำสั่งของเขา "จะตกฟ้าได้" เป็นการอ้างอิงถึงภัยพิบัติชาลเลนเจอร์ แต่บางทีที่ไม่ทั้งหมดมีไป ดำเนินควบคู่ไปกับ unwillingness เขาไปนอนในเวลากลางคืน ข้อร้องเรียนของเขาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมอาจมีความหมายแตกต่างกันทั้งหมด: บางที "ฟ้า" เป็นการอ้างอิงการรับรู้บกพร่องโครงสร้างผนังและเพดานห้องของเขาได้ แน่นอน มันอาจจะให้วิลค็อกซ์พยายามตรงความเสื่อมสภาพทางกายภาพที่แท้จริงของห้องพัก ว่า เป็นผู้ป่วยโรคจิต มีประวัติทำเองในเหตุการณ์ข่าวปัจจุบันมีเฉพาะอาจที่คิดค่าธรรมเนียมกับเขาดูแลการยกเลิกข้อกล่าวหาเป็น "บ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้คุณยังได้เรียนรู้ว่าความทรงจำที่เจ็บปวดของเขาได้รับความซับซ้อนโดยความเชื่อของเขาว่าเขาได้รับผลกระทบโดยตรงจากอะไรก็ตามที่อยู่บนจอโทรทัศน์ เหตุการณ์ข่าว - โดยเฉพาะอย่างยิ่งโศกนาฏกรรมครอบครัว - ได้รับผลกระทบเขามาก เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลและแพทย์พยายามที่จะ จำกัด การดูของเขาเพื่อลดภาวะแทรกซ้อน แต่การตัดสินใจว่ามีเพียงดูเหมือนจะกดดันเขา แต่พวกเขาเรียกตัวสิทธิพิเศษทางโทรทัศน์ของเขาและพยายามที่จะใช้อารมณ์เขาแสดงข่าวเกี่ยวกับการแสดงของเขาในการรักษา บางทีพวกเขาให้เหตุผลโศกนาฏกรรมบางครอบครัวได้ผลิตความทรงจำที่เจ็บปวด. สำหรับเดือนที่ผ่านมานายวิลค็อกซ้ำบ่น "ฟ้ากำลังตก." เขาทำส่วนใหญ่คัดค้านอย่างแรงเมื่อถูกคุมขังเตียงของเขาในเวลากลางคืนหรือตอนเช้าเมื่อตื่นนอน เขาชี้ไปที่เพดานและผนังและการบำรุงรักษา "มีปัญหาที่นี่ปัญหามาจากฟากฟ้า." หลายต่อหลายครั้งที่เขาจะต้องถูกยับยั้งบังคับกับยาเสพติด ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่กระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ระเบิดในท้องฟ้าเหนือ Cape Canaveral และไกลวิดีโอเทปของเหตุการณ์ที่ได้รับการออกอากาศในข่าวอย่างต่อเนื่อง ป.ร. ให้ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของวิลคอกซ์ของการตอบสนองทางอารมณ์ไปสู่โศกนาฏกรรมแพทย์และพยาบาลตีความคำพูดของเขา "ฟ้าจะตก" ที่อ้างอิงถึงภัยพิบัติที่ชาเลนเจอร์ แต่บางทีที่ไม่ได้ทั้งหมดที่มีให้กับมัน ดำเนินการควบคู่ไปกับความไม่เต็มใจของเขาที่จะไปนอนในเวลากลางคืนร้องเรียนของเขาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่กำลังจะมาอาจมีความหมายที่แตกต่างกันทั้งหมด: อาจจะเป็น "ฟ้า" คือการอ้างอิงถึงการรับรู้ข้อบกพร่องของโครงสร้างในผนังและเพดานของห้องของเขา อันที่จริงก็อาจเป็นไปได้ว่าวิลคอกซ์ได้พยายามที่จะตรงความสนใจไปที่การเสื่อมสภาพทางกายภาพที่เกิดขึ้นจริงของห้องของเขา ว่าเขาเป็นผู้ป่วยทางจิตที่มีประวัติของการวางตัวเองอยู่ในเหตุการณ์ข่าวในปัจจุบันอาจมีเพียงนำไปสู่การเรียกเก็บเงินผู้ที่มีความดูแลของเขาที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาว่าเป็น "บ้า".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้คุณยังได้เรียนรู้ว่าความจำเสื่อม บาดแผลของเขาซับซ้อนโดยความเชื่อของเขาว่าเขาได้รับผลกระทบโดยตรง โดยสิ่งที่อยู่บนโทรทัศน์ ข่าวเหตุการณ์ โดยเฉพาะโศกนาฏกรรมของครอบครัว -- ผลกระทบต่อเขาอย่างสุดซึ้ง เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลและแพทย์พยายามที่จะ จำกัด การดูของเขา เพื่อลดภาวะแทรกซ้อน แต่การตัดสินใจเท่านั้นที่ดูเหมือนจะกดดันเขาแต่พวกเขากลับสิทธิพิเศษโทรทัศน์ของเขาและพยายามที่จะใช้อารมณ์ที่เขาแสดงเรื่องข่าวที่แสดงให้เห็นในการรักษาของเขา บางที เพราะบางครอบครัวมีโศกนาฏกรรมที่ความจำเสื่อม traumatic

สำหรับเดือนที่ผ่านมา นายวิลซ้ำบ่น " ฟ้าถล่ม เขาได้คัดค้านมากที่สุดอย่างแข็งขันเมื่อคับเตียงของเขาในเวลากลางคืนหรือตอนเช้าเมื่อตื่นเขาชี้ไปที่เพดานและผนัง และยังคงมีปัญหานี้ ปัญหาจากท้องฟ้า " หลายต่อหลายครั้ง เขาต้องถูกยับยั้งโดยการบังคับด้วยยา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่กระสวยอวกาศชาเลนเจอร์เกิดระเบิดในท้องฟ้าเหนือ Cape Canaveral และเทปย้อนหลังของเหตุการณ์ที่ถูกออกอากาศในข่าวตลอดเวลาให้วิลคอกที่ผ่านมาประวัติศาสตร์ของการตอบสนองทางอารมณ์ต่อโศกนาฏกรรม แพทย์และพยาบาลตีความแถลงการณ์ของเขา " ฟ้าถล่ม " เป็นการอ้างอิงกับผู้ท้าชิง ภัยพิบัติ แต่บางทีมันก็ไม่ใช่ทั้งหมดหรอกนะคะ ถ่ายด้านข้างของเขาไม่เต็มใจที่จะนอนในเวลากลางคืน เขาบ่นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่อาจจะมีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงบางที " ท้องฟ้า " คือการอ้างอิงถึงการรับรู้โครงสร้างของเสียในผนังและเพดานของห้อง จริงๆแล้ว มันอาจจะเป็นที่วิลพยายามจะให้ความสนใจโดยตรงต่อการเสื่อมสภาพทางกายภาพจริงของห้อง เขาเป็นผู้ป่วยทางจิตที่มีประวัติของการวางของตัวเองในเหตุการณ์ปัจจุบันอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายกับการดูแลของเขาที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาว่า " บ้า "